"pione pailletée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pione et de pailleté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piones pailletées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pione pailletée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "text": "La pione pailletée partage avec la pione de Maximilien l'aspect écailleux du plumage de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet de taille moyenne, au plumage vert avec la tête rose, la poitrine pourpre et les sous-caudales rouges, vivant sur les versants est des Andes, du Pérou à la Bolivie."
      ],
      "id": "fr-pione_pailletée-fr-noun-bO1xOzwD",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ɔn paj.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Purpurstirnpapagei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosenkopfpapagei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "speckle-faced parrot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lloro de cara pigallada"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "blommehovedet pionus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loro tumultuoso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra gorriblanca"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "täpikpea-papagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luumupääaratti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rózsafejű papagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallo marezzato"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "baragashirainko",
      "word": "ハラガシラインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "judrioji raudonsturplė papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pruimkopmargrietje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parykkpapegøye"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piona śliwogłowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curica-de-cara-manchada"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "amazoňan hôrny"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "plommonhuvad papegoja"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "amazónek růžovohlavý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "papuha-červonohuz purpurovovolyj",
      "word": "папуга-червоногуз пурпурововолий"
    }
  ],
  "word": "pione pailletée"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pione et de pailleté."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piones pailletées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pione pailletée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "text": "La pione pailletée partage avec la pione de Maximilien l'aspect écailleux du plumage de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet de taille moyenne, au plumage vert avec la tête rose, la poitrine pourpre et les sous-caudales rouges, vivant sur les versants est des Andes, du Pérou à la Bolivie."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ɔn paj.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Purpurstirnpapagei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosenkopfpapagei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "speckle-faced parrot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lloro de cara pigallada"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "blommehovedet pionus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loro tumultuoso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra gorriblanca"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "täpikpea-papagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luumupääaratti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rózsafejű papagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallo marezzato"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "baragashirainko",
      "word": "ハラガシラインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "judrioji raudonsturplė papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pruimkopmargrietje"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parykkpapegøye"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piona śliwogłowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curica-de-cara-manchada"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "amazoňan hôrny"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "plommonhuvad papegoja"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "amazónek růžovohlavý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "papuha-červonohuz purpurovovolyj",
      "word": "папуга-червоногуз пурпурововолий"
    }
  ],
  "word": "pione pailletée"
}