"paiemens" meaning in Français

See paiemens in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ.mɑ̃\, \pe.mɑ̃\ Forms: paiement [singular]
  1. Ancien pluriel de paiement. Form of: paiement
    Sense id: fr-paiemens-fr-noun-WnQLQaTL Categories (other): Exemples en français, Français moderne d’avant 1835
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empênais"
    },
    {
      "word": "épinâmes"
    },
    {
      "word": "impanées"
    },
    {
      "word": "manipées"
    },
    {
      "word": "peinâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paiement",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français moderne d’avant 1835",
          "orig": "français moderne d’avant 1835",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              469,
              477
            ]
          ],
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 8, 1819, page 203",
          "text": "Pour affranchir son fils ou son esclave, on le renvoyait en lui donnant un petit coup sur la joue ; une pierre jetée sur les travaux interdisait la continuation d’un ouvrage ; on cassait une branche d’arbre pour interrompre une prescription ; le poing fermé était le symbole d’un gage ou d’un dépôt ; on présentait la main droite pour annoncer qu’on engageait sa parole ou qu’on accordait sa confiance ; une affaire se concluait en rompant un brin de paille : tous les paiemens étaient accompagnés de poids et de balances, et l’héritier qui acceptait un testament était quelquefois obligé de faire claquer ses doigts, de jeter ses habits, de sauter et de danser, soit qu’il en eût envie ou non."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paiement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien pluriel de paiement."
      ],
      "id": "fr-paiemens-fr-noun-WnQLQaTL",
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "paiemens"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empênais"
    },
    {
      "word": "épinâmes"
    },
    {
      "word": "impanées"
    },
    {
      "word": "manipées"
    },
    {
      "word": "peinâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paiement",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français moderne d’avant 1835"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              469,
              477
            ]
          ],
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 8, 1819, page 203",
          "text": "Pour affranchir son fils ou son esclave, on le renvoyait en lui donnant un petit coup sur la joue ; une pierre jetée sur les travaux interdisait la continuation d’un ouvrage ; on cassait une branche d’arbre pour interrompre une prescription ; le poing fermé était le symbole d’un gage ou d’un dépôt ; on présentait la main droite pour annoncer qu’on engageait sa parole ou qu’on accordait sa confiance ; une affaire se concluait en rompant un brin de paille : tous les paiemens étaient accompagnés de poids et de balances, et l’héritier qui acceptait un testament était quelquefois obligé de faire claquer ses doigts, de jeter ses habits, de sauter et de danser, soit qu’il en eût envie ou non."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paiement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien pluriel de paiement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "paiemens"
}

Download raw JSONL data for paiemens meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.