See pageot in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gatope"
},
{
"word": "potage"
},
{
"word": "topage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de pagel.",
"De paillot, « petite paillasse », croisé avec pagnot, « panier, lit »."
],
"forms": [
{
"form": "pageots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Sparidae"
],
"word": "sparidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Pagellus erythrinus",
"word": "pageot commun"
},
{
"sense": "Pagellus acarne",
"word": "pageot acarné"
},
{
"sense": "Pagellus bellottii",
"word": "pageot à tache rouge"
},
{
"sense": "Pagellus bogaraveo",
"word": "pageot rose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pageot) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "pageau"
},
{
"word": "pagel"
},
{
"word": "pagelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site zerardlenormand.fr, 12 novembre 2021",
"text": "La seule que Zette a pu croiser hier, alors qu’elle était allée taquiner le pageot suivait son homme qui surfcastait à partir de la plage."
},
{
"ref": "Jean Arrachart, Pêches faciles en mer, 2007",
"text": "Les pageots viennent à la côte à la belle saison dans des fonds de 30 à 40 m."
}
],
"glosses": [
"Poisson osseux marin rose-gris dont la chair est très appréciée, correspondant à une espèce ou une autre du genre sparidé."
],
"id": "fr-pageot-fr-noun-j45vwhv3",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʒo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seabream"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pandora"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "farridi",
"word": "فرّيدي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "marjèn",
"word": "مرجان"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pagello"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pagèl"
}
],
"word": "pageot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gatope"
},
{
"word": "potage"
},
{
"word": "topage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de pagel.",
"De paillot, « petite paillasse », croisé avec pagnot, « panier, lit »."
],
"forms": [
{
"form": "pageots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "pajot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 74",
"text": "Le magasinier s’en est tout de suite aperçu… Il a été demander au bureau le nom des types de corvée. On a fait une virée dans la chambre et on a retrouvé les couvertes sur mon pageot."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Elle prit son sac sur le pageot couvert de cretonne gueularde et fila en claquant la porte."
},
{
"ref": "Jean-Louis Degaudenzi, La lamentable épopée de Doris et Alexandre, Éditions Fixot, 1990",
"text": "Il allait quand même pas attendre qu'elle pionce au troisième degré pour se carrer dans son coin de pageot.\nIl chaussa un slibar. Ça maintiendrait les distances."
}
],
"glosses": [
"Lit."
],
"id": "fr-pageot-fr-noun-F-ArhlNx",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʒo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klappe"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَرِير"
}
],
"word": "pageot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gatope"
},
{
"word": "potage"
},
{
"word": "topage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Variante de pagel.",
"De paillot, « petite paillasse », croisé avec pagnot, « panier, lit »."
],
"forms": [
{
"form": "pageots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Sparidae"
],
"word": "sparidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Pagellus erythrinus",
"word": "pageot commun"
},
{
"sense": "Pagellus acarne",
"word": "pageot acarné"
},
{
"sense": "Pagellus bellottii",
"word": "pageot à tache rouge"
},
{
"sense": "Pagellus bogaraveo",
"word": "pageot rose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pageot) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "pageau"
},
{
"word": "pagel"
},
{
"word": "pagelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site zerardlenormand.fr, 12 novembre 2021",
"text": "La seule que Zette a pu croiser hier, alors qu’elle était allée taquiner le pageot suivait son homme qui surfcastait à partir de la plage."
},
{
"ref": "Jean Arrachart, Pêches faciles en mer, 2007",
"text": "Les pageots viennent à la côte à la belle saison dans des fonds de 30 à 40 m."
}
],
"glosses": [
"Poisson osseux marin rose-gris dont la chair est très appréciée, correspondant à une espèce ou une autre du genre sparidé."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʒo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seabream"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pandora"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "farridi",
"word": "فرّيدي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "marjèn",
"word": "مرجان"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pagello"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pagèl"
}
],
"word": "pageot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gatope"
},
{
"word": "potage"
},
{
"word": "topage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Variante de pagel.",
"De paillot, « petite paillasse », croisé avec pagnot, « panier, lit »."
],
"forms": [
{
"form": "pageots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "pajot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 74",
"text": "Le magasinier s’en est tout de suite aperçu… Il a été demander au bureau le nom des types de corvée. On a fait une virée dans la chambre et on a retrouvé les couvertes sur mon pageot."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Elle prit son sac sur le pageot couvert de cretonne gueularde et fila en claquant la porte."
},
{
"ref": "Jean-Louis Degaudenzi, La lamentable épopée de Doris et Alexandre, Éditions Fixot, 1990",
"text": "Il allait quand même pas attendre qu'elle pionce au troisième degré pour se carrer dans son coin de pageot.\nIl chaussa un slibar. Ça maintiendrait les distances."
}
],
"glosses": [
"Lit."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʒo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klappe"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَرِير"
}
],
"word": "pageot"
}
Download raw JSONL data for pageot meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.