See paganiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Epargnais"
},
{
"word": "Épargnais"
},
{
"word": "épargnais"
},
{
"word": "Gasperina"
},
{
"word": "pagineras"
},
{
"word": "Perganais"
},
{
"word": "perganais"
},
{
"word": "repaginas"
},
{
"word": "sarpagine"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "christianiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paganisant"
},
{
"word": "paganisation"
},
{
"word": "repaganiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(1445) Du latin paganizare (« participer à des rites païens ») attesté au IVᵉ siècle et qui a pris, plus tard, le sens de « faire profession de paganisme, vivre en païen » → voir judaïser."
],
"forms": [
{
"form": "paganiser",
"ipas": [
"\\pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir paganisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en paganisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.ɡa.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant paganisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "paganisant",
"ipas": [
"\\pa.ɡa.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "paganisé",
"ipas": [
"\\pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je paganise",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu paganises",
"ipas": [
"\\ty pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on paganise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous paganisons",
"ipas": [
"\\nu pa.ɡa.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous paganisez",
"ipas": [
"\\vu pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles paganisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je paganisais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu paganisais",
"ipas": [
"\\ty pa.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on paganisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous paganisions",
"ipas": [
"\\nu pa.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous paganisiez",
"ipas": [
"\\vu pa.ɡa.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles paganisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je paganisai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu paganisas",
"ipas": [
"\\ty pa.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on paganisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous paganisâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.ɡa.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous paganisâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.ɡa.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles paganisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ɡa.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je paganiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu paganiseras",
"ipas": [
"\\ty pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on paganisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous paganiserons",
"ipas": [
"\\nu pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous paganiserez",
"ipas": [
"\\vu pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles paganiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je paganise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu paganises",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on paganise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous paganisions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous paganisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ɡa.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles paganisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je paganisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu paganisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on paganisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous paganisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous paganisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ɡa.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles paganisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je paganiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu paganiserais",
"ipas": [
"\\ty pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on paganiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous paganiserions",
"ipas": [
"\\nu pa.ɡa.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous paganiseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.ɡa.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles paganiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bossuet, Signatures des docteurs",
"text": "Et, parce que je propose ce même principe que nul n’a nié…. je suis un païen [d’après Fénelon], je ne songe plus que je parle au milieu de l’Église, je paganise dans le sanctuaire."
}
],
"glosses": [
"Agir, penser en païen."
],
"id": "fr-paganiser-fr-verb-QNd46wSu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réville, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1867, p. 112",
"text": "Sa statue [d’Adrien], celles de Jupiter capitolin et d’autres divinités grecques et phéniciennes ornèrent le temple bâti sur les ruines du sanctuaire de Jéhovah…. il fit aussi construire un temple de Jupiter sur Garizim, la montagne sainte des Samaritains, et un temple de Vénus sur le Golgotha ; on eût dit qu’il voulait ainsi paganiser les trois monts vénérés par les trois religions issues du monothéisme d’Israël."
}
],
"glosses": [
"Donner le caractère du paganisme."
],
"id": "fr-paganiser-fr-verb-dlvQBwt0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɡa.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paganiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paganiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paganiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paganiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paganiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paganiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paganiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paganiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paganiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paganiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paganize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paganizzare"
}
],
"word": "paganiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epargnais"
},
{
"word": "Épargnais"
},
{
"word": "épargnais"
},
{
"word": "Gasperina"
},
{
"word": "pagineras"
},
{
"word": "Perganais"
},
{
"word": "perganais"
},
{
"word": "repaginas"
},
{
"word": "sarpagine"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "christianiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "paganisant"
},
{
"word": "paganisation"
},
{
"word": "repaganiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(1445) Du latin paganizare (« participer à des rites païens ») attesté au IVᵉ siècle et qui a pris, plus tard, le sens de « faire profession de paganisme, vivre en païen » → voir judaïser."
],
"forms": [
{
"form": "paganiser",
"ipas": [
"\\pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir paganisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en paganisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.ɡa.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant paganisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "paganisant",
"ipas": [
"\\pa.ɡa.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "paganisé",
"ipas": [
"\\pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je paganise",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu paganises",
"ipas": [
"\\ty pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on paganise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous paganisons",
"ipas": [
"\\nu pa.ɡa.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous paganisez",
"ipas": [
"\\vu pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles paganisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je paganisais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu paganisais",
"ipas": [
"\\ty pa.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on paganisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous paganisions",
"ipas": [
"\\nu pa.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous paganisiez",
"ipas": [
"\\vu pa.ɡa.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles paganisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je paganisai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu paganisas",
"ipas": [
"\\ty pa.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on paganisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous paganisâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.ɡa.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous paganisâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.ɡa.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles paganisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ɡa.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je paganiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu paganiseras",
"ipas": [
"\\ty pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on paganisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous paganiserons",
"ipas": [
"\\nu pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous paganiserez",
"ipas": [
"\\vu pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles paganiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je paganise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu paganises",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on paganise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous paganisions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous paganisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ɡa.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles paganisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je paganisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu paganisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on paganisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous paganisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous paganisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.ɡa.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles paganisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je paganiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu paganiserais",
"ipas": [
"\\ty pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on paganiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous paganiserions",
"ipas": [
"\\nu pa.ɡa.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous paganiseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.ɡa.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles paganiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/paganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bossuet, Signatures des docteurs",
"text": "Et, parce que je propose ce même principe que nul n’a nié…. je suis un païen [d’après Fénelon], je ne songe plus que je parle au milieu de l’Église, je paganise dans le sanctuaire."
}
],
"glosses": [
"Agir, penser en païen."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réville, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1867, p. 112",
"text": "Sa statue [d’Adrien], celles de Jupiter capitolin et d’autres divinités grecques et phéniciennes ornèrent le temple bâti sur les ruines du sanctuaire de Jéhovah…. il fit aussi construire un temple de Jupiter sur Garizim, la montagne sainte des Samaritains, et un temple de Vénus sur le Golgotha ; on eût dit qu’il voulait ainsi paganiser les trois monts vénérés par les trois religions issues du monothéisme d’Israël."
}
],
"glosses": [
"Donner le caractère du paganisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɡa.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paganiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paganiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paganiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paganiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paganiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paganiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paganiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paganiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paganiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paganiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paganize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paganizzare"
}
],
"word": "paganiser"
}
Download raw JSONL data for paganiser meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.