"padichah" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "padichah-zadé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du persan پادشاه."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "padichahs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.di.ʃa\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "padicha"
    },
    {
      "word": "padisha"
    },
    {
      "word": "padishah"
    },
    {
      "word": "padischa"
    },
    {
      "word": "padischah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Les Sonnets de Crimée (1826)",
          "text": "O minaret du monde ! o padichah des montagnes,\nRéfugié dans les nuages, au-dessus des roches de la plaine …"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, page 347",
          "text": "Depuis que le roi Nader, son père, a été abattu […], le roi Mohammed Zaher se garde à droite, se garde à gauche et ne dort que d'une oreille. « Dix derviches trouvent place sous un méchant manteau, mais deux Padichah ne tiendraient pas dans le monde », dit le proverbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de noblesse conférant un statut équivalent à celui d’empereur, adopté par des monarques musulmans, notamment les sultans ottomans et les chahs d’Iran."
      ],
      "id": "fr-padichah-fr-noun-ksfvhZXw",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.di.ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-padichah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-padichah.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-padichah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-padichah.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-padichah.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-padichah.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Padischah"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "padşah"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Padishah"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "padiscià"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پادشاه"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "padyszach"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "падишах"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "padişah"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падишах"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падшах"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падешах"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бадишах"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бадшах"
    }
  ],
  "word": "padichah"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "padichah-zadé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du persan پادشاه."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "padichahs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.di.ʃa\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "padicha"
    },
    {
      "word": "padisha"
    },
    {
      "word": "padishah"
    },
    {
      "word": "padischa"
    },
    {
      "word": "padischah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Titres de noblesse en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Les Sonnets de Crimée (1826)",
          "text": "O minaret du monde ! o padichah des montagnes,\nRéfugié dans les nuages, au-dessus des roches de la plaine …"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, page 347",
          "text": "Depuis que le roi Nader, son père, a été abattu […], le roi Mohammed Zaher se garde à droite, se garde à gauche et ne dort que d'une oreille. « Dix derviches trouvent place sous un méchant manteau, mais deux Padichah ne tiendraient pas dans le monde », dit le proverbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de noblesse conférant un statut équivalent à celui d’empereur, adopté par des monarques musulmans, notamment les sultans ottomans et les chahs d’Iran."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.di.ʃa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-padichah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-padichah.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-padichah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-padichah.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-padichah.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-padichah.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Padischah"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "padşah"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Padishah"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "padiscià"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پادشاه"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "padyszach"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "падишах"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "padişah"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падишах"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падшах"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падешах"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бадишах"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бадшах"
    }
  ],
  "word": "padichah"
}