See paddle surf in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Parataxes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais paddle surf." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des sports de glisse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Tous à la rame », Europe1.fr, 12 septembre 2011", "text": "Connaissez-vous le paddle surf ? C’est le surf néo-zélandais. Mais au lieu d’être debout sur une planche, il faut se mettre à quatre pattes et naviguer avec une rame." }, { "ref": "« Quinze jours de compétition de glisse à la Torche et Loctudy - Loctudy », Ouest-France.fr, 25 avril 2011", "text": "Des baptêmes de funboard et de paddle surf seront également proposés tout au long de la compétition." }, { "ref": "« Découvrez le paddle surf », LaDépêche.fr, 6 juillet 2010", "text": "Le paddle surf (sorte de longboard des vagues) est la nouveauté 2010. La planche, la pagaie, la combinaison et le gilet sont fournis." } ], "glosses": [ "Planche à rame." ], "id": "fr-paddle_surf-fr-noun-O-QOnd6B", "raw_tags": [ "Sports de glisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.dəl sœʁf\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paddle surf.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paddle_surf.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paddle_surf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paddle_surf.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paddle_surf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paddle surf.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "paddle" }, { "word": "stand up paddle" }, { "word": "stand-up paddle" }, { "word": "SUP" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "paddle surf" } ], "word": "paddle surf" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Parataxes en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais paddle surf." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des sports de glisse" ], "examples": [ { "ref": "« Tous à la rame », Europe1.fr, 12 septembre 2011", "text": "Connaissez-vous le paddle surf ? C’est le surf néo-zélandais. Mais au lieu d’être debout sur une planche, il faut se mettre à quatre pattes et naviguer avec une rame." }, { "ref": "« Quinze jours de compétition de glisse à la Torche et Loctudy - Loctudy », Ouest-France.fr, 25 avril 2011", "text": "Des baptêmes de funboard et de paddle surf seront également proposés tout au long de la compétition." }, { "ref": "« Découvrez le paddle surf », LaDépêche.fr, 6 juillet 2010", "text": "Le paddle surf (sorte de longboard des vagues) est la nouveauté 2010. La planche, la pagaie, la combinaison et le gilet sont fournis." } ], "glosses": [ "Planche à rame." ], "raw_tags": [ "Sports de glisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.dəl sœʁf\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paddle surf.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paddle_surf.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paddle_surf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paddle_surf.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-paddle_surf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-paddle surf.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "paddle" }, { "word": "stand up paddle" }, { "word": "stand-up paddle" }, { "word": "SUP" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "paddle surf" } ], "word": "paddle surf" }
Download raw JSONL data for paddle surf meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.