See packager in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "g prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe anglais package."
],
"forms": [
{
"form": "packager",
"ipas": [
"\\pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir packagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en packageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.kad.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant packagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "packageant",
"ipas": [
"\\pa.kad.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "packagé",
"ipas": [
"\\pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je package",
"ipas": [
"\\ʒə pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu packages",
"ipas": [
"\\ty pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on package",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous packageons",
"ipas": [
"\\nu pa.kad.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous packagez",
"ipas": [
"\\vu pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles packagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je packageais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.kad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu packageais",
"ipas": [
"\\ty pa.kad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on packageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.kad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous packagions",
"ipas": [
"\\nu pa.kad.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous packagiez",
"ipas": [
"\\vu pa.kad.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles packageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.kad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je packageai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu packageas",
"ipas": [
"\\ty pa.kad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on packagea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.kad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous packageâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.kad.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous packageâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.kad.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles packagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.kad.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je packagerai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.kad.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu packageras",
"ipas": [
"\\ty pa.kad.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on packagera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.kad.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous packagerons",
"ipas": [
"\\nu pa.kad.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous packagerez",
"ipas": [
"\\vu pa.kad.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles packageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.kad.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je package",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu packages",
"ipas": [
"\\kə ty pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on package",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous packagions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.kad.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous packagiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.kad.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles packagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je packageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.kad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu packageasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.kad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on packageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.kad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous packageassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.kad.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous packageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.kad.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles packageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.kad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je packagerais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.kad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu packagerais",
"ipas": [
"\\ty pa.kad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on packagerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.kad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous packagerions",
"ipas": [
"\\nu pa.kad.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous packageriez",
"ipas": [
"\\vu pa.kad.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles packageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.kad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Concevoir l’emballage, le packaging, de."
],
"id": "fr-packager-fr-verb-l6~I2HiD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ka.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ke.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ke.dʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-packager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-packager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-packager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-packager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "packager"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "g prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe anglais package."
],
"forms": [
{
"form": "packagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ka.dʒœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Chabault, Sociologie de la consommation – Approches théoriques classiques – Synthèse des recherches contemporaines – Décryptage des mutations actuelles, 2017",
"text": "La deuxième source de représentation provient des consignes du client, industriel ou distributeur qui passe commande auprès du designer, du packager et du merchandiser."
}
],
"glosses": [
"Sous-traitant d’un éditeur chargé de réaliser concrètement un livre."
],
"id": "fr-packager-fr-noun-me8s8XGY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ka.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ke.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ke.dʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-packager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-packager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-packager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-packager.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "packager"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"g prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe anglais package."
],
"forms": [
{
"form": "packager",
"ipas": [
"\\pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir packagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en packageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.kad.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant packagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "packageant",
"ipas": [
"\\pa.kad.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "packagé",
"ipas": [
"\\pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je package",
"ipas": [
"\\ʒə pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu packages",
"ipas": [
"\\ty pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on package",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous packageons",
"ipas": [
"\\nu pa.kad.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous packagez",
"ipas": [
"\\vu pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles packagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je packageais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.kad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu packageais",
"ipas": [
"\\ty pa.kad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on packageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.kad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous packagions",
"ipas": [
"\\nu pa.kad.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous packagiez",
"ipas": [
"\\vu pa.kad.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles packageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.kad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je packageai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.kad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu packageas",
"ipas": [
"\\ty pa.kad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on packagea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.kad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous packageâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.kad.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous packageâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.kad.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles packagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.kad.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je packagerai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.kad.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu packageras",
"ipas": [
"\\ty pa.kad.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on packagera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.kad.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous packagerons",
"ipas": [
"\\nu pa.kad.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous packagerez",
"ipas": [
"\\vu pa.kad.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles packageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.kad.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je package",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu packages",
"ipas": [
"\\kə ty pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on package",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous packagions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.kad.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous packagiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.kad.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles packagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.kadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je packageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.kad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu packageasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.kad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on packageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.kad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous packageassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.kad.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous packageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.kad.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles packageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.kad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je packagerais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.kad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu packagerais",
"ipas": [
"\\ty pa.kad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on packagerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.kad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous packagerions",
"ipas": [
"\\nu pa.kad.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous packageriez",
"ipas": [
"\\vu pa.kad.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles packageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.kad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/packager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Concevoir l’emballage, le packaging, de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ka.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ke.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ke.dʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-packager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-packager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-packager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-packager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "packager"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"g prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe anglais package."
],
"forms": [
{
"form": "packagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ka.dʒœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Chabault, Sociologie de la consommation – Approches théoriques classiques – Synthèse des recherches contemporaines – Décryptage des mutations actuelles, 2017",
"text": "La deuxième source de représentation provient des consignes du client, industriel ou distributeur qui passe commande auprès du designer, du packager et du merchandiser."
}
],
"glosses": [
"Sous-traitant d’un éditeur chargé de réaliser concrètement un livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ka.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ke.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ke.dʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-packager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-packager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-packager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-packager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-packager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-packager.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "packager"
}
Download raw JSONL data for packager meaning in Français (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.