See package deal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais package deal."
],
"forms": [
{
"form": "package deals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.kɛdʒ dil\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "package-deal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groupe de services offert avec un seul contrat."
],
"id": "fr-package_deal-fr-noun-yXR9qFAh",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Harbour Bridge et Ring Road : “Un Package Deal” », Le Matinal.com, 19 avril 2010",
"text": "C’est un package deal que le gouvernement offre aux firmes qui s’intéressent à de gros projets."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de convention faisant partie d’un même accord entre deux partis."
],
"id": "fr-package_deal-fr-noun-3oPUBn3G",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Yordan, scénars et dollars », Libération.fr, 5 avril 2001",
"text": "Plus qu’un écrivain, Yordan était un magouilleur, et il s’est mis à opérer comme les agences du genre MCA, offrant des package deals et films clés en main, souvent intéressé aux bénéfices."
},
{
"ref": "« Cannes. Rushes. Hollywood remâché », Libération.fr, 17 mai 1997",
"text": "Ainsi, le package deal que viennent de signer Miramax Dimension Films et Carolco Pictures, les premiers ayant racheté aux seconds les droits de remake, sequel et prequel de Rambo pour la somme, jugée modique par la profession, d’un demi-million de dollars."
}
],
"glosses": [
"Achat groupé, forfait."
],
"id": "fr-package_deal-fr-noun-ek212AT8",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prestations et services offerts sous un même prix groupé et réduit."
],
"id": "fr-package_deal-fr-noun-kjzWo4Bk",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.kɛdʒ dil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-package deal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-package_deal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-package_deal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-package_deal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-package_deal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-package deal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "groupe de services",
"word": "contrat global"
},
{
"sense": "groupe de services",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "package"
},
{
"sense": "ensemble de convention",
"word": "accord global"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "en tourisme",
"word": "Paketkauf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en tourisme",
"word": "package"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en tourisme",
"word": "package deal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "en tourisme",
"word": "package deal"
}
],
"word": "package deal"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais package deal."
],
"forms": [
{
"form": "package deals",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.kɛdʒ dil\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "package-deal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français"
],
"glosses": [
"Groupe de services offert avec un seul contrat."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Harbour Bridge et Ring Road : “Un Package Deal” », Le Matinal.com, 19 avril 2010",
"text": "C’est un package deal que le gouvernement offre aux firmes qui s’intéressent à de gros projets."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de convention faisant partie d’un même accord entre deux partis."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"ref": "« Yordan, scénars et dollars », Libération.fr, 5 avril 2001",
"text": "Plus qu’un écrivain, Yordan était un magouilleur, et il s’est mis à opérer comme les agences du genre MCA, offrant des package deals et films clés en main, souvent intéressé aux bénéfices."
},
{
"ref": "« Cannes. Rushes. Hollywood remâché », Libération.fr, 17 mai 1997",
"text": "Ainsi, le package deal que viennent de signer Miramax Dimension Films et Carolco Pictures, les premiers ayant racheté aux seconds les droits de remake, sequel et prequel de Rambo pour la somme, jugée modique par la profession, d’un demi-million de dollars."
}
],
"glosses": [
"Achat groupé, forfait."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français du tourisme"
],
"glosses": [
"Prestations et services offerts sous un même prix groupé et réduit."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.kɛdʒ dil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-package deal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-package_deal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-package_deal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-package_deal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-package_deal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-package deal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "groupe de services",
"word": "contrat global"
},
{
"sense": "groupe de services",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "package"
},
{
"sense": "ensemble de convention",
"word": "accord global"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "en tourisme",
"word": "Paketkauf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en tourisme",
"word": "package"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en tourisme",
"word": "package deal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "en tourisme",
"word": "package deal"
}
],
"word": "package deal"
}
Download raw JSONL data for package deal meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.