See pacifiant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "pacifiants",
"ipas": [
"\\pa.si.fjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pacifiante",
"ipas": [
"\\pa.si.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pacifiantes",
"ipas": [
"\\pa.si.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, « Histoire de la Russie sous Pierre le Grand », in Œuvres complètes de Voltaire, tome onzième, édition de Ch. Lahure et Cⁱᵉ, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1860",
"text": "Et pour prévenir aussi par mer toute occasion qui pourrait faire naître quelque mésintelligence entre les deux parties pacifiantes, autant qu’il est possible, on a conclu et résolu que si les vaisseaux de guerre suédois, un ou plusieurs, soit qu’ils soient petits ou grands, passent dorénavant une des forteresses de Sa Majesté Czarienne, ils feront la salve de leur canon, et, ils seront d’abord ressalués de celui de la forteresse russienne ; et vice versa, si les vaisseaux de guerre russiens, un ou plusieurs, soit qu’ils soient petits ou grands, passent dorénavant une des forteresses de Sa Majesté le roi de Suède, ils feront la salve de leur canon, et ils seront d’abord ressalués de celui de la forteresse suédoise."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 67",
"text": "Au mur, deux guitares accrochées, deux belles guitares aux formes pacifiantes."
},
{
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 127",
"text": "Je suis resté si longtemps la tête levée vers les étoiles qu’une sorte de vertige m’a saisi, mais il y avait quelque chose de si pacifiant dans ce spectacle que j’ai laissé ainsi passer un grand quart d’heure, ma vue courant dans l’espace."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, pages 56-57",
"text": "Téléviseur, téléphone, et même sonnerie de la porte d’entrée : tous les bruits, toutes les ondes domestiques agressent, traversent, bousculent. Le ronron du réfrigérateur au contraire émet des ondes pacifiantes, qui font chanter le gondolier sur la boîte de biscottes, donnent une consistance plus moelleuse aux madeleines sous leur Cellophane."
}
],
"glosses": [
"Qui pacifie, qui fait ou inspire la paix."
],
"id": "fr-pacifiant-fr-adj-d8lsPrGx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pacifiant.wav"
}
],
"word": "pacifiant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pacifier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de pacifier."
],
"id": "fr-pacifiant-fr-verb-OKfyNwu2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pacifiant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pacifiant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "pacifiants",
"ipas": [
"\\pa.si.fjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pacifiante",
"ipas": [
"\\pa.si.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pacifiantes",
"ipas": [
"\\pa.si.fjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, « Histoire de la Russie sous Pierre le Grand », in Œuvres complètes de Voltaire, tome onzième, édition de Ch. Lahure et Cⁱᵉ, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1860",
"text": "Et pour prévenir aussi par mer toute occasion qui pourrait faire naître quelque mésintelligence entre les deux parties pacifiantes, autant qu’il est possible, on a conclu et résolu que si les vaisseaux de guerre suédois, un ou plusieurs, soit qu’ils soient petits ou grands, passent dorénavant une des forteresses de Sa Majesté Czarienne, ils feront la salve de leur canon, et, ils seront d’abord ressalués de celui de la forteresse russienne ; et vice versa, si les vaisseaux de guerre russiens, un ou plusieurs, soit qu’ils soient petits ou grands, passent dorénavant une des forteresses de Sa Majesté le roi de Suède, ils feront la salve de leur canon, et ils seront d’abord ressalués de celui de la forteresse suédoise."
},
{
"ref": "Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 67",
"text": "Au mur, deux guitares accrochées, deux belles guitares aux formes pacifiantes."
},
{
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 127",
"text": "Je suis resté si longtemps la tête levée vers les étoiles qu’une sorte de vertige m’a saisi, mais il y avait quelque chose de si pacifiant dans ce spectacle que j’ai laissé ainsi passer un grand quart d’heure, ma vue courant dans l’espace."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, pages 56-57",
"text": "Téléviseur, téléphone, et même sonnerie de la porte d’entrée : tous les bruits, toutes les ondes domestiques agressent, traversent, bousculent. Le ronron du réfrigérateur au contraire émet des ondes pacifiantes, qui font chanter le gondolier sur la boîte de biscottes, donnent une consistance plus moelleuse aux madeleines sous leur Cellophane."
}
],
"glosses": [
"Qui pacifie, qui fait ou inspire la paix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pacifiant.wav"
}
],
"word": "pacifiant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pacifier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de pacifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si.fjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pacifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pacifiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pacifiant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pacifiant"
}
Download raw JSONL data for pacifiant meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.