"pétroleur" meaning in Français

See pétroleur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.tʁɔ.lœʁ\, \pe.tʁɔ.lœʁ\ Forms: pétroleurs [plural], pétroleuse [feminine]
  1. Personne qui incendie par le pétrole. Tags: pejorative
    Sense id: fr-pétroleur-fr-noun-ELhZMykb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Termes péjoratifs en français Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: petrolör [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pleuroter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1871) Certainement refait à partir de pétroleuse, dès l’année de la Commune de Paris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétroleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pétroleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Pottier, La terreur blanche, juin 1871",
          "text": "Les petits sont pétroleurs\nDans le ventre de leur mère;\nPour supprimer ces voleurs,\nNul moyen n’est trop sommaire.\n…\nFusillez-moi ça !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Lettres d’un maître d’école au Ministre de l’instruction publique, in Études religieuses, historiques et littéraires par des pères de la Compagnie de Jésus, 4^(ème) série, tome VI, Paris, septembre 1871",
          "text": "Il y a des voleurs qui savent l’arithmétique ; des débauchés qui lisent couramment ; on peut faire un faux avec la plus belle écriture, et devenir « pétroleur » après avoir puisé à l’école, suivant le programme, « les notions des sciences physiques applicables aux usages de la vie. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Abbé S. Solassol, Un mendiant français au siècle de Voltaire, C. Dillet et F. Rocher, Paris, 1881, page XVII",
          "text": "Et lorsque l’armée de l’ordre a mis enfin le pied sur sa gorge, le peuple ne s’est pas encore déclaré vaincu : il s’est fait pétroleur. Et tous, femmes, enfants, vieillards, la torche à la main, se sont rués sur nos vieux monuments, et ont cherché à s’ensevelir sous leurs ruines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "— Vous n’allez pas laisser flamber le quartier ! Vous êtes un honnête homme ! Vous vous jetterez avec un bataillon, s’il le faut, sur les pétroleurs !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui incendie par le pétrole."
      ],
      "id": "fr-pétroleur-fr-noun-ELhZMykb",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁɔ.lœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tʁɔ.lœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "petrolör"
    }
  ],
  "word": "pétroleur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pleuroter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1871) Certainement refait à partir de pétroleuse, dès l’année de la Commune de Paris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétroleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pétroleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Pottier, La terreur blanche, juin 1871",
          "text": "Les petits sont pétroleurs\nDans le ventre de leur mère;\nPour supprimer ces voleurs,\nNul moyen n’est trop sommaire.\n…\nFusillez-moi ça !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Lettres d’un maître d’école au Ministre de l’instruction publique, in Études religieuses, historiques et littéraires par des pères de la Compagnie de Jésus, 4^(ème) série, tome VI, Paris, septembre 1871",
          "text": "Il y a des voleurs qui savent l’arithmétique ; des débauchés qui lisent couramment ; on peut faire un faux avec la plus belle écriture, et devenir « pétroleur » après avoir puisé à l’école, suivant le programme, « les notions des sciences physiques applicables aux usages de la vie. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Abbé S. Solassol, Un mendiant français au siècle de Voltaire, C. Dillet et F. Rocher, Paris, 1881, page XVII",
          "text": "Et lorsque l’armée de l’ordre a mis enfin le pied sur sa gorge, le peuple ne s’est pas encore déclaré vaincu : il s’est fait pétroleur. Et tous, femmes, enfants, vieillards, la torche à la main, se sont rués sur nos vieux monuments, et ont cherché à s’ensevelir sous leurs ruines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "— Vous n’allez pas laisser flamber le quartier ! Vous êtes un honnête homme ! Vous vous jetterez avec un bataillon, s’il le faut, sur les pétroleurs !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui incendie par le pétrole."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁɔ.lœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tʁɔ.lœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "petrolör"
    }
  ],
  "word": "pétroleur"
}

Download raw JSONL data for pétroleur meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.