"pétrification" meaning in Français

See pétrification in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pet.ʁi.fi.ka.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétrification.wav Forms: pétrifications [plural]
  1. Conversion en matière pierreuse de certaines substances du règne animal ou du règne végétal.
    Sense id: fr-pétrification-fr-noun-TDw6YiqM Categories (other): Exemples en français
  2. Chose pétrifiée.
    Sense id: fr-pétrification-fr-noun-3LW9EqAS Categories (other): Exemples en français
  3. Tags: figuratively, no-gloss
    Sense id: fr-pétrification-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pétrifier Translations: petrification (Anglais), 硅化 (xīhuà) (Chinois), petrificación (Espagnol), πώρωσις (pôrôsis) (Grec ancien), pietrificazione [feminine] (Italien), 石化 (sekika) (Japonais), verstening (Néerlandais), petrifikace (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pétrifier, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétrifications",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pétrifier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Droit, La Bible du Chasseur de Pierres: Le Guide le Plus Complet Pour les Débutants Avec 101 Sites de Prospection Pour Trouver, Identifier et Collecter des Pierres Précieuses, des Minéraux et des Géodes, 2023",
          "text": "La pétrification s’effectue par un processus de minéralisation, dont le résultat final est le remplacement d’un arbre ou d’une plante arboricole par une pierre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conversion en matière pierreuse de certaines substances du règne animal ou du règne végétal."
      ],
      "id": "fr-pétrification-fr-noun-TDw6YiqM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, dans La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833",
          "text": "A sept mille pieds de hauteur, […], l’on trouve, dans les débris d’une montagne écroulée à l’endroit nommé Kriegsmatten, de belles pétrifications d’ammonites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose pétrifiée."
      ],
      "id": "fr-pétrification-fr-noun-3LW9EqAS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
          "text": "La place de la Concorde était déjà prise dans la pétrification de l’hiver : un bitume mort sur lequel le vent balaie des poussières."
        }
      ],
      "id": "fr-pétrification-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pet.ʁi.fi.ka.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétrification.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrification.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrification.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétrification.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petrification"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīhuà",
      "traditional_writing": "矽化",
      "word": "硅化"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "petrificación"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pôrôsis",
      "word": "πώρωσις"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietrificazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sekika",
      "word": "石化"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verstening"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "petrifikace"
    }
  ],
  "word": "pétrification"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pétrifier, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétrifications",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pétrifier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Droit, La Bible du Chasseur de Pierres: Le Guide le Plus Complet Pour les Débutants Avec 101 Sites de Prospection Pour Trouver, Identifier et Collecter des Pierres Précieuses, des Minéraux et des Géodes, 2023",
          "text": "La pétrification s’effectue par un processus de minéralisation, dont le résultat final est le remplacement d’un arbre ou d’une plante arboricole par une pierre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conversion en matière pierreuse de certaines substances du règne animal ou du règne végétal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, dans La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833",
          "text": "A sept mille pieds de hauteur, […], l’on trouve, dans les débris d’une montagne écroulée à l’endroit nommé Kriegsmatten, de belles pétrifications d’ammonites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose pétrifiée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
          "text": "La place de la Concorde était déjà prise dans la pétrification de l’hiver : un bitume mort sur lequel le vent balaie des poussières."
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pet.ʁi.fi.ka.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétrification.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrification.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrification.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétrification.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petrification"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīhuà",
      "traditional_writing": "矽化",
      "word": "硅化"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "petrificación"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pôrôsis",
      "word": "πώρωσις"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietrificazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sekika",
      "word": "石化"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verstening"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "petrifikace"
    }
  ],
  "word": "pétrification"
}

Download raw JSONL data for pétrification meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.