See pétole in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Poët"
},
{
"word": "pelote"
},
{
"word": "peloté"
},
{
"word": "polète"
},
{
"word": "potelé"
},
{
"word": "potèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin peditum (« pet ») référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"forms": [
{
"form": "pétoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Queffélec, L’homme de ma vie, Éditions Guérin, 2015, page 165",
"text": "La météo promettait une pétole carabinée pour les soixante-douze heures suivantes."
},
{
"ref": "Jean Le Cam, www.vendeeglobe.org, 12 janvier 2021",
"text": "Le pire c’est qu’on risque de revenir sur tout le monde et la pétole va s’en aller."
},
{
"ref": "Clémentine Mélois, Dehors, la tempête, Grasset, Paris, 2020",
"text": "Mais nous voilà déjà quelque part sous les Tropiques, en Amérique du Sud, à Madagascar, en Océanie ou en Afrique, encalminés dans le pétole, sans un pet d’air."
}
],
"glosses": [
"Absence de vent, calme plat."
],
"id": "fr-pétole-fr-noun-5YZLn8m3",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Windflaute"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flaute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dead calm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clock calm"
}
],
"word": "pétole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Poët"
},
{
"word": "pelote"
},
{
"word": "peloté"
},
{
"word": "polète"
},
{
"word": "potelé"
},
{
"word": "potèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "gamin",
"word": "pétolet"
},
{
"translation": "jolie gamine",
"word": "pétolette"
},
{
"translation": "très petit enfant, peut être dit d'un enfant né prématurément.",
"word": "pétolino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du franco-provençal ou arpitan/patois savoyard petola proche du petoule d’Occitanie."
],
"forms": [
{
"form": "pétoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite crotte (de bique, de chèvre, de mouton ou de lapin)."
],
"id": "fr-pétole-fr-noun-w1t26exf",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme affectueux donné aux jeunes enfants (souvent employé autrefois)."
],
"id": "fr-pétole-fr-noun-DzatP3oX",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Poët"
},
{
"word": "pelote"
},
{
"word": "peloté"
},
{
"word": "polète"
},
{
"word": "potelé"
},
{
"word": "potèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin peditum (« pet ») référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"forms": [
{
"form": "pétoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la navigation"
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Queffélec, L’homme de ma vie, Éditions Guérin, 2015, page 165",
"text": "La météo promettait une pétole carabinée pour les soixante-douze heures suivantes."
},
{
"ref": "Jean Le Cam, www.vendeeglobe.org, 12 janvier 2021",
"text": "Le pire c’est qu’on risque de revenir sur tout le monde et la pétole va s’en aller."
},
{
"ref": "Clémentine Mélois, Dehors, la tempête, Grasset, Paris, 2020",
"text": "Mais nous voilà déjà quelque part sous les Tropiques, en Amérique du Sud, à Madagascar, en Océanie ou en Afrique, encalminés dans le pétole, sans un pet d’air."
}
],
"glosses": [
"Absence de vent, calme plat."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Windflaute"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flaute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dead calm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clock calm"
}
],
"word": "pétole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Le Poët"
},
{
"word": "pelote"
},
{
"word": "peloté"
},
{
"word": "polète"
},
{
"word": "potelé"
},
{
"word": "potèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"translation": "gamin",
"word": "pétolet"
},
{
"translation": "jolie gamine",
"word": "pétolette"
},
{
"translation": "très petit enfant, peut être dit d'un enfant né prématurément.",
"word": "pétolino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du franco-provençal ou arpitan/patois savoyard petola proche du petoule d’Occitanie."
],
"forms": [
{
"form": "pétoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Petite crotte (de bique, de chèvre, de mouton ou de lapin)."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
},
{
"categories": [
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Terme affectueux donné aux jeunes enfants (souvent employé autrefois)."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétole"
}
Download raw JSONL data for pétole meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.