"péteux" meaning in Français

See péteux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pe.tø\, \pe.tø\, \pe.tø\, \pɛ.tø\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav Forms: péteuse [singular, feminine], péteuses [plural, feminine]
Rhymes: \tø\
  1. Peureux, pleutre.
    Sense id: fr-péteux-fr-adj--PZ8ICNM Categories (other): Exemples en français, Français de France
  2. Prétentieux et snob, qui se la pète.
    Sense id: fr-péteux-fr-adj-4ix89V8T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pétochard Translations ((France) Peureux, pleutre): ängstlich (Allemand), petaire (Occitan)

Noun

IPA: \pe.tø\, \pe.tø\, \pe.tø\, \pɛ.tø\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav Forms: péteuse [feminine]
Rhymes: \tø\
  1. Personne pleutre.
    Sense id: fr-péteux-fr-noun-6UV1zq~o Categories (other): Exemples en français
  2. Personne prétentieuse et snob, quelqu’un qui se la pète.
    Sense id: fr-péteux-fr-noun-HtLN0Vxg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: péteur Synonyms (Prétentieux): péteux de bretelles, péteux de broue Related terms (Prétentieux): pétage de broue, péter plus haut que le trou Translations: Scheißer [masculine] (Allemand)

Noun

IPA: \pe.tø\, \pe.tø\, \pe.tø\, \pɛ.tø\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav
Rhymes: \tø\
  1. Cul. Tags: familiar
    Sense id: fr-péteux-fr-noun-yfw-thKD Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1456)Dérivé de péter, avec le suffixe -eux, « peureux » par allusion au flux intestinal que peut déclencher la peur (→ voir pétoche)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péteuse",
      "ipas": [
        "\\pe.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "péteuses",
      "ipas": [
        "\\pe.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 95",
          "text": "Il y a une femme malade. Il faut que je la sorte et que je la mette au soleil pour la réchauffer et pour empêcher que cette bande de péteux ne crève de peur."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Chalumot, c’est mon copain, d’accord, mais j’avais repéré, avant, qu’il était à la hauteur, lui. Plus qu’toi, qui t’crois l’caïd parce que t’es d’La Boissière. Sauf qu’avec Moustache t’es drôlement péteux !"
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 386-387",
          "text": "Toujours prêts comme ils disent à foutre le bordel, au restau, à la cafétéria, devant les portes des amphis, mais bien sages à l’intérieur, un de mes étonnements. Pourtant j’en avais vu des blablateurs de première dans mon café, et des agités sur leur scooter, des péteux en réalité, je ne pensais pas en trouver à la fac, naïveté."
        },
        {
          "text": "Il est si péteux qu’il s’est laissé faire sans rien dire."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Les Classes de Bohort",
          "text": "Je commence à en avoir plein le dos de votre comportement de péteux ! Vous allez me faire le plaisir de me faire une bonne insulte, et de vous foutre en rogne une bonne fois pour toutes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peureux, pleutre."
      ],
      "id": "fr-péteux-fr-adj--PZ8ICNM",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prétentieux et snob, qui se la pète."
      ],
      "id": "fr-péteux-fr-adj-4ix89V8T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\",
      "rhymes": "\\tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.tø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pétochard"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(France) Peureux, pleutre",
      "sense_index": 1,
      "word": "ängstlich"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(France) Peureux, pleutre",
      "sense_index": 1,
      "word": "petaire"
    }
  ],
  "word": "péteux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1456)Dérivé de péter, avec le suffixe -eux, « peureux » par allusion au flux intestinal que peut déclencher la peur (→ voir pétoche)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "sense": "Prétentieux",
      "word": "pétage de broue"
    },
    {
      "sense": "Prétentieux",
      "word": "péter plus haut que le trou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il s’est laissé chasser comme un péteux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne pleutre."
      ],
      "id": "fr-péteux-fr-noun-6UV1zq~o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 27-28",
          "text": "Jed ressentit une déception humaine obscure à l’idée de cet homme abandonnant la plomberie, artisanat noble, pour louer des engins bruyants et stupides à des petits péteux bourrés de fric habitant rue de la Faisanderie."
        },
        {
          "ref": "Cendrillon au Far West, 2012",
          "text": "« Oh la péteuse !\n— Qu’est-ce qu’elle fait vulgaire ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne prétentieuse et snob, quelqu’un qui se la pète."
      ],
      "id": "fr-péteux-fr-noun-HtLN0Vxg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\",
      "rhymes": "\\tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.tø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "péteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense": "Prétentieux",
      "word": "péteux de bretelles"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense": "Prétentieux",
      "word": "péteux de broue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scheißer"
    }
  ],
  "word": "péteux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1456)Dérivé de péter, avec le suffixe -eux, « peureux » par allusion au flux intestinal que peut déclencher la peur (→ voir pétoche)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’en suis tombé sur le péteux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cul."
      ],
      "id": "fr-péteux-fr-noun-yfw-thKD",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\",
      "rhymes": "\\tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.tø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "péteux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Rimes en français en \\tø\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1456)Dérivé de péter, avec le suffixe -eux, « peureux » par allusion au flux intestinal que peut déclencher la peur (→ voir pétoche)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péteuse",
      "ipas": [
        "\\pe.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "péteuses",
      "ipas": [
        "\\pe.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 95",
          "text": "Il y a une femme malade. Il faut que je la sorte et que je la mette au soleil pour la réchauffer et pour empêcher que cette bande de péteux ne crève de peur."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Chalumot, c’est mon copain, d’accord, mais j’avais repéré, avant, qu’il était à la hauteur, lui. Plus qu’toi, qui t’crois l’caïd parce que t’es d’La Boissière. Sauf qu’avec Moustache t’es drôlement péteux !"
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 386-387",
          "text": "Toujours prêts comme ils disent à foutre le bordel, au restau, à la cafétéria, devant les portes des amphis, mais bien sages à l’intérieur, un de mes étonnements. Pourtant j’en avais vu des blablateurs de première dans mon café, et des agités sur leur scooter, des péteux en réalité, je ne pensais pas en trouver à la fac, naïveté."
        },
        {
          "text": "Il est si péteux qu’il s’est laissé faire sans rien dire."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Les Classes de Bohort",
          "text": "Je commence à en avoir plein le dos de votre comportement de péteux ! Vous allez me faire le plaisir de me faire une bonne insulte, et de vous foutre en rogne une bonne fois pour toutes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peureux, pleutre."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prétentieux et snob, qui se la pète."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\",
      "rhymes": "\\tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.tø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pétochard"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(France) Peureux, pleutre",
      "sense_index": 1,
      "word": "ängstlich"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(France) Peureux, pleutre",
      "sense_index": 1,
      "word": "petaire"
    }
  ],
  "word": "péteux"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\tø\\",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1456)Dérivé de péter, avec le suffixe -eux, « peureux » par allusion au flux intestinal que peut déclencher la peur (→ voir pétoche)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "sense": "Prétentieux",
      "word": "pétage de broue"
    },
    {
      "sense": "Prétentieux",
      "word": "péter plus haut que le trou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il s’est laissé chasser comme un péteux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne pleutre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 27-28",
          "text": "Jed ressentit une déception humaine obscure à l’idée de cet homme abandonnant la plomberie, artisanat noble, pour louer des engins bruyants et stupides à des petits péteux bourrés de fric habitant rue de la Faisanderie."
        },
        {
          "ref": "Cendrillon au Far West, 2012",
          "text": "« Oh la péteuse !\n— Qu’est-ce qu’elle fait vulgaire ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne prétentieuse et snob, quelqu’un qui se la pète."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\",
      "rhymes": "\\tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.tø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "péteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense": "Prétentieux",
      "word": "péteux de bretelles"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense": "Prétentieux",
      "word": "péteux de broue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scheißer"
    }
  ],
  "word": "péteux"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\tø\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1456)Dérivé de péter, avec le suffixe -eux, « peureux » par allusion au flux intestinal que peut déclencher la peur (→ voir pétoche)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’en suis tombé sur le péteux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cul."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\",
      "rhymes": "\\tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.tø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.tø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-péteux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péteux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péteux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "péteux"
}

Download raw JSONL data for péteux meaning in Français (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.