"ängstlich" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mutig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "du substantif Angst"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ängstlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am ängstlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/ texte intégral",
          "text": "Leider fehlt vielen Menschen das Wissen über den Wolf. Viele sind dadurch ängstlich, unsicher, und das sollte man nicht belächeln.",
          "translation": "Malheureusement, de nombreuses personnes manquent de connaissances sur le loup. Beaucoup sont ainsi angoissés, inquiétés, et il ne faut pas en sourire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ],
            [
              178,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Vedran Džihić, « Showdown in Serbien? », dans Der Standard, 19 mai 2023 https://www.derstandard.at/story/2000146545539/showdown-in-serbien texte intégral",
          "text": "Hunderttausende Menschen, die heute für ein freies und normales Serbien auf den Straßen sind, werden Vučić noch ängstlicher und wütender machen. Der Westen darf nicht vergessen: Ängstliche Despoten sind brandgefährlich.",
          "translation": "Les centaines de milliers de personnes qui sont aujourd'hui dans les rues pour une Serbie libre et normale rendront Vučić encore plus craintif et furieux. L'Occident ne doit pas oublier : Les despotes craintifs sont dangereux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peureux, timoré, craintif, angoissé."
      ],
      "id": "fr-ängstlich-de-adj-A6w~ISXt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛŋstlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-ängstlich.ogg",
      "ipa": "ˈɛŋstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ängstlich.ogg/De-ängstlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ängstlich2.ogg",
      "ipa": "ˈɛŋstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-ängstlich2.ogg/De-ängstlich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "feige"
    }
  ],
  "word": "ängstlich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "du substantif Angst"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avec un effort pénible."
      ],
      "id": "fr-ängstlich-de-adv-qjjyzrmZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛŋstlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-ängstlich.ogg",
      "ipa": "ˈɛŋstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ängstlich.ogg/De-ängstlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ängstlich2.ogg",
      "ipa": "ˈɛŋstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-ängstlich2.ogg/De-ängstlich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ängstlich"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mutig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "du substantif Angst"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ängstlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am ängstlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/ texte intégral",
          "text": "Leider fehlt vielen Menschen das Wissen über den Wolf. Viele sind dadurch ängstlich, unsicher, und das sollte man nicht belächeln.",
          "translation": "Malheureusement, de nombreuses personnes manquent de connaissances sur le loup. Beaucoup sont ainsi angoissés, inquiétés, et il ne faut pas en sourire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ],
            [
              178,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Vedran Džihić, « Showdown in Serbien? », dans Der Standard, 19 mai 2023 https://www.derstandard.at/story/2000146545539/showdown-in-serbien texte intégral",
          "text": "Hunderttausende Menschen, die heute für ein freies und normales Serbien auf den Straßen sind, werden Vučić noch ängstlicher und wütender machen. Der Westen darf nicht vergessen: Ängstliche Despoten sind brandgefährlich.",
          "translation": "Les centaines de milliers de personnes qui sont aujourd'hui dans les rues pour une Serbie libre et normale rendront Vučić encore plus craintif et furieux. L'Occident ne doit pas oublier : Les despotes craintifs sont dangereux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peureux, timoré, craintif, angoissé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛŋstlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-ängstlich.ogg",
      "ipa": "ˈɛŋstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ängstlich.ogg/De-ängstlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ängstlich2.ogg",
      "ipa": "ˈɛŋstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-ängstlich2.ogg/De-ängstlich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "feige"
    }
  ],
  "word": "ängstlich"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "du substantif Angst"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avec un effort pénible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛŋstlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-ängstlich.ogg",
      "ipa": "ˈɛŋstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ängstlich.ogg/De-ängstlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ängstlich2.ogg",
      "ipa": "ˈɛŋstlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-ängstlich2.ogg/De-ängstlich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ängstlich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ängstlich"
}