"péridot" meaning in Français

See péridot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.ʁi.do\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péridot.wav Forms: péridots [plural]
  1. Variété gemme de forstérite.
    Sense id: fr-péridot-fr-noun-MTzlpVJs Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chrysolite des volcans Derived forms: péridotite Related terms: chrysolite, olivine Translations: Peridot (Allemand), peridot (Anglais), زبرجد (Arabe), زبرجد (Arabe égyptien), peridot (Aragonais), պերիդոտ (peridot) (Arménien), 橄榄石 (gǎnlǎn shí) (Chinois), 페리도트 (pelidoteu) (Coréen), peridot (Croate), peridoto (Espagnol), peridootti (Finnois), peridot (Hongrois), פרידוט (Hébreu), ペリドット (Japonais), ペリドット (peridotto) (Japonais), peridot (Norvégien (bokmål)), peridot (Norvégien (nynorsk)), زبرجد (Ourdou), زبرجد (Persan), perydot (Polonais), peridoto (Portugais), хризолит (Russe), peridot (Slovène), peridot (Turc), перидот (Ukrainien), перидот (peridot) (Ukrainien), periđot (Vietnamien), peridot (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dioptre"
    },
    {
      "word": "ditrope"
    },
    {
      "word": "protide"
    },
    {
      "word": "torpide"
    },
    {
      "word": "tripode"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe égyptien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "péridotite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Apparaît sous la forme peridon — (Lapidaire des pierres gravées) (1416) perido ; peut-être emprunté, avec métathèse, au latin paederos (« opale »), lui-même du grec παιδέρως, paidérôs (« amour des garçons », « chêne vert », « opale ») ; dans la magie hellénistico-égyptienne, cette pierre de couleur verte était considérée comme ayant un pouvoir magique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péridots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chrysolite"
    },
    {
      "word": "olivine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 91",
          "text": "Une langueur sauvage s’ajoutait à la beauté de ces visages ardents, et c’était l’Orient encore que rappelaient les coiffures compliquées — ces tresses noires alourdies par les boules d’ambre, les bijoux de nacre et les péridots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              253
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, « La Prisonnière », in À la recherche du temps perdu, tome III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 715",
          "text": "Mais la beauté de cette jeune fille déjà femme fait exception et mériterait quelque robe ancienne en velours de Gênes que je ne craindrais pas d’alourdir encore avec des incrustations ou des pendeloques de merveilleuses pierres démodées comme le péridot, la marcassite et l’incomparable labrador."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6",
          "text": "Elle rayonne d’un mystérieux bonheur, et dans son petit visage bronzé par l’été, ses yeux verts semblent deux péridots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ],
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Colette, Le Fanal bleu, 1949, page 148",
          "text": "L’œil vert d’un péridot le guette, un péridot massif cerné de brillants, à souhait pour accabler un auriculaire féminin très fin, souligner la pourpre d’un ongle bombé…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété gemme de forstérite."
      ],
      "id": "fr-péridot-fr-noun-MTzlpVJs",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péridot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péridot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péridot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péridot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péridot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péridot.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chrysolite des volcans"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Peridot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زبرجد"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "زبرجد"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "peridot",
      "word": "պերիդոտ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǎnlǎn shí",
      "word": "橄榄石"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pelidoteu",
      "word": "페리도트"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peridoto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peridootti"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "פרידוט"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ペリドット"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "peridotto",
      "word": "ペリドット"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "زبرجد"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زبرجد"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "perydot"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "peridoto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хризолит"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перидот"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "peridot",
      "word": "перидот"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "periđot"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "peridot"
    }
  ],
  "word": "péridot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dioptre"
    },
    {
      "word": "ditrope"
    },
    {
      "word": "protide"
    },
    {
      "word": "torpide"
    },
    {
      "word": "tripode"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe égyptien",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "péridotite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Apparaît sous la forme peridon — (Lapidaire des pierres gravées) (1416) perido ; peut-être emprunté, avec métathèse, au latin paederos (« opale »), lui-même du grec παιδέρως, paidérôs (« amour des garçons », « chêne vert », « opale ») ; dans la magie hellénistico-égyptienne, cette pierre de couleur verte était considérée comme ayant un pouvoir magique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péridots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chrysolite"
    },
    {
      "word": "olivine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              227
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 91",
          "text": "Une langueur sauvage s’ajoutait à la beauté de ces visages ardents, et c’était l’Orient encore que rappelaient les coiffures compliquées — ces tresses noires alourdies par les boules d’ambre, les bijoux de nacre et les péridots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              253
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, « La Prisonnière », in À la recherche du temps perdu, tome III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 715",
          "text": "Mais la beauté de cette jeune fille déjà femme fait exception et mériterait quelque robe ancienne en velours de Gênes que je ne craindrais pas d’alourdir encore avec des incrustations ou des pendeloques de merveilleuses pierres démodées comme le péridot, la marcassite et l’incomparable labrador."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6",
          "text": "Elle rayonne d’un mystérieux bonheur, et dans son petit visage bronzé par l’été, ses yeux verts semblent deux péridots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ],
            [
              38,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Colette, Le Fanal bleu, 1949, page 148",
          "text": "L’œil vert d’un péridot le guette, un péridot massif cerné de brillants, à souhait pour accabler un auriculaire féminin très fin, souligner la pourpre d’un ongle bombé…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété gemme de forstérite."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁi.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péridot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péridot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péridot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péridot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péridot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péridot.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chrysolite des volcans"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Peridot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زبرجد"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "زبرجد"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "peridot",
      "word": "պերիդոտ"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǎnlǎn shí",
      "word": "橄榄石"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pelidoteu",
      "word": "페리도트"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peridoto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peridootti"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "פרידוט"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ペリドット"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "peridotto",
      "word": "ペリドット"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "زبرجد"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زبرجد"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "perydot"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "peridoto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хризолит"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "peridot"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "перидот"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "peridot",
      "word": "перидот"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "periđot"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "peridot"
    }
  ],
  "word": "péridot"
}

Download raw JSONL data for péridot meaning in Français (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.