See péricliter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin periclitari (« essayer, expérimenter, risquer, hasarder, mettre en péril »)."
],
"forms": [
{
"form": "péricliter",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir périclité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en périclitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pe.ʁi.kli.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant périclité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "périclitant",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.kli.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "périclité",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je périclite",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu périclites",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on périclite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous périclitons",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.kli.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous périclitez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles périclitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai périclité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as périclité",
"ipas": [
"\\ty a pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a périclité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons périclité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez périclité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont périclité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je périclitais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.kli.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu périclitais",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.kli.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on périclitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.kli.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous périclitions",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.kli.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous périclitiez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.kli.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles périclitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.kli.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais périclité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais périclité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait périclité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions périclité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez périclité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient périclité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je périclitai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu périclitas",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.kli.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on périclita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.kli.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous périclitâmes",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.kli.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous périclitâtes",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.kli.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles périclitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.kli.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus périclité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus périclité",
"ipas": [
"\\ty y pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut périclité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes périclité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes périclité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent périclité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je péricliterai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu péricliteras",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on périclitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous péricliterons",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous péricliterez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles péricliteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai périclité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras périclité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura périclité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons périclité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez périclité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront périclité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je périclite",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu périclites",
"ipas": [
"\\kə ty pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on périclite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous périclitions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.ʁi.kli.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous périclitiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.ʁi.kli.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles périclitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie périclité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies périclité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait périclité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons périclité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez périclité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient périclité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je périclitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.ʁi.kli.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu périclitasses",
"ipas": [
"\\kə ty pe.ʁi.kli.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on périclitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.kli.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous périclitassions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.ʁi.kli.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous périclitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.ʁi.kli.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles périclitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.ʁi.kli.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse périclité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses périclité",
"ipas": [
"\\kə ty ys pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût périclité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions périclité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez périclité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent périclité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je péricliterais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu péricliterais",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on péricliterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous péricliterions",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.kli.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous péricliteriez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.kli.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles péricliteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais périclité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais périclité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait périclité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions périclité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez périclité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient périclité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "périclite",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "périclitons",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.kli.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "périclitez",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie périclité",
"ipas": [
"\\ɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons périclité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez périclité",
"ipas": [
"\\ɛ.je pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
131
]
],
"ref": "L. Hautefeuille, « Addentum : Travaux effectués à la station de La-Pho en 1909 », dans le Bulletin économique du Gouvernement général de l'Indochine, nᵒ 84 (mai-juin 1910), Hanoï-Haïphong : Imprimerie de l'Extrême-Orient, 1910, page 319",
"text": "La ramie jaune et la ramie rouge sont acclimatées en Indochine. Pourtant elles poussent moins vigoureusement ; elles ne périclitent pas, mais leurs tiges sont moins belles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "Son affaire du Bosphore commençait à péricliter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"ref": "Léon Bloy, Le Ramasseur de crottin, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "D’ailleurs, c’est un phénomène d’hypnotisme très observé, que la surveillance périclite aux alentours d’un vrai combat décisif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
173
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'usine Michelin s'installa de 1890 à 1892. Et c'est durant ces années qu'on vit Clermont-Ferrand grossir subitement, tandis que les campagnes se dépeuplaient, périclitaient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des anneaux - Appendice A - 1955 (traducteur à préciser ou à vérifier)",
"text": "Lorsque le royaume périclita, les Dùnedain s'évanouirent dans l'ombre et devinrent un peuple furtif et errant, et de leurs exploits et de leurs travaux, presque plus rien ne fut chanté ou consigné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984, traduit par Alain Robert, 1999",
"text": "Si je ne l'élimine pas, toutes mes affaires périclitent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"ref": "Mai Huong, Le khau cút, symbole décoratif des maisons des Thai noirs, lecourrier.vn, 30 janvier 2021",
"text": "Comme beaucoup d’us et coutumes ancestrales, l’existence et la fabrication de khau cút sont en train de péricliter. Gardons au moins en tête la symbolique qui leur est attachée !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
213
]
],
"ref": "Alexandre Sorel, Les carmélites de Compiègne devant le tribunal révolutionnaire, in bulletin de la Société historique de Compiègne, tome 4, 1878",
"text": "…, il écrivait au Conseil de surveillance pour lui dire qu'on avait apposé les scellés sur sa cave, alors que cette dernière renfermait du vin qui venait d'être collé par le tonnelier Barbier, et qu'il périclitait beaucoup. En conséquence, il demandait qu'on mit de suite ce vin en bouteille, dans la crainte qu'il ne se perdit tout à fait."
}
],
"glosses": [
"Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin, se dégrader physiquement, baisser, décliner, dépérir."
],
"id": "fr-péricliter-fr-verb-ZU7LVcLF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.kli.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péricliter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péricliter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péricliter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péricliter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péricliter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péricliter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péricliter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péricliter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péricliter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péricliter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péricliter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péricliter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "allmählich zum Erliegen kommen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "allmählich zugrunde gehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "langsam eingehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "go downhill"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "periclitar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "陷入險境"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "arruinar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "periclitar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "andare in malora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "andare di male in peggio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "in verval zijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "ten onder gaan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "vara på fallrepet"
}
],
"word": "péricliter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin periclitari (« essayer, expérimenter, risquer, hasarder, mettre en péril »)."
],
"forms": [
{
"form": "péricliter",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir périclité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en périclitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pe.ʁi.kli.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant périclité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "périclitant",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.kli.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "périclité",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je périclite",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu périclites",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on périclite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous périclitons",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.kli.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous périclitez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles périclitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai périclité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as périclité",
"ipas": [
"\\ty a pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a périclité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons périclité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez périclité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont périclité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je périclitais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.kli.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu périclitais",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.kli.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on périclitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.kli.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous périclitions",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.kli.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous périclitiez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.kli.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles périclitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.kli.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais périclité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais périclité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait périclité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions périclité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez périclité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient périclité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je périclitai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu périclitas",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.kli.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on périclita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.kli.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous périclitâmes",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.kli.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous périclitâtes",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.kli.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles périclitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.kli.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus périclité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus périclité",
"ipas": [
"\\ty y pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut périclité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes périclité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes périclité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent périclité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je péricliterai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu péricliteras",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on périclitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous péricliterons",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous péricliterez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles péricliteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai périclité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras périclité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura périclité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons périclité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez périclité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront périclité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je périclite",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu périclites",
"ipas": [
"\\kə ty pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on périclite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous périclitions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.ʁi.kli.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous périclitiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.ʁi.kli.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles périclitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie périclité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies périclité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait périclité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons périclité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez périclité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient périclité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je périclitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.ʁi.kli.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu périclitasses",
"ipas": [
"\\kə ty pe.ʁi.kli.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on périclitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.kli.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous périclitassions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.ʁi.kli.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous périclitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.ʁi.kli.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles périclitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.ʁi.kli.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse périclité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses périclité",
"ipas": [
"\\kə ty ys pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût périclité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions périclité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez périclité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent périclité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je péricliterais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu péricliterais",
"ipas": [
"\\ty pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on péricliterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous péricliterions",
"ipas": [
"\\nu pe.ʁi.kli.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous péricliteriez",
"ipas": [
"\\vu pe.ʁi.kli.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles péricliteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.ʁi.kli.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais périclité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais périclité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait périclité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions périclité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez périclité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient périclité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "périclite",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.klit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "périclitons",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.kli.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "périclitez",
"ipas": [
"\\pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie périclité",
"ipas": [
"\\ɛ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons périclité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez périclité",
"ipas": [
"\\ɛ.je pe.ʁi.kli.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/péricliter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages à vérifier sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
131
]
],
"ref": "L. Hautefeuille, « Addentum : Travaux effectués à la station de La-Pho en 1909 », dans le Bulletin économique du Gouvernement général de l'Indochine, nᵒ 84 (mai-juin 1910), Hanoï-Haïphong : Imprimerie de l'Extrême-Orient, 1910, page 319",
"text": "La ramie jaune et la ramie rouge sont acclimatées en Indochine. Pourtant elles poussent moins vigoureusement ; elles ne périclitent pas, mais leurs tiges sont moins belles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "Son affaire du Bosphore commençait à péricliter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"ref": "Léon Bloy, Le Ramasseur de crottin, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "D’ailleurs, c’est un phénomène d’hypnotisme très observé, que la surveillance périclite aux alentours d’un vrai combat décisif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
173
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'usine Michelin s'installa de 1890 à 1892. Et c'est durant ces années qu'on vit Clermont-Ferrand grossir subitement, tandis que les campagnes se dépeuplaient, périclitaient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des anneaux - Appendice A - 1955 (traducteur à préciser ou à vérifier)",
"text": "Lorsque le royaume périclita, les Dùnedain s'évanouirent dans l'ombre et devinrent un peuple furtif et errant, et de leurs exploits et de leurs travaux, presque plus rien ne fut chanté ou consigné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"ref": "Glen Cook, Le Château noir, 1984, traduit par Alain Robert, 1999",
"text": "Si je ne l'élimine pas, toutes mes affaires périclitent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"ref": "Mai Huong, Le khau cút, symbole décoratif des maisons des Thai noirs, lecourrier.vn, 30 janvier 2021",
"text": "Comme beaucoup d’us et coutumes ancestrales, l’existence et la fabrication de khau cút sont en train de péricliter. Gardons au moins en tête la symbolique qui leur est attachée !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
213
]
],
"ref": "Alexandre Sorel, Les carmélites de Compiègne devant le tribunal révolutionnaire, in bulletin de la Société historique de Compiègne, tome 4, 1878",
"text": "…, il écrivait au Conseil de surveillance pour lui dire qu'on avait apposé les scellés sur sa cave, alors que cette dernière renfermait du vin qui venait d'être collé par le tonnelier Barbier, et qu'il périclitait beaucoup. En conséquence, il demandait qu'on mit de suite ce vin en bouteille, dans la crainte qu'il ne se perdit tout à fait."
}
],
"glosses": [
"Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin, se dégrader physiquement, baisser, décliner, dépérir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.kli.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péricliter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péricliter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péricliter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péricliter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péricliter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péricliter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péricliter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péricliter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péricliter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péricliter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péricliter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péricliter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péricliter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "allmählich zum Erliegen kommen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "allmählich zugrunde gehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "langsam eingehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "go downhill"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "periclitar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "陷入險境"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "arruinar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "periclitar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "andare in malora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "andare di male in peggio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "in verval zijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "ten onder gaan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "1.Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin",
"word": "vara på fallrepet"
}
],
"word": "péricliter"
}
Download raw JSONL data for péricliter meaning in Français (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.