"péperin" meaning in Français

See péperin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.p(ə.)ʁɛ̃\ Forms: péperins [plural], pèperin, pépérin, pipérine, pépérite
  1. Tuf volcanique employée dans les édifices anciens et modernes de Rome.
    Sense id: fr-péperin-fr-noun-jlP8u7Nt Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: peperino (Anglais), peperino [masculine] (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "renippe"
    },
    {
      "word": "renippé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien peperino, piperino dérivé du latin piper (« poivre »), parce que cette pierre est parsemée de grains ressemblant à du poivre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péperins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pèperin",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    },
    {
      "form": "pépérin"
    },
    {
      "form": "pipérine"
    },
    {
      "form": "pépérite"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Claudia Moatti, Roma, Actes Sud, 1997, pages 120",
          "text": "Les Romains ont bâti leur ville avec toutes sortes de pierres : le travertin de Tivoli, pierre blanche et fine, le tuf brun, le péperin gris-brun, qui provient des carrières de la via Appia, le marbre de Proconnèse mais aussi celui, tout blanc, de Carrare, et celui de Luni, veiné de bleu, mais surtout la brique qui donnait à Rome sa couleur rouge or que le XIXᵉ siècle, siècle de pauvreté, a réinventée en revêtant les murs d’un enduit sanguin et bon marché."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Paul Vidal de La Blache, Principes de la géographie humaine, 1921, page 156",
          "text": "Il faut aussi faire la part d’autres matériaux rocheux qu’a largement mis à contribution le travail de l’homme ; et notamment de ceux qu’a fournis, sous forme de laves, de dalles, de péperin, le volcanisme actif de la Méditerranée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuf volcanique employée dans les édifices anciens et modernes de Rome."
      ],
      "id": "fr-péperin-fr-noun-jlP8u7Nt",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.p(ə.)ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peperino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peperino"
    }
  ],
  "word": "péperin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "renippe"
    },
    {
      "word": "renippé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien peperino, piperino dérivé du latin piper (« poivre »), parce que cette pierre est parsemée de grains ressemblant à du poivre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péperins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pèperin",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    },
    {
      "form": "pépérin"
    },
    {
      "form": "pipérine"
    },
    {
      "form": "pépérite"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Claudia Moatti, Roma, Actes Sud, 1997, pages 120",
          "text": "Les Romains ont bâti leur ville avec toutes sortes de pierres : le travertin de Tivoli, pierre blanche et fine, le tuf brun, le péperin gris-brun, qui provient des carrières de la via Appia, le marbre de Proconnèse mais aussi celui, tout blanc, de Carrare, et celui de Luni, veiné de bleu, mais surtout la brique qui donnait à Rome sa couleur rouge or que le XIXᵉ siècle, siècle de pauvreté, a réinventée en revêtant les murs d’un enduit sanguin et bon marché."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Paul Vidal de La Blache, Principes de la géographie humaine, 1921, page 156",
          "text": "Il faut aussi faire la part d’autres matériaux rocheux qu’a largement mis à contribution le travail de l’homme ; et notamment de ceux qu’a fournis, sous forme de laves, de dalles, de péperin, le volcanisme actif de la Méditerranée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuf volcanique employée dans les édifices anciens et modernes de Rome."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.p(ə.)ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "peperino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peperino"
    }
  ],
  "word": "péperin"
}

Download raw JSONL data for péperin meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.