See pipérine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Piperien"
},
{
"word": "piperien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, 1820,page 174",
"text": "Le liquide filtré contient le muriate de pipérine, qu’on peut décomposer par de la potasse pure, qui précipite la pipérine.",
"time": "1820"
}
],
"etymology_texts": [
"(1786) Nommé ainsi par Balthazar Georges Sage à partir de l'italien peperino, car dans certains échantillons de cette roche on pouvait voir des inclusions semblable à des grains de poivre."
],
"forms": [
{
"form": "pipérines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Christophe Valmont-Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, éd. Bruyset, 1791",
"text": "Ce moëllon ; dit M. Desmareft , est le résultat de l'union de molécules terreuses par un principe d'infiltration ordinairement calcaire : c'est ainsi que les terres cuites font la base du tufo ou moëllon de Naples & du pipérine des environs de Rome."
},
{
"ref": "Balthazar Georges Sage, Œuvres, tome 2, éd. Imprimerie royale, 1786",
"text": "Le piperine d'Oberſtein et compoſé de géodes tapiſſées de cristaux de feldſpath en lames rectangles. Le piperine d'Espagne eſt compoſé de petits grains ronds , enveloppés dans du ſchorl en roche ; mais ces grains ſont d'albâtre calcaire zoné de différentes couleurs rougeâtre, violette et verte."
}
],
"glosses": [
"Péperin ou pépérite"
],
"id": "fr-pipérine-fr-noun-hHINnltv",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pe.ʁin\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipérine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Piperien"
},
{
"word": "piperien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, 1820,page 174",
"text": "Le liquide filtré contient le muriate de pipérine, qu’on peut décomposer par de la potasse pure, qui précipite la pipérine.",
"time": "1820"
}
],
"etymology_texts": [
"(1820) Du latin piper (« poivre »), car ce composé a été découvert en 1819 dans différents poivres par le chimiste danois Hans Christian Ørsted."
],
"forms": [
{
"form": "pipérines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si la roche nommée pipérine est bien au masculin, l'alcaloïde, qui comme tout les alcaloïdes, est au féminin, toutefois on trouve de nombreuses attestations où cette substance est au masculin (voir exemple nᵒ 2)."
],
"paronyms": [
{
"word": "piperine"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "chavicine"
},
{
"word": "isochavicine"
},
{
"word": "isopipérine"
},
{
"word": "pipéranine"
},
{
"word": "pipéryline A"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alcaloïdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Dérobert, L'éosinophilie générale et locale, J.-B. Baillière et fils, 1942, page 115",
"text": "Quelle qu'ait été la forme sous laquelle le poivre ou ses dérivés furent employés, qu'il se soit agi d'inhalations de poivre en poudre, en macérat, en fumée de poivre ou de pipérine, d'injections de macérat alcoolique ou de pipérine, nous nous sommes trouvés en présence d'une inondation alvéolaire de leucocytes."
},
{
"ref": "Kosmos, volume 35, 1874",
"text": "Afin de savoir si le^([sic]) pipérine était exempt de corps gras, on l'a dissout dans l'alcool, qui ne s'est pas troublé, ce qui prouve leur absence."
},
{
"ref": "Sulmont-Rossé, Claire, Isabelle Maître, et Sylvie Issanchou. « Âge, perception chimiosensorielle et préférences alimentaires », Gérontologie et société, vol. 33/134, no. 3, 2010, pp. 87-106.",
"text": "La sensibilité trigéminale a été évaluée avec deux composés, la pipérine induisant une sensation brûlante et l’acide tannique induisant une sensation astringente."
},
{
"ref": "Le Bars, Daniel. « Chapitre 1 - Douleur de l'homme, douleur de l'animal », éd., Douleur animale, douleur humaine. Éditions Quæ, 2010, pp. 20-41.",
"text": "Extraite du piment, la capsaïcine appartient à une famille de molécules naturelles, les vanilloïdes, responsables de la saveur « piquante » des épices (exemples : piperine et zingerone extraits du poivre et du gingembre)."
},
{
"ref": "Huet, Matthieu, et Jacques Fleurentin. « Curcuma, thé vert et chardon-marie : quelle stratégie adopter en prévention du cancer ou en complément des traitements ? », Hegel, vol. 4, no. 4, 2013, pp. 268-281.",
"text": "L’absorption de la curcumine dans le sang est faible, mais elle est potentialisée par la prise concomitante de pipérine présente dans le poivre (Piper nigrum)."
},
{
"ref": "Jean-Marie Pelt, Les Épices, 2002",
"text": "Le poivre noir doit sa saveur brûlante à la présence de dérivés de la pipéridine, en particulier la pipérine, présente à raison de 5 à 8 % dans la baie. Le poivre blanc en contient un peu moins, sa saveur est moins brûlante mais plus parfumée."
}
],
"glosses": [
"Alcaloïde au goût piquant que l'on rencontre chez diverses plantes du genre Piper ainsi que dans le bolet poivré."
],
"id": "fr-pipérine-fr-noun-hHyOPdx1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pe.ʁin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "piperine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piperina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piperina"
}
],
"word": "pipérine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Piperien"
},
{
"word": "piperien"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, 1820,page 174",
"text": "Le liquide filtré contient le muriate de pipérine, qu’on peut décomposer par de la potasse pure, qui précipite la pipérine.",
"time": "1820"
}
],
"etymology_texts": [
"(1786) Nommé ainsi par Balthazar Georges Sage à partir de l'italien peperino, car dans certains échantillons de cette roche on pouvait voir des inclusions semblable à des grains de poivre."
],
"forms": [
{
"form": "pipérines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la minéralogie",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Christophe Valmont-Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, éd. Bruyset, 1791",
"text": "Ce moëllon ; dit M. Desmareft , est le résultat de l'union de molécules terreuses par un principe d'infiltration ordinairement calcaire : c'est ainsi que les terres cuites font la base du tufo ou moëllon de Naples & du pipérine des environs de Rome."
},
{
"ref": "Balthazar Georges Sage, Œuvres, tome 2, éd. Imprimerie royale, 1786",
"text": "Le piperine d'Oberſtein et compoſé de géodes tapiſſées de cristaux de feldſpath en lames rectangles. Le piperine d'Espagne eſt compoſé de petits grains ronds , enveloppés dans du ſchorl en roche ; mais ces grains ſont d'albâtre calcaire zoné de différentes couleurs rougeâtre, violette et verte."
}
],
"glosses": [
"Péperin ou pépérite"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pe.ʁin\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipérine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Piperien"
},
{
"word": "piperien"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, 1820,page 174",
"text": "Le liquide filtré contient le muriate de pipérine, qu’on peut décomposer par de la potasse pure, qui précipite la pipérine.",
"time": "1820"
}
],
"etymology_texts": [
"(1820) Du latin piper (« poivre »), car ce composé a été découvert en 1819 dans différents poivres par le chimiste danois Hans Christian Ørsted."
],
"forms": [
{
"form": "pipérines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si la roche nommée pipérine est bien au masculin, l'alcaloïde, qui comme tout les alcaloïdes, est au féminin, toutefois on trouve de nombreuses attestations où cette substance est au masculin (voir exemple nᵒ 2)."
],
"paronyms": [
{
"word": "piperine"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "chavicine"
},
{
"word": "isochavicine"
},
{
"word": "isopipérine"
},
{
"word": "pipéranine"
},
{
"word": "pipéryline A"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Alcaloïdes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Dérobert, L'éosinophilie générale et locale, J.-B. Baillière et fils, 1942, page 115",
"text": "Quelle qu'ait été la forme sous laquelle le poivre ou ses dérivés furent employés, qu'il se soit agi d'inhalations de poivre en poudre, en macérat, en fumée de poivre ou de pipérine, d'injections de macérat alcoolique ou de pipérine, nous nous sommes trouvés en présence d'une inondation alvéolaire de leucocytes."
},
{
"ref": "Kosmos, volume 35, 1874",
"text": "Afin de savoir si le^([sic]) pipérine était exempt de corps gras, on l'a dissout dans l'alcool, qui ne s'est pas troublé, ce qui prouve leur absence."
},
{
"ref": "Sulmont-Rossé, Claire, Isabelle Maître, et Sylvie Issanchou. « Âge, perception chimiosensorielle et préférences alimentaires », Gérontologie et société, vol. 33/134, no. 3, 2010, pp. 87-106.",
"text": "La sensibilité trigéminale a été évaluée avec deux composés, la pipérine induisant une sensation brûlante et l’acide tannique induisant une sensation astringente."
},
{
"ref": "Le Bars, Daniel. « Chapitre 1 - Douleur de l'homme, douleur de l'animal », éd., Douleur animale, douleur humaine. Éditions Quæ, 2010, pp. 20-41.",
"text": "Extraite du piment, la capsaïcine appartient à une famille de molécules naturelles, les vanilloïdes, responsables de la saveur « piquante » des épices (exemples : piperine et zingerone extraits du poivre et du gingembre)."
},
{
"ref": "Huet, Matthieu, et Jacques Fleurentin. « Curcuma, thé vert et chardon-marie : quelle stratégie adopter en prévention du cancer ou en complément des traitements ? », Hegel, vol. 4, no. 4, 2013, pp. 268-281.",
"text": "L’absorption de la curcumine dans le sang est faible, mais elle est potentialisée par la prise concomitante de pipérine présente dans le poivre (Piper nigrum)."
},
{
"ref": "Jean-Marie Pelt, Les Épices, 2002",
"text": "Le poivre noir doit sa saveur brûlante à la présence de dérivés de la pipéridine, en particulier la pipérine, présente à raison de 5 à 8 % dans la baie. Le poivre blanc en contient un peu moins, sa saveur est moins brûlante mais plus parfumée."
}
],
"glosses": [
"Alcaloïde au goût piquant que l'on rencontre chez diverses plantes du genre Piper ainsi que dans le bolet poivré."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pe.ʁin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "piperine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piperina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piperina"
}
],
"word": "pipérine"
}
Download raw JSONL data for pipérine meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.