"péniche" meaning in Français

See péniche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pe.niʃ\, \pe.niʃ\, pe.niʃ, pe.niʃ Audio: Fr-péniche.ogg , LL-Q150 (fra)-0x010C-péniche.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-péniche.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-péniche.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-péniche.wav , LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-péniche.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-péniche.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péniche.wav Forms: péniches [plural]
  1. Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Très longues, elles vont parfois par convois.
    Sense id: fr-péniche-fr-noun-fCaiYqgJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la navigation
  2. Chaussure un peu trop grande, dans laquelle on flotte.
    Sense id: fr-péniche-fr-noun-K8elbpSW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barge Derived forms: pénichette Related terms: péniche Freycinet Translations (Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.): Lastkahn [masculine] (Allemand), barge (Anglais), صندل (Sandal) (Arabe), باركو (barku) [singular] (Arabe tunisien), barcassa [feminine] (Catalan), xalana (Catalan), pram [common] (Danois), barcaza (Espagnol), barkaso (Ido), chiatta (Italien), barcone (Italien), casa galleggiante (Italien), spits [masculine] (Néerlandais), binnenschip [neuter] (Néerlandais), gabarra [feminine] (Occitan), barcassa [feminine] (Occitan), baquet (Picard), barcaça [feminine] (Portugais), șlep (Roumain), barjă (Roumain), pråm (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épinche"
    },
    {
      "word": "épinché"
    },
    {
      "word": "pinchée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe tunisien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pénichette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais pinnace ; du français pinasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péniches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "péniche Freycinet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Jérémie Vasseur, Le Bonnet rouge, 2023",
          "text": "Ils appréhendent le voyage à cent vingt dans la péniche, mais ils sont déterminés et ils se sont mis d’accord sur le fait que ce serait faisable, même s’ils vont être serrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Très longues, elles vont parfois par convois."
      ],
      "id": "fr-péniche-fr-noun-fCaiYqgJ",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III",
          "text": "Qu’on me rende mon Malcolm, sa voix grave, ses yeux bleus, ses péniches taille 44."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaussure un peu trop grande, dans laquelle on flotte."
      ],
      "id": "fr-péniche-fr-noun-K8elbpSW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.niʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.niʃ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-péniche.ogg",
      "ipa": "pe.niʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-péniche.ogg/Fr-péniche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-péniche.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-péniche.wav",
      "ipa": "pe.niʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-0x010C-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-0x010C-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-péniche.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Touam-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Touam-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Webfil-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Webfil-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péniche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lastkahn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "barge"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sandal",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "صندل"
    },
    {
      "lang": "Arabe tunisien",
      "lang_code": "aeb",
      "roman": "barku",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "باركو"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barcassa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "xalana"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pram"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "barcaza"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "barkaso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "chiatta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "barcone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "casa galleggiante"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spits"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "binnenschip"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gabarra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barcassa"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "baquet"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barcaça"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "șlep"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "barjă"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "pråm"
    }
  ],
  "word": "péniche"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épinche"
    },
    {
      "word": "épinché"
    },
    {
      "word": "pinchée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe tunisien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pénichette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais pinnace ; du français pinasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "péniches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "péniche Freycinet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la navigation"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Jérémie Vasseur, Le Bonnet rouge, 2023",
          "text": "Ils appréhendent le voyage à cent vingt dans la péniche, mais ils sont déterminés et ils se sont mis d’accord sur le fait que ce serait faisable, même s’ils vont être serrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Très longues, elles vont parfois par convois."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III",
          "text": "Qu’on me rende mon Malcolm, sa voix grave, ses yeux bleus, ses péniches taille 44."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaussure un peu trop grande, dans laquelle on flotte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.niʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.niʃ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-péniche.ogg",
      "ipa": "pe.niʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-péniche.ogg/Fr-péniche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-péniche.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-péniche.wav",
      "ipa": "pe.niʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-0x010C-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-0x010C-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-péniche.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Touam-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Touam-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Webfil-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Webfil-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-péniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péniche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-péniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-péniche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lastkahn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "barge"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sandal",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "صندل"
    },
    {
      "lang": "Arabe tunisien",
      "lang_code": "aeb",
      "roman": "barku",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "باركو"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barcassa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "xalana"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pram"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "barcaza"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "barkaso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "chiatta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "barcone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "casa galleggiante"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spits"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "binnenschip"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gabarra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barcassa"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "baquet"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barcaça"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "șlep"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "barjă"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux.",
      "word": "pråm"
    }
  ],
  "word": "péniche"
}

Download raw JSONL data for péniche meaning in Français (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.