See pékan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en atikamekw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chippewa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en klikitat", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Dérivé d'un mot algonquin." ], "forms": [ { "form": "pékans", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pekan" }, { "word": "pécan" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le pékan se nourrit de petits mammifères ou de plus grosses proies comme des écureuils, des lièvres et même des martres d’Amérique." }, { "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 153", "text": "Les étoles en vison, les cols de martre et de pékan, les manteaux de loutre portaient des étiquettes respectables. Et cependant, on était en fin d’hiver, au moment des sacrifices de printemps." }, { "ref": "Elisabeth Caron,Attaques de pékans, article du Journal première édition du 3 septembre 2010", "text": "De tels soupçons ont été confirmés alors qu’un pékan s’est attaqué à un chat sous les yeux de son propriétaire à Rigaud." } ], "glosses": [ "Martre pêcheuse ou martre de Pennant, mustélidé du genre Martes, plus gros que la martre, vivant au Canada, parfois chassé pour sa fourrure." ], "id": "fr-pékan-fr-noun-MlgLReFq" }, { "glosses": [ "S'utilise dans la locution noix de pékan." ], "id": "fr-pékan-fr-noun-Xcju05f9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.kɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-pékan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Roptat-pékan.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pékan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Roptat-pékan.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pékan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-pékan.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékan.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "martre", "word": "fisher" }, { "lang": "Atikamekw", "lang_code": "atj", "sense": "martre", "word": "otcek" }, { "lang": "Chippewa", "lang_code": "ciw", "sense": "martre", "word": "ojiig" }, { "lang": "Klikitat", "lang_code": "klikitat", "sense": "martre", "word": "shɨmt’ísh" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "il’ka", "sense": "martre", "word": "ілька" } ], "word": "pékan" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en atikamekw", "Traductions en chippewa", "Traductions en klikitat", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Dérivé d'un mot algonquin." ], "forms": [ { "form": "pékans", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pekan" }, { "word": "pécan" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le pékan se nourrit de petits mammifères ou de plus grosses proies comme des écureuils, des lièvres et même des martres d’Amérique." }, { "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 153", "text": "Les étoles en vison, les cols de martre et de pékan, les manteaux de loutre portaient des étiquettes respectables. Et cependant, on était en fin d’hiver, au moment des sacrifices de printemps." }, { "ref": "Elisabeth Caron,Attaques de pékans, article du Journal première édition du 3 septembre 2010", "text": "De tels soupçons ont été confirmés alors qu’un pékan s’est attaqué à un chat sous les yeux de son propriétaire à Rigaud." } ], "glosses": [ "Martre pêcheuse ou martre de Pennant, mustélidé du genre Martes, plus gros que la martre, vivant au Canada, parfois chassé pour sa fourrure." ] }, { "glosses": [ "S'utilise dans la locution noix de pékan." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.kɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-pékan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Roptat-pékan.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pékan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Roptat-pékan.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pékan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-pékan.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékan.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékan.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pékan.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pékan.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "martre", "word": "fisher" }, { "lang": "Atikamekw", "lang_code": "atj", "sense": "martre", "word": "otcek" }, { "lang": "Chippewa", "lang_code": "ciw", "sense": "martre", "word": "ojiig" }, { "lang": "Klikitat", "lang_code": "klikitat", "sense": "martre", "word": "shɨmt’ísh" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "il’ka", "sense": "martre", "word": "ілька" } ], "word": "pékan" }
Download raw JSONL data for pékan meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.