"pédophile" meaning in Français

See pédophile in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pe.dɔ.fil\, \pe.dɔ.fil\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédophile.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédophile.wav Forms: pédophiles [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \il\
  1. Attiré sexuellement par les enfants impubères.
    Sense id: fr-pédophile-fr-adj-L6Kowv~o Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pédophilie Translations: pädophil (Allemand), pedophilic (Anglais), paedophilic (Anglais), pædophilic (Anglais), pedòfil (Catalan), pedófilo (Espagnol), pedofilo (Italien), paidofilo (Italien), pedofil (Occitan), pedofilski (Polonais), pedofilní (Tchèque), margougneu d’ efant [masculine] (Wallon)

Noun

IPA: \pe.dɔ.fil\, \pe.dɔ.fil\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédophile.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédophile.wav Forms: pédophiles [plural]
Rhymes: \il\
  1. Adulte attiré sexuellement par les enfants ; agresseur, violeur d’un ou de plusieurs enfants.
    Sense id: fr-pédophile-fr-noun-0GHMdNRS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pédomane, pédocriminel Related terms: pædophile [obsolete] Translations: Pädophiler [masculine] (Allemand), Pädophile [feminine] (Allemand), pedophile (Anglais), paedophile (Anglais), pædophile [dated] (Anglais), kiddy fiddler [slang] (Anglais), pedo [slang] (Anglais), PDF file [slang] (Anglais), pedófilo [masculine] (Espagnol), pedófila [feminine] (Espagnol), pederasta [masculine, feminine] (Espagnol), pedofilo (Espéranto), pedofiili (Finnois), lapsiinsekaantuja (Finnois), hyväksikäyttäjä (Finnois), παιδοφῐ́λης (paidophílēs) [masculine] (Grec), pedofilo [masculine] (Italien), pedofila [feminine] (Italien), paidofilo [masculine] (Italien), paidofila [feminine] (Italien), pedofil [masculine] (Occitan), pedofila [feminine] (Occitan), pedofil [masculine] (Polonais), pedófilo (Portugais), pedofil (Suédois), pedofil (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\il\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien παιδόφιλος, paidóphilos, dérivé de παῖς paîs, (« enfant ») et de φίλος philos (« ami »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pédophiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On distingue (les sens ont varié au cours de l'histoire) homosexuel, pédéraste, éphébophile, hébéphile, pédophile, pédosexuel et pédocriminel (voir ces mots)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pédophilie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude-Noële Pickman, Analyse freudienne presse,nᵒ 16-17, 1998",
          "text": "Pourquoi les femmes ne sont-elles pas pédophiles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attiré sexuellement par les enfants impubères."
      ],
      "id": "fr-pédophile-fr-adj-L6Kowv~o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.dɔ.fil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.dɔ.fil\\",
      "rhymes": "\\il\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédophile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédophile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédophile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédophile.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pädophil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedophilic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paedophilic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pædophilic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pedòfil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pedófilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pedofilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "paidofilo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pedofil"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pedofilski"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pedofilní"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "margougneu d’ efant"
    }
  ],
  "word": "pédophile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\il\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien παιδόφιλος, paidóphilos, dérivé de παῖς paîs, (« enfant ») et de φίλος philos (« ami »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pédophiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "pædophile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Petitot, Le pédéraste et le pédophile à l'école, 2007",
          "text": "Ce qu’il faudrait donc savoir c'est si le pédophile peut enseigner malgré son désir d’enfance. Tout comme un médecin peut soigner le cancer malgré le fait qu’il fume un paquet de cigarettes par jour."
        },
        {
          "ref": "Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L'Archipel), 2009, chap. 47",
          "text": "Il tapait : SEXE.\nAlors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles !\n— Tu te rends compte, le nombre d'allumés qu’on peut trouver à Marseille ?"
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 15",
          "text": "Les êtres humains qui commettent ces actes doivent être appelés agresseurs et non pas auteurs. Le mot agresseur ne doit pas être mis entre guillemets. Si les mots ont un sens, pédophile est le plus mauvais choix concevable pour désigner un agresseur. Pédocriminel doit être privilégié par les locuteurs qui tiennent absolument à faire usage du préfixe pédo pour spécifier l’enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adulte attiré sexuellement par les enfants ; agresseur, violeur d’un ou de plusieurs enfants."
      ],
      "id": "fr-pédophile-fr-noun-0GHMdNRS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.dɔ.fil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.dɔ.fil\\",
      "rhymes": "\\il\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédophile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédophile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédophile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédophile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pédomane"
    },
    {
      "word": "pédocriminel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pädophiler"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pädophile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "pedophile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "paedophile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "pædophile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "kiddy fiddler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "pedo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "PDF file"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedófilo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedófila"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pederasta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pedofilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pedofiili"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lapsiinsekaantuja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyväksikäyttäjä"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paidophílēs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παιδοφῐ́λης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedofilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paidofilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paidofila"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedofil"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofila"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedofil"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pedófilo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pedofil"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pedofil"
    }
  ],
  "word": "pédophile"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Criminels et délinquants en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -phile",
    "Rimes en français en \\il\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien παιδόφιλος, paidóphilos, dérivé de παῖς paîs, (« enfant ») et de φίλος philos (« ami »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pédophiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On distingue (les sens ont varié au cours de l'histoire) homosexuel, pédéraste, éphébophile, hébéphile, pédophile, pédosexuel et pédocriminel (voir ces mots)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "pédophilie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude-Noële Pickman, Analyse freudienne presse,nᵒ 16-17, 1998",
          "text": "Pourquoi les femmes ne sont-elles pas pédophiles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attiré sexuellement par les enfants impubères."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.dɔ.fil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.dɔ.fil\\",
      "rhymes": "\\il\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédophile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédophile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédophile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédophile.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pädophil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedophilic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paedophilic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pædophilic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pedòfil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pedófilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pedofilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "paidofilo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pedofil"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pedofilski"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pedofilní"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "margougneu d’ efant"
    }
  ],
  "word": "pédophile"
}

{
  "categories": [
    "Criminels et délinquants en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -phile",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\il\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien παιδόφιλος, paidóphilos, dérivé de παῖς paîs, (« enfant ») et de φίλος philos (« ami »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pédophiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "pædophile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Petitot, Le pédéraste et le pédophile à l'école, 2007",
          "text": "Ce qu’il faudrait donc savoir c'est si le pédophile peut enseigner malgré son désir d’enfance. Tout comme un médecin peut soigner le cancer malgré le fait qu’il fume un paquet de cigarettes par jour."
        },
        {
          "ref": "Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L'Archipel), 2009, chap. 47",
          "text": "Il tapait : SEXE.\nAlors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles !\n— Tu te rends compte, le nombre d'allumés qu’on peut trouver à Marseille ?"
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 15",
          "text": "Les êtres humains qui commettent ces actes doivent être appelés agresseurs et non pas auteurs. Le mot agresseur ne doit pas être mis entre guillemets. Si les mots ont un sens, pédophile est le plus mauvais choix concevable pour désigner un agresseur. Pédocriminel doit être privilégié par les locuteurs qui tiennent absolument à faire usage du préfixe pédo pour spécifier l’enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adulte attiré sexuellement par les enfants ; agresseur, violeur d’un ou de plusieurs enfants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.dɔ.fil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pe.dɔ.fil\\",
      "rhymes": "\\il\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédophile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédophile.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédophile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédophile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédophile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédophile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pédomane"
    },
    {
      "word": "pédocriminel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pädophiler"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pädophile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "pedophile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "paedophile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "pædophile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "kiddy fiddler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "pedo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "PDF file"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedófilo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedófila"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pederasta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pedofilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pedofiili"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lapsiinsekaantuja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyväksikäyttäjä"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paidophílēs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παιδοφῐ́λης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedofilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofila"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paidofilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paidofila"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedofil"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedofila"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedofil"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pedófilo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pedofil"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pedofil"
    }
  ],
  "word": "pédophile"
}

Download raw JSONL data for pédophile meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.