See pédantesquement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de pédantesque, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 112, 127 ] ], "ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864", "text": "Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales." }, { "bold_text_offsets": [ [ 75, 90 ] ], "ref": "José Dupré, Catharisme et chrétienté, 1999, page 96", "text": "Lorsque ces maîtres franco-parisiens commenceront d’enseigner en déclamant pédantesquement leurs démonstrations scolastiques, les Toulousains cultivés, venus les écouter, éclateront de rire." } ], "glosses": [ "D’un air pédant, d’une manière pédante." ], "id": "fr-pédantesquement-fr-adv-s1F4FgkL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.dɑ̃.tɛs.kə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pe.dɑ̃.tɛs.kə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pédamment" } ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pedantescamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pedantescamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "servilmenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "pidantiscamenti" } ], "word": "pédantesquement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de pédantesque, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 112, 127 ] ], "ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864", "text": "Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales." }, { "bold_text_offsets": [ [ 75, 90 ] ], "ref": "José Dupré, Catharisme et chrétienté, 1999, page 96", "text": "Lorsque ces maîtres franco-parisiens commenceront d’enseigner en déclamant pédantesquement leurs démonstrations scolastiques, les Toulousains cultivés, venus les écouter, éclateront de rire." } ], "glosses": [ "D’un air pédant, d’une manière pédante." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.dɑ̃.tɛs.kə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pe.dɑ̃.tɛs.kə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédantesquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédantesquement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pédamment" } ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pedantescamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pedantescamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "servilmenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "pidantiscamenti" } ], "word": "pédantesquement" }
Download raw JSONL data for pédantesquement meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.