See pédanterie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "déterpénai" }, { "word": "éperdaient" }, { "word": "épine de rat" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir pédant et -erie" ], "forms": [ { "form": "pédanteries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Chamfort, Maximes et pensées, IV (238), éd. 1923", "text": "Il y a des hommes qui ne sont point aimables, mais qui n’empêchent pas les autres de l’être. Leur commerce est quelquefois supportable ; il y en a d’autres qui, n’étant point aimables, nuisent encore par leur seule présence au développement de l’amabilité d’autrui ; ceux-là sont insupportables : c’est le grand inconvénient de la pédanterie." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 215 de l’édition Houssiaux de 1855", "text": "[…] Ernest possède cet air comme il faut où se révèle une éducation commencée au berceau, mais que l’habitude des affaires avait rendu grave sans effort, car la pédanterie est l’écueil de toute gravité prématurée." } ], "glosses": [ "Air pédant, manières pédantes." ], "id": "fr-pédanterie-fr-noun-Y~~rdLP~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, V. Géographie, histoire , Revue des Deux Mondes, Tome 8, 1832 / Tome 4 – 1833", "text": "M. Rémusat voulait qu’on se gardât de substituer par une pédanterie malavisée à ce mot de Tartare celui de Tatar qui ne s’applique qu’à une petite partie de ces populations, et ne peut sans confusion s’étendre à une masse si considérable de tribus distinctes ; tandis que le nom de Tartare établi par l’usage, n’étant celui d’aucune d’elles en particulier, peut sans inconvénient servir à les désigner collectivement." } ], "glosses": [ "Érudition pédante. Étalage de distinctions subtiles et sans intérêt." ], "id": "fr-pédanterie-fr-noun-Ctqe2Xbh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.dɑ̃t.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-pédanterie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-pédanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pédanterie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-pédanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pédanterie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-pédanterie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédanterie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédanterie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédanterie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédanterie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cuistrerie" }, { "word": "pédantisme" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pédanterie" }
{ "anagrams": [ { "word": "déterpénai" }, { "word": "éperdaient" }, { "word": "épine de rat" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) → voir pédant et -erie" ], "forms": [ { "form": "pédanteries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Chamfort, Maximes et pensées, IV (238), éd. 1923", "text": "Il y a des hommes qui ne sont point aimables, mais qui n’empêchent pas les autres de l’être. Leur commerce est quelquefois supportable ; il y en a d’autres qui, n’étant point aimables, nuisent encore par leur seule présence au développement de l’amabilité d’autrui ; ceux-là sont insupportables : c’est le grand inconvénient de la pédanterie." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 215 de l’édition Houssiaux de 1855", "text": "[…] Ernest possède cet air comme il faut où se révèle une éducation commencée au berceau, mais que l’habitude des affaires avait rendu grave sans effort, car la pédanterie est l’écueil de toute gravité prématurée." } ], "glosses": [ "Air pédant, manières pédantes." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, V. Géographie, histoire , Revue des Deux Mondes, Tome 8, 1832 / Tome 4 – 1833", "text": "M. Rémusat voulait qu’on se gardât de substituer par une pédanterie malavisée à ce mot de Tartare celui de Tatar qui ne s’applique qu’à une petite partie de ces populations, et ne peut sans confusion s’étendre à une masse si considérable de tribus distinctes ; tandis que le nom de Tartare établi par l’usage, n’étant celui d’aucune d’elles en particulier, peut sans inconvénient servir à les désigner collectivement." } ], "glosses": [ "Érudition pédante. Étalage de distinctions subtiles et sans intérêt." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.dɑ̃t.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-pédanterie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-pédanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pédanterie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-pédanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pédanterie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-pédanterie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédanterie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédanterie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédanterie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédanterie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cuistrerie" }, { "word": "pédantisme" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pédanterie" }
Download raw JSONL data for pédanterie meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.