See pédagogique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antipédagogique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "conférence pédagogique"
},
{
"word": "continuité pédagogique"
},
{
"word": "jardin pédagogique"
},
{
"word": "logiciel pédagogique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ludo-pédagogique"
},
{
"word": "pédagogiquement"
},
{
"word": "psychopédagogique"
},
{
"word": "radar pédagogique"
},
{
"word": "tableau pédagogique interactif"
}
],
"etymology_texts": [
"(1610) Du grec ancien παιδαγωγικός, paidagôgikós (« éducatif, professoral, scolaire »), dérivé de παιδαγωγός, paidagôgós (« pédagogue, celui qui conduit l'enfant »)."
],
"forms": [
{
"form": "pédagogiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.da.gɔ.ʒik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000,2ᵉ édition, page ix",
"text": "Ces matériaux pédagogiques sont ainsi loin de fournir un aperçu général de la structure de la langue japonaise."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige."
},
{
"ref": "Le progrès en questions, actes du IXᵉ colloque de l’A.I.S.L.F., Sociologie du progrès, Menton, 12-17 mai 1975, volume 2, page 129",
"text": "Afin de démonopoliser, de désexpertiser le droit, l’enseignement doit être donné par les éducateurs réguliers et non pas par des policiers ou des juristes comme l’on tend à le pratiquer car, en premier lieu ceux-ci ne possèdent aucune formation pédagogique et d’autre part l’entraînement du policier est basé avant tout sur la répression : les échecs répétés dans la mise en application de l’enseignement juridique par les policiers sont dus avant tout au besoin inné d’inquisition de la personnalité policière."
},
{
"ref": "Rtbf info, 7/10/2024",
"text": "Après une baisse de plus de 20% l’an dernier, le nombre d’étudiants inscrits dans les filières pédagogiques en Wallonie et à Bruxelles devrait à nouveau connaître une diminution cette année."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la pédagogie."
],
"id": "fr-pédagogique-fr-adj-E00pnp1e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.da.ɡɔ.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\pe.da.ɡɔ.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédagogique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédagogique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédagogique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédagogique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédagogique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédagogique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédagogique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédagogique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pädagogisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pedagogical"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pedagogel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagògic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagògica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pædagogisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagógico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pedagogia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "uppalingar-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pedagogikós",
"word": "παιδαγωγικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pedagogiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opvoedkundig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pedagogisch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pedagogiczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagógico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "педагогический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "pedagogalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "pedagogihkalaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pedagogický"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "педагогічний"
}
],
"word": "pédagogique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antipédagogique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "conférence pédagogique"
},
{
"word": "continuité pédagogique"
},
{
"word": "jardin pédagogique"
},
{
"word": "logiciel pédagogique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ludo-pédagogique"
},
{
"word": "pédagogiquement"
},
{
"word": "psychopédagogique"
},
{
"word": "radar pédagogique"
},
{
"word": "tableau pédagogique interactif"
}
],
"etymology_texts": [
"(1610) Du grec ancien παιδαγωγικός, paidagôgikós (« éducatif, professoral, scolaire »), dérivé de παιδαγωγός, paidagôgós (« pédagogue, celui qui conduit l'enfant »)."
],
"forms": [
{
"form": "pédagogiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.da.gɔ.ʒik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000,2ᵉ édition, page ix",
"text": "Ces matériaux pédagogiques sont ainsi loin de fournir un aperçu général de la structure de la langue japonaise."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige."
},
{
"ref": "Le progrès en questions, actes du IXᵉ colloque de l’A.I.S.L.F., Sociologie du progrès, Menton, 12-17 mai 1975, volume 2, page 129",
"text": "Afin de démonopoliser, de désexpertiser le droit, l’enseignement doit être donné par les éducateurs réguliers et non pas par des policiers ou des juristes comme l’on tend à le pratiquer car, en premier lieu ceux-ci ne possèdent aucune formation pédagogique et d’autre part l’entraînement du policier est basé avant tout sur la répression : les échecs répétés dans la mise en application de l’enseignement juridique par les policiers sont dus avant tout au besoin inné d’inquisition de la personnalité policière."
},
{
"ref": "Rtbf info, 7/10/2024",
"text": "Après une baisse de plus de 20% l’an dernier, le nombre d’étudiants inscrits dans les filières pédagogiques en Wallonie et à Bruxelles devrait à nouveau connaître une diminution cette année."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la pédagogie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.da.ɡɔ.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\pe.da.ɡɔ.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédagogique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédagogique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pédagogique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pédagogique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédagogique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédagogique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pédagogique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pédagogique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pädagogisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pedagogical"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pedagogel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagògic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedagògica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pædagogisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagógico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pedagogia"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "uppalingar-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pedagogikós",
"word": "παιδαγωγικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pedagogiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagogico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opvoedkundig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pedagogisch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pedagogiczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedagógico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "педагогический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "pedagogalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "pedagogihkalaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pedagogický"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "педагогічний"
}
],
"word": "pédagogique"
}
Download raw JSONL data for pédagogique meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.