See radar pédagogique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "text": "ou on lit \"Le radar pédagogique (lot nᵒ 8) a été réceptionné le 16 novembre 1994\" dans le Rapport annuel relatif à l' exercice 1994, accompagné des réponses des institutions publié au Journal officiel nᵒ C 303 du 14/11/1995 p. 0001 - 0328 (sous le code 31995Y1114(01))", "time": "c. 1995" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de radar et de pédagogique." ], "forms": [ { "form": "radars pédagogiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 20 ] ], "ref": "Radars pédagogiques sur www.securite-routiere.gouv.fr. Consulté le 4 janvier 2024", "text": "Le radar pédagogique affiche la vitesse en vert si l’usager est en deçà de la limite et en rouge au-delà (jusqu’à un seuil maximum, généralement 20 km/h au-dessus de la limite)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 73 ] ], "ref": "Vosges Matin, Saint-Dié : un radar pédagogique installé rue des Folmard sur www.vosgesmatin.fr. Mis en ligne le 2 janvier 2024", "text": "Depuis plusieurs jours, la rue des Folmard accueille un radar pédagogique. Le dispositif destiné à afficher la vitesse des automobilistes est installé à l’intérieur d’une zone 30 km/h, en face de la rue de la Madeleine, à quelques mètres des travaux de la rue de la Ménantille." }, { "bold_text_offsets": [ [ 162, 179 ] ], "ref": "Julien Maron, 47 000 excès de vitesse en deux mois sur cette route limitée à 50, dommage qu’il s’agisse d’un radar pédagogique sur www.autonews.fr. Mis en ligne le 22 décembre 2023", "text": "Chaque jour, 10 000 véhicules empruntent cette portion de la départementale 190. Et les excès de vitesse sont monnaie courante si on en croit les informations du radar pédagogique que la mairie a installé il y a un mois et demi : 40 000 excès de vitesse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 20 ], [ 329, 346 ] ], "ref": "Le radar pédagogique, un dispositif à vocation préventive sur www.matmut.fr, février 2020", "text": "Un radar pédagogique est reconnaissable aux différents éléments qui le composent et surtout à son écran d’affichage qui indique aux usagers de la route la vitesse à laquelle ils roulent en temps réel. Un capteur intégré au caisson de l’écran permet de détecter les véhicules jusqu'à plus d’une centaine de mètres. À noter que le radar pédagogique peut être alimenté de différentes façons […]" } ], "glosses": [ "Panneau lumineux affichant la vitesse des véhicules passant à proximité, dans le but d’inciter les conducteur·ices à respecter les limitations de vitesse." ], "id": "fr-radar_pédagogique-fr-noun-JH4WVPDO" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.daʁ pe.da.ɡɔ.ʒik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radar pédagogique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radar_pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radar_pédagogique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radar_pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radar_pédagogique.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radar pédagogique.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Geschwindigkeitsanzeigeanlage" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "radar speed sign" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "speed feedback sign" } ], "word": "radar pédagogique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_examples": [ { "text": "ou on lit \"Le radar pédagogique (lot nᵒ 8) a été réceptionné le 16 novembre 1994\" dans le Rapport annuel relatif à l' exercice 1994, accompagné des réponses des institutions publié au Journal officiel nᵒ C 303 du 14/11/1995 p. 0001 - 0328 (sous le code 31995Y1114(01))", "time": "c. 1995" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de radar et de pédagogique." ], "forms": [ { "form": "radars pédagogiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 20 ] ], "ref": "Radars pédagogiques sur www.securite-routiere.gouv.fr. Consulté le 4 janvier 2024", "text": "Le radar pédagogique affiche la vitesse en vert si l’usager est en deçà de la limite et en rouge au-delà (jusqu’à un seuil maximum, généralement 20 km/h au-dessus de la limite)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 73 ] ], "ref": "Vosges Matin, Saint-Dié : un radar pédagogique installé rue des Folmard sur www.vosgesmatin.fr. Mis en ligne le 2 janvier 2024", "text": "Depuis plusieurs jours, la rue des Folmard accueille un radar pédagogique. Le dispositif destiné à afficher la vitesse des automobilistes est installé à l’intérieur d’une zone 30 km/h, en face de la rue de la Madeleine, à quelques mètres des travaux de la rue de la Ménantille." }, { "bold_text_offsets": [ [ 162, 179 ] ], "ref": "Julien Maron, 47 000 excès de vitesse en deux mois sur cette route limitée à 50, dommage qu’il s’agisse d’un radar pédagogique sur www.autonews.fr. Mis en ligne le 22 décembre 2023", "text": "Chaque jour, 10 000 véhicules empruntent cette portion de la départementale 190. Et les excès de vitesse sont monnaie courante si on en croit les informations du radar pédagogique que la mairie a installé il y a un mois et demi : 40 000 excès de vitesse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 20 ], [ 329, 346 ] ], "ref": "Le radar pédagogique, un dispositif à vocation préventive sur www.matmut.fr, février 2020", "text": "Un radar pédagogique est reconnaissable aux différents éléments qui le composent et surtout à son écran d’affichage qui indique aux usagers de la route la vitesse à laquelle ils roulent en temps réel. Un capteur intégré au caisson de l’écran permet de détecter les véhicules jusqu'à plus d’une centaine de mètres. À noter que le radar pédagogique peut être alimenté de différentes façons […]" } ], "glosses": [ "Panneau lumineux affichant la vitesse des véhicules passant à proximité, dans le but d’inciter les conducteur·ices à respecter les limitations de vitesse." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.daʁ pe.da.ɡɔ.ʒik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radar pédagogique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radar_pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radar_pédagogique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radar_pédagogique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-radar_pédagogique.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-radar pédagogique.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Geschwindigkeitsanzeigeanlage" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "radar speed sign" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "speed feedback sign" } ], "word": "radar pédagogique" }
Download raw JSONL data for radar pédagogique meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.