"péchoras" meaning in Français

See péchoras in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pe.ʃɔ.ʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sayoxime-péchoras.wav Forms: tu péchoras [future]
  1. Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de pécho. Form of: pécho
    Sense id: fr-péchoras-fr-verb-kxo6sLEI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "choperas"
    },
    {
      "word": "pocheras"
    },
    {
      "word": "rechopas"
    },
    {
      "word": "repochas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tu péchoras",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @lItalienneInPa1 posté le 27 août 2023 à 14h02",
          "text": "Rire de ses blagues c’est nul.\nRire de ses blagues pas drôles c’est archi pathétique.\nTu ne péchoras jamais comme ça.\nDe rien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @juliette_postel posté le 7 novembre 2017 à 21h44",
          "text": "« Apprends à draguer sinon tu péchoras jamais » Merci @anais_ptdvn de me remonter le moral 😂"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @omeswag posté le 24 octobre 2013 à 20h53",
          "text": "@Noeminou_ je te test une fois par mois pour m'assurer que tu ne le péchoras jamais mdrrr"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @valouuu111 posté le 22 juillet 2015 à 20h39",
          "text": "Non tu péchoras aucun mec sale shlag"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @Pipou_GayEshal posté le 25 novembre 2018 à 12h56",
          "text": "Tss arrête, t’es pas moche.\nTu péchoras un jour où l’autre!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pécho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de pécho."
      ],
      "id": "fr-péchoras-fr-verb-kxo6sLEI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʃɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-péchoras.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoras.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoras.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoras.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoras.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-péchoras.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "péchoras"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "choperas"
    },
    {
      "word": "pocheras"
    },
    {
      "word": "rechopas"
    },
    {
      "word": "repochas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tu péchoras",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @lItalienneInPa1 posté le 27 août 2023 à 14h02",
          "text": "Rire de ses blagues c’est nul.\nRire de ses blagues pas drôles c’est archi pathétique.\nTu ne péchoras jamais comme ça.\nDe rien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @juliette_postel posté le 7 novembre 2017 à 21h44",
          "text": "« Apprends à draguer sinon tu péchoras jamais » Merci @anais_ptdvn de me remonter le moral 😂"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @omeswag posté le 24 octobre 2013 à 20h53",
          "text": "@Noeminou_ je te test une fois par mois pour m'assurer que tu ne le péchoras jamais mdrrr"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @valouuu111 posté le 22 juillet 2015 à 20h39",
          "text": "Non tu péchoras aucun mec sale shlag"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Tweet de @Pipou_GayEshal posté le 25 novembre 2018 à 12h56",
          "text": "Tss arrête, t’es pas moche.\nTu péchoras un jour où l’autre!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pécho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de pécho."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʃɔ.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-péchoras.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoras.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoras.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoras.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoras.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-péchoras.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "péchoras"
}

Download raw JSONL data for péchoras meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.