"péchoais" meaning in Français

See péchoais in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pe.ʃo.ɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sayoxime-péchoais.wav Forms: je péchoais [imperfect], tu péchoais [imperfect]
  1. Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de pécho. Form of: pécho
    Sense id: fr-péchoais-fr-verb-2qZolVKX Categories (other): Exemples en français
  2. Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de pécho. Form of: pécho
    Sense id: fr-péchoais-fr-verb-KU9kU6PJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je péchoais",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu péchoais",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @timhthees posté le 17 janvier 2021 à 19h03",
          "text": "y a une semaine je péchoais ma crush"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @v2riv_ posté le 20 octobre 2013 à 22h12",
          "text": "\"moi aussi avant je péchoais, hein\""
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pécho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de pécho."
      ],
      "id": "fr-péchoais-fr-verb-2qZolVKX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @CBouteille_ posté le 10 février 2015 à 22h11",
          "text": "@Charlotte_Hnt Je me souviens tu batifolais avec Jean Baptiste Poquelin (alias Molière) à l'époque. Tu péchoais du beau monde !"
        },
        {
          "ref": "Réponse de Mathemagicien2 sur le sujet Un pote m'a dit \"Go muscu et toutes les meufs seront à tes pieds\", sur le forum blabla 18-25 ans deJeuxvideo.com publiée le 01 juillet 2017 à 02h55",
          "text": "Tant que t'as un corp potable tu pechos en t'y prenant bien. La muscu c'est pour te faciliter la donne mais ça fait pas le travail pour toi. Si tu péchoais pas tu péchoras pas"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pécho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de pécho."
      ],
      "id": "fr-péchoais-fr-verb-KU9kU6PJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʃo.ɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-péchoais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoais.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoais.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-péchoais.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "péchoais"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je péchoais",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu péchoais",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @timhthees posté le 17 janvier 2021 à 19h03",
          "text": "y a une semaine je péchoais ma crush"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @v2riv_ posté le 20 octobre 2013 à 22h12",
          "text": "\"moi aussi avant je péchoais, hein\""
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pécho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de pécho."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @CBouteille_ posté le 10 février 2015 à 22h11",
          "text": "@Charlotte_Hnt Je me souviens tu batifolais avec Jean Baptiste Poquelin (alias Molière) à l'époque. Tu péchoais du beau monde !"
        },
        {
          "ref": "Réponse de Mathemagicien2 sur le sujet Un pote m'a dit \"Go muscu et toutes les meufs seront à tes pieds\", sur le forum blabla 18-25 ans deJeuxvideo.com publiée le 01 juillet 2017 à 02h55",
          "text": "Tant que t'as un corp potable tu pechos en t'y prenant bien. La muscu c'est pour te faciliter la donne mais ça fait pas le travail pour toi. Si tu péchoais pas tu péchoras pas"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pécho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de pécho."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʃo.ɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-péchoais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoais.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoais.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-péchoais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-péchoais.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "péchoais"
}

Download raw JSONL data for péchoais meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.