"père pélican" meaning in Français

See père pélican in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛʁ pe.li.kɑ̃\
  1. Père qui s’occupe beaucoup de ses enfants, voire se sacrifie pour eux. Tags: figuratively
    Sense id: fr-père_pélican-fr-noun-0-vKmOiA Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: papa poule, papa-gâteau
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de père et de pélican.",
    "Du mâle pélican qui s’occupe de ses bébés avec la femelle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérald Basseporte, Gilles Gaignault, La Route du rhum, Acla, Paris, 1982, page 138",
          "text": "Dans la famille, le père de Michel s’est très vite retrouvé seul à déployer des ailes de père pélican, de père poule, pour donner à sa couvée tout ce que la disparition brutale d’une mère ne devait pas leur enlever."
        },
        {
          "ref": "Martine Teillac, Pour un couple durable : Vaincre et se libérer des crises au quotidien, Solar, 2009",
          "text": "N’ayant plus besoin d’un père nourricier, d’un père pélican, elle considère plus objectivement la situation de Pierre, la sienne et celle du couple."
        },
        {
          "ref": "Pascale Robert-Diard, Aux assises de Paris, la jalousie mortifère d’un grand-père, Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2022",
          "text": "Alain T., 68 ans, se présente en homme « serviable, gentil, protecteur », époux attentionné depuis quarante-cinq ans, père pélican de trois filles – « Je les ai gâtées, je les ai mises à l’école privée pour qu’elles évoluent » –, commerçant prospère roulant en Mercedes – « Je gagnais très bien ma vie, ça me permettait de bien entretenir ma famille » –, beau-père généreux offrant de « beaux mariages, à plus de 100 000 euros », grand-père dévoué et aimant – « Noam, c’est mes yeux ! »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père qui s’occupe beaucoup de ses enfants, voire se sacrifie pour eux."
      ],
      "id": "fr-père_pélican-fr-noun-0-vKmOiA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ pe.li.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "papa poule"
    },
    {
      "word": "papa-gâteau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "père pélican"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de père et de pélican.",
    "Du mâle pélican qui s’occupe de ses bébés avec la femelle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérald Basseporte, Gilles Gaignault, La Route du rhum, Acla, Paris, 1982, page 138",
          "text": "Dans la famille, le père de Michel s’est très vite retrouvé seul à déployer des ailes de père pélican, de père poule, pour donner à sa couvée tout ce que la disparition brutale d’une mère ne devait pas leur enlever."
        },
        {
          "ref": "Martine Teillac, Pour un couple durable : Vaincre et se libérer des crises au quotidien, Solar, 2009",
          "text": "N’ayant plus besoin d’un père nourricier, d’un père pélican, elle considère plus objectivement la situation de Pierre, la sienne et celle du couple."
        },
        {
          "ref": "Pascale Robert-Diard, Aux assises de Paris, la jalousie mortifère d’un grand-père, Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2022",
          "text": "Alain T., 68 ans, se présente en homme « serviable, gentil, protecteur », époux attentionné depuis quarante-cinq ans, père pélican de trois filles – « Je les ai gâtées, je les ai mises à l’école privée pour qu’elles évoluent » –, commerçant prospère roulant en Mercedes – « Je gagnais très bien ma vie, ça me permettait de bien entretenir ma famille » –, beau-père généreux offrant de « beaux mariages, à plus de 100 000 euros », grand-père dévoué et aimant – « Noam, c’est mes yeux ! »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père qui s’occupe beaucoup de ses enfants, voire se sacrifie pour eux."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ pe.li.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "papa poule"
    },
    {
      "word": "papa-gâteau"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "père pélican"
}

Download raw JSONL data for père pélican meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.