"pâlichon" meaning in Français

See pâlichon in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɑ.li.ʃɔ̃\ Forms: pâlichons [plural, masculine], pâlichonne [singular, feminine], pâlichonnes [plural, feminine]
  1. Un peu pâle.
    Sense id: fr-pâlichon-fr-adj-qJva2MUt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pâlot Translations (Un peu pâle): palish (Anglais), paliducho (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chalopin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De pâle avec les suffixes -iche et -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâlichons",
      "ipas": [
        "\\pɑ.li.ʃɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pâlichonne",
      "ipas": [
        "\\pɑ.li.ʃɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pâlichonnes",
      "ipas": [
        "\\pɑ.li.ʃɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu as l’air pâlichon aujourd’hui. Ça ne va pas ?"
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "J’aurais voulu donner à lire les multiples étés que Liane et Georges ont passés avec leurs enfants sur les plages du sud, en France, en Italie ou en Espagne, cette capacité que Georges avait de vivre au-dessus de ses moyens, de dénicher des endroits à sa démesure et au moindre coût, d’y entraîner sa tribu, sur laquelle se greffait toujours quelque cousin jugé pâlichon ou voisin carencé en globules rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un peu pâle."
      ],
      "id": "fr-pâlichon-fr-adj-qJva2MUt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.li.ʃɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pâlot"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Un peu pâle",
      "sense_index": 1,
      "word": "palish"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Un peu pâle",
      "sense_index": 1,
      "word": "paliducho"
    }
  ],
  "word": "pâlichon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chalopin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De pâle avec les suffixes -iche et -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâlichons",
      "ipas": [
        "\\pɑ.li.ʃɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pâlichonne",
      "ipas": [
        "\\pɑ.li.ʃɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pâlichonnes",
      "ipas": [
        "\\pɑ.li.ʃɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu as l’air pâlichon aujourd’hui. Ça ne va pas ?"
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "J’aurais voulu donner à lire les multiples étés que Liane et Georges ont passés avec leurs enfants sur les plages du sud, en France, en Italie ou en Espagne, cette capacité que Georges avait de vivre au-dessus de ses moyens, de dénicher des endroits à sa démesure et au moindre coût, d’y entraîner sa tribu, sur laquelle se greffait toujours quelque cousin jugé pâlichon ou voisin carencé en globules rouges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un peu pâle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.li.ʃɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pâlot"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Un peu pâle",
      "sense_index": 1,
      "word": "palish"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Un peu pâle",
      "sense_index": 1,
      "word": "paliducho"
    }
  ],
  "word": "pâlichon"
}

Download raw JSONL data for pâlichon meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.