"oxyde d’azote" meaning in Français

See oxyde d’azote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔk.sid d‿a.zɔt\ Forms: oxydes d’azote [plural]
  1. Composé chimique de l’azote et de l’oxygène.
    Sense id: fr-oxyde_d’azote-fr-noun-o2ayTs0r Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: NOₓ Hypernyms: composé de l’azote Hyponyms: dioxyde d’azote, monoxyde d’azote, monoxyde de diazote, protoxyde d’azote, pentaoxyde de diazote, pentoxyde d’azote, peroxyde d’azote, tétraoxyde d’azote, trinitramide, trioxyde de diazote Translations: nitrogen oxide (Anglais), óxido de nitrógeno [masculine] (Espagnol), 窒素酸化物 (chisso sankabutsu) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composés de l’azote en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composés de l’oxygène en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de oxyde et de azote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxydes d’azote",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "composé de l’azote"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "NO₂"
      ],
      "word": "dioxyde d’azote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "NO"
      ],
      "word": "monoxyde d’azote"
    },
    {
      "word": "monoxyde de diazote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N₂O"
      ],
      "word": "protoxyde d’azote"
    },
    {
      "word": "pentaoxyde de diazote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N₂O₅"
      ],
      "word": "pentoxyde d’azote"
    },
    {
      "word": "peroxyde d’azote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N₂O₄"
      ],
      "word": "tétraoxyde d’azote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "NO₂"
      ],
      "word": "trinitramide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N₂O₃"
      ],
      "word": "trioxyde de diazote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alan Townsend et Robert Howarth,Réduire la pollution par l’azote, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2010",
          "text": "L’azote réactif de l’atmosphère, sous forme d’oxydes d’azote (NOx), est l’une des principales sources d’ozone (O₃)."
        },
        {
          "ref": "Sean Bailly,La formation du smog expliquée, Pour la Science, 25 août 2020",
          "text": "Les chercheurs ont recréé les conditions de pollution urbaine avec des concentrations réalistes d’ammoniac (produit principalement par l’agriculture) et d’acide nitrique (dérivé des oxydes d’azote émis par les véhicules)."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été aunᵒ du 11 juillet 2022, page 5",
          "text": "Il est équipé de pots catalytiques qui transforment 97 % des oxydes d’azote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé chimique de l’azote et de l’oxygène."
      ],
      "id": "fr-oxyde_d’azote-fr-noun-o2ayTs0r",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.sid d‿a.zɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "NOₓ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nitrogen oxide"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "óxido de nitrógeno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chisso sankabutsu",
      "word": "窒素酸化物"
    }
  ],
  "word": "oxyde d’azote"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Composés de l’azote en français",
    "Composés de l’oxygène en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de oxyde et de azote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oxydes d’azote",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "composé de l’azote"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "NO₂"
      ],
      "word": "dioxyde d’azote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "NO"
      ],
      "word": "monoxyde d’azote"
    },
    {
      "word": "monoxyde de diazote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N₂O"
      ],
      "word": "protoxyde d’azote"
    },
    {
      "word": "pentaoxyde de diazote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N₂O₅"
      ],
      "word": "pentoxyde d’azote"
    },
    {
      "word": "peroxyde d’azote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N₂O₄"
      ],
      "word": "tétraoxyde d’azote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "NO₂"
      ],
      "word": "trinitramide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N₂O₃"
      ],
      "word": "trioxyde de diazote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alan Townsend et Robert Howarth,Réduire la pollution par l’azote, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2010",
          "text": "L’azote réactif de l’atmosphère, sous forme d’oxydes d’azote (NOx), est l’une des principales sources d’ozone (O₃)."
        },
        {
          "ref": "Sean Bailly,La formation du smog expliquée, Pour la Science, 25 août 2020",
          "text": "Les chercheurs ont recréé les conditions de pollution urbaine avec des concentrations réalistes d’ammoniac (produit principalement par l’agriculture) et d’acide nitrique (dérivé des oxydes d’azote émis par les véhicules)."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été aunᵒ du 11 juillet 2022, page 5",
          "text": "Il est équipé de pots catalytiques qui transforment 97 % des oxydes d’azote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé chimique de l’azote et de l’oxygène."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.sid d‿a.zɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "NOₓ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nitrogen oxide"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "óxido de nitrógeno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chisso sankabutsu",
      "word": "窒素酸化物"
    }
  ],
  "word": "oxyde d’azote"
}

Download raw JSONL data for oxyde d’azote meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.