"outrageusement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de outrageux, par son féminin outrageuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "outrageux"
    },
    {
      "word": "outragé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Évang. St Luc, XX, 11",
          "text": "L’ayant traité outrageusement le renvoyèrent sans lui rien donner, […]"
        },
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Historique de Théod. I, 61.",
          "text": "L’empereur se mit en colère, et, le chargeant de la perte du dernier combat, lui reprocha outrageusement son peu de conduite ou son peu de cœur, […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Mar. de Figaro, IV, 9.",
          "text": "(Sens figuré) — Il [un billet] était cacheté d’une épingle qui l’a outrageusement piqué, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière outrageuse, avec outrage."
      ],
      "id": "fr-outrageusement-fr-adv-47jICFr-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, chez Plon & Nourrit, Paris, 1889, page 48",
          "text": "Au milieu, un poêle en faïence qui fumait outrageusement et dans le fourneau duquel une vieille femme accroupie cuisinait quelque mets mal odorant."
        },
        {
          "ref": "Marquise de Sévigné, 439.",
          "text": "Le père Payen fut volé l’autre jour, et battu outrageusement à la tête ; on ne croit pas qu’il en réchappe, […]"
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1764, entrée Enfer",
          "text": "Pour moi, je leur crierai dans les oreilles qu’ils seront danmés s’ils me volent : j’imiterai ce curé de campagne qui, ayant été outrageusement volé par ses ouailles, leur dit à son prône : « Je ne sais à quoi pensait Jésus-Christ de mourir pour des canailles comme vous. »"
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Le roi s’amuse, 1832, acte I, scène 2",
          "text": "Ce monsieur de Cossé, seul, dérange la fête.\nComment te semble-t-il ?\n– Outrageusement bête."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 18",
          "text": "Les équipiers de Jonathan Sexton (qui est devenu comeilleur marqueur du Tournoi) pourront tenter le Grand Chelem à domicile, face à l’Angleterre — outrageusement balayée par la France, samedi (10-53)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière violente ou excessive."
      ],
      "id": "fr-outrageusement-fr-adv-mdHWb-Vg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.tʁa.ʒøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.tʁa.ʒøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abusivement"
    },
    {
      "word": "excessivement"
    },
    {
      "word": "immodérément"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "outrageously"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "oltraggiosamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "scannatamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "oltraggiusamenti"
    }
  ],
  "word": "outrageusement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de outrageux, par son féminin outrageuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "outrageux"
    },
    {
      "word": "outragé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Évang. St Luc, XX, 11",
          "text": "L’ayant traité outrageusement le renvoyèrent sans lui rien donner, […]"
        },
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Historique de Théod. I, 61.",
          "text": "L’empereur se mit en colère, et, le chargeant de la perte du dernier combat, lui reprocha outrageusement son peu de conduite ou son peu de cœur, […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Mar. de Figaro, IV, 9.",
          "text": "(Sens figuré) — Il [un billet] était cacheté d’une épingle qui l’a outrageusement piqué, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière outrageuse, avec outrage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, chez Plon & Nourrit, Paris, 1889, page 48",
          "text": "Au milieu, un poêle en faïence qui fumait outrageusement et dans le fourneau duquel une vieille femme accroupie cuisinait quelque mets mal odorant."
        },
        {
          "ref": "Marquise de Sévigné, 439.",
          "text": "Le père Payen fut volé l’autre jour, et battu outrageusement à la tête ; on ne croit pas qu’il en réchappe, […]"
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1764, entrée Enfer",
          "text": "Pour moi, je leur crierai dans les oreilles qu’ils seront danmés s’ils me volent : j’imiterai ce curé de campagne qui, ayant été outrageusement volé par ses ouailles, leur dit à son prône : « Je ne sais à quoi pensait Jésus-Christ de mourir pour des canailles comme vous. »"
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Le roi s’amuse, 1832, acte I, scène 2",
          "text": "Ce monsieur de Cossé, seul, dérange la fête.\nComment te semble-t-il ?\n– Outrageusement bête."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 18",
          "text": "Les équipiers de Jonathan Sexton (qui est devenu comeilleur marqueur du Tournoi) pourront tenter le Grand Chelem à domicile, face à l’Angleterre — outrageusement balayée par la France, samedi (10-53)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière violente ou excessive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.tʁa.ʒøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.tʁa.ʒøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageusement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abusivement"
    },
    {
      "word": "excessivement"
    },
    {
      "word": "immodérément"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "outrageously"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "oltraggiosamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "scannatamenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "oltraggiusamenti"
    }
  ],
  "word": "outrageusement"
}