See outrageant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-gérant"
},
{
"word": "autogérant"
},
{
"word": "ragoutante"
},
{
"word": "ragoûtante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de outrager."
],
"forms": [
{
"form": "outrageants",
"ipas": [
"\\u.tʁa.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "outrageante",
"ipas": [
"\\u.tʁa.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "outrageantes",
"ipas": [
"\\u.tʁa.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "— Ainsi, vous ne savez pas la main qui vous pousse à cet acte outrageant et coupable d’enlever sur une grande route une jeune fille à ses compagnons ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
"text": "Enfin, au théâtre même, la célèbre diva tenait sur Christine les propos les plus outrageants et essayait de lui causer mille petits désagréments."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
231
]
],
"ref": "Zineb El Rhazoui, L'hérétique de la semaine : Pendu pour le Prophète, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015",
"text": "En République islamique d'Iran, il s'agit de la seconde condamnation à la peine capitale pour insulte au prophète de l'islam. En février 2014, un dénommé Rouhollah Tavana avait été exécuté pour avoir diffusé un clip jugé outrageant à la personne du Prophète."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"ref": "Réjean Parent, La probité en option, journaldemontreal.com, 2 août 2020",
"text": "Il était outrageant de voir le ministre des Finances rembourser les frais de ses voyages familiaux à cette firme au moment où la pression s’accentuait."
}
],
"glosses": [
"Qui outrage quelque chose."
],
"id": "fr-outrageant-fr-adj-Vg-Xp~L5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁa.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abimant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oltraggioso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "otratjant"
}
],
"word": "outrageant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-gérant"
},
{
"word": "autogérant"
},
{
"word": "ragoutante"
},
{
"word": "ragoûtante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de outrager."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "outrager"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de outrager."
],
"id": "fr-outrageant-fr-verb-DdBFJUCN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁa.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "outrageant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-gérant"
},
{
"word": "autogérant"
},
{
"word": "ragoutante"
},
{
"word": "ragoûtante"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de outrager."
],
"forms": [
{
"form": "outrageants",
"ipas": [
"\\u.tʁa.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "outrageante",
"ipas": [
"\\u.tʁa.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "outrageantes",
"ipas": [
"\\u.tʁa.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "— Ainsi, vous ne savez pas la main qui vous pousse à cet acte outrageant et coupable d’enlever sur une grande route une jeune fille à ses compagnons ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
"text": "Enfin, au théâtre même, la célèbre diva tenait sur Christine les propos les plus outrageants et essayait de lui causer mille petits désagréments."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
231
]
],
"ref": "Zineb El Rhazoui, L'hérétique de la semaine : Pendu pour le Prophète, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015",
"text": "En République islamique d'Iran, il s'agit de la seconde condamnation à la peine capitale pour insulte au prophète de l'islam. En février 2014, un dénommé Rouhollah Tavana avait été exécuté pour avoir diffusé un clip jugé outrageant à la personne du Prophète."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"ref": "Réjean Parent, La probité en option, journaldemontreal.com, 2 août 2020",
"text": "Il était outrageant de voir le ministre des Finances rembourser les frais de ses voyages familiaux à cette firme au moment où la pression s’accentuait."
}
],
"glosses": [
"Qui outrage quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁa.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abimant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oltraggioso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "otratjant"
}
],
"word": "outrageant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-gérant"
},
{
"word": "autogérant"
},
{
"word": "ragoutante"
},
{
"word": "ragoûtante"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de outrager."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "outrager"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de outrager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.tʁa.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-outrageant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-outrageant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "outrageant"
}
Download raw JSONL data for outrageant meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.