"oursin bleu" meaning in Français

See oursin bleu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \uʁ.sɛ̃ blø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oursin bleu.wav Forms: oursins bleus [plural]
  1. Plante vivace assez courante en Europe méridionale et plus généralement sur le pourtour méditerranéen.
    Sense id: fr-oursin_bleu-fr-noun-4RPDCkB2 Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: azurite, boule azurée Hypernyms: astéracées Translations: Ruthenische Kugeldistel (Allemand), cardo yesquero (Espagnol), cardo abadejo (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boulineurs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes alpines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oursin et de bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oursins bleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Oursin bleu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’oursin bleu a des feuilles à lobes étroits très épineux et de nombreuses inflorescences sphériques bleu-violet."
        },
        {
          "ref": "Écologistes de l'Euzière, Philippe Martin, La nature méditerranéenne en France, 1997",
          "text": "L’Oursin bleu Echinops ritro (20-60 cm) pique plus par ses feuilles qu’avec ses fleurs et fournit aux abeilles un nectar abondant."
        },
        {
          "ref": "Christophe Rohmer, Moi, Alexandre, 2012",
          "text": "Qu’il se hâte de réussir ou je l’envoie dans le delta du Tigre cueillir les oursins bleus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace assez courante en Europe méridionale et plus généralement sur le pourtour méditerranéen."
      ],
      "id": "fr-oursin_bleu-fr-noun-4RPDCkB2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uʁ.sɛ̃ blø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oursin bleu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oursin_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oursin_bleu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oursin_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oursin_bleu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oursin bleu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azurite"
    },
    {
      "word": "boule azurée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ruthenische Kugeldistel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cardo yesquero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cardo abadejo"
    }
  ],
  "word": "oursin bleu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boulineurs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Composées en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes alpines en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de oursin et de bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oursins bleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Oursin bleu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’oursin bleu a des feuilles à lobes étroits très épineux et de nombreuses inflorescences sphériques bleu-violet."
        },
        {
          "ref": "Écologistes de l'Euzière, Philippe Martin, La nature méditerranéenne en France, 1997",
          "text": "L’Oursin bleu Echinops ritro (20-60 cm) pique plus par ses feuilles qu’avec ses fleurs et fournit aux abeilles un nectar abondant."
        },
        {
          "ref": "Christophe Rohmer, Moi, Alexandre, 2012",
          "text": "Qu’il se hâte de réussir ou je l’envoie dans le delta du Tigre cueillir les oursins bleus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace assez courante en Europe méridionale et plus généralement sur le pourtour méditerranéen."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uʁ.sɛ̃ blø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oursin bleu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oursin_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oursin_bleu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oursin_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oursin_bleu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oursin bleu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azurite"
    },
    {
      "word": "boule azurée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ruthenische Kugeldistel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cardo yesquero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cardo abadejo"
    }
  ],
  "word": "oursin bleu"
}

Download raw JSONL data for oursin bleu meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.