See azurite in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"nomenclature pigmentaire dans le Colour Index"
],
"word": "PB30"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Taurize"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1824) Créé par François Sulpice Beudant.",
"Dérivé de azur, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "azurites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "carbonate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "lazurite"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le bleu intense caractéristique de l’azurite se retrouve dans la majeure partie des tableaux des siècles passés. Réduits en poudre très fine et mélangés à des liants appropriés, les minéraux d’azurite étaient transformés en précieux pigments picturaux."
},
{
"text": "L’azurite peut être utilisée, comme la malachite comme pigment."
},
{
"ref": "JacquelineSalmon, Christine Bergé, Archives naturelles, 2002",
"text": "Dans la collection Guyonneau, sont remarquables les azurites et les tourmalines, dont une énorme en forme de cristal."
}
],
"glosses": [
"Minéral de couleur bleue composé à l’état naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu₃(CO₃)₂(OH)₂, et servant de minerai de cuivre."
],
"id": "fr-azurite-fr-noun-3TzPp4DI",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zy.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "arménite"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "azur de cuivre"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "bleu de montagne"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "chessylite"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "cuivre carbonaté bleu"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "cuivre azuré"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "fleur de cuivre bleu"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "lasurite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéral",
"word": "Azurit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéral",
"word": "azurite"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Minéral",
"word": "azurita"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéral",
"word": "atzurita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Minéral",
"word": "蓝铜矿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Minéral",
"word": "남동석"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéral",
"word": "azurita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Minéral",
"word": "azurito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Minéral",
"word": "atsuriitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Minéral",
"word": "azurita"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Minéral",
"word": "αζουρίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Minéral",
"word": "אזוריט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéral",
"word": "azzurrite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Minéral",
"word": "藍銅鉱"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Minéral",
"word": "lutaba"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Minéral",
"word": "azuritas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéral",
"word": "azuriet"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Minéral",
"word": "لاجورد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéral",
"word": "azuryt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Minéral",
"word": "azurita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Minéral",
"word": "азурит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Minéral",
"word": "азурит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Minéral",
"word": "อะซูไรต์"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Minéral",
"word": "азурит"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
}
],
"word": "azurite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taurize"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "azurites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante vivace appartenant au genre Echinops, synonyme d’oursin bleu."
],
"id": "fr-azurite-fr-noun-9Sngxm~c",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zy.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azurite"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"nomenclature pigmentaire dans le Colour Index"
],
"word": "PB30"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Taurize"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1824) Créé par François Sulpice Beudant.",
"Dérivé de azur, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "azurites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "carbonate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "lazurite"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le bleu intense caractéristique de l’azurite se retrouve dans la majeure partie des tableaux des siècles passés. Réduits en poudre très fine et mélangés à des liants appropriés, les minéraux d’azurite étaient transformés en précieux pigments picturaux."
},
{
"text": "L’azurite peut être utilisée, comme la malachite comme pigment."
},
{
"ref": "JacquelineSalmon, Christine Bergé, Archives naturelles, 2002",
"text": "Dans la collection Guyonneau, sont remarquables les azurites et les tourmalines, dont une énorme en forme de cristal."
}
],
"glosses": [
"Minéral de couleur bleue composé à l’état naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu₃(CO₃)₂(OH)₂, et servant de minerai de cuivre."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zy.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "arménite"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "azur de cuivre"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "bleu de montagne"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "chessylite"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "cuivre carbonaté bleu"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "cuivre azuré"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "fleur de cuivre bleu"
},
{
"sense": "Pour le minéral :",
"word": "lasurite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéral",
"word": "Azurit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéral",
"word": "azurite"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Minéral",
"word": "azurita"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéral",
"word": "atzurita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Minéral",
"word": "蓝铜矿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Minéral",
"word": "남동석"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéral",
"word": "azurita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Minéral",
"word": "azurito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Minéral",
"word": "atsuriitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Minéral",
"word": "azurita"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Minéral",
"word": "αζουρίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Minéral",
"word": "אזוריט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéral",
"word": "azzurrite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Minéral",
"word": "藍銅鉱"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Minéral",
"word": "lutaba"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Minéral",
"word": "azuritas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéral",
"word": "azuriet"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Minéral",
"word": "لاجورد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéral",
"word": "azuryt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Minéral",
"word": "azurita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Minéral",
"word": "азурит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Minéral",
"word": "азурит"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Minéral",
"word": "อะซูไรต์"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Minéral",
"word": "азурит"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Minéral",
"word": "azurit"
}
],
"word": "azurite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taurize"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "azurites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Plante vivace appartenant au genre Echinops, synonyme d’oursin bleu."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.zy.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-azurite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-azurite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azurite"
}
Download raw JSONL data for azurite meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.