See oulipien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’acronyme Oulipo (« de l’Ouvroir de littérature potentielle »)."
],
"forms": [
{
"form": "oulipiens",
"ipas": [
"\\u.li.pjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "oulipienne",
"ipas": [
"\\u.li.pjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oulipiennes",
"ipas": [
"\\u.li.pjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Préliminaire d’enquête, introduction à Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "Sur le grand échiquier de l’au-delà — où il poursuit, j’en suis sûr, d’oulipiennes parties — que François Le Lionnais sache que le flambeau de l’énigme n’est pas éteint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
194
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 22 de l’éd. 2011",
"text": "J’ai eu beau lire Hô Chi Minh dans le texte, traduire Marx en hittite classique, me livrer à une analyse stylistique des épanadiploses du Petit Livre rouge, réaliser une transcription oulipienne de la pensée de Lénine, j’ai eu beau offrir le communisme en pâture à ma réflexion, ou inversement, je n’ai pas pu dépasser les conclusions de mes cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Obéissant à une contrainte littéraire."
],
"id": "fr-oulipien-fr-adj-5p1SbmLI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"text": "L’année 1960 marque le début de l’aventure oulipienne."
}
],
"glosses": [
"En rapport avec l’Ouvroir de littérature potentielle."
],
"id": "fr-oulipien-fr-adj-QyyJ62XW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.li.pjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "contraint"
},
{
"word": "oulipiste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "oulipotisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oulipian"
}
],
"word": "oulipien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’acronyme Oulipo (« de l’Ouvroir de littérature potentielle »)."
],
"forms": [
{
"form": "oulipiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oulipienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "Jean-Marie Catonné, Queneau, 1992",
"text": "Cette affirmation est devenue un des principes fondateurs au point qu’un oulipien a pu dire : « L'OuLiPo, c’est l’anti-hasard. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Marc Lapprand, Poétique de l'Oulipo, 1998, page 95",
"text": "Les oulipiens se sont ainsi mis à re-composer des poèmes, sur la base de modèles éprouvés, qui hésitent parfois entre la re-création et la récréation."
}
],
"glosses": [
"Membre de l’Ouvroir de littérature potentielle."
],
"id": "fr-oulipien-fr-noun-AkOAqXOK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.li.pjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oulipiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oulipoter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Oulipian"
}
],
"word": "oulipien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’acronyme Oulipo (« de l’Ouvroir de littérature potentielle »)."
],
"forms": [
{
"form": "oulipiens",
"ipas": [
"\\u.li.pjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "oulipienne",
"ipas": [
"\\u.li.pjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oulipiennes",
"ipas": [
"\\u.li.pjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Préliminaire d’enquête, introduction à Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "Sur le grand échiquier de l’au-delà — où il poursuit, j’en suis sûr, d’oulipiennes parties — que François Le Lionnais sache que le flambeau de l’énigme n’est pas éteint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
194
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 22 de l’éd. 2011",
"text": "J’ai eu beau lire Hô Chi Minh dans le texte, traduire Marx en hittite classique, me livrer à une analyse stylistique des épanadiploses du Petit Livre rouge, réaliser une transcription oulipienne de la pensée de Lénine, j’ai eu beau offrir le communisme en pâture à ma réflexion, ou inversement, je n’ai pas pu dépasser les conclusions de mes cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Obéissant à une contrainte littéraire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"text": "L’année 1960 marque le début de l’aventure oulipienne."
}
],
"glosses": [
"En rapport avec l’Ouvroir de littérature potentielle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.li.pjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "contraint"
},
{
"word": "oulipiste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "oulipotisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oulipian"
}
],
"word": "oulipien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’acronyme Oulipo (« de l’Ouvroir de littérature potentielle »)."
],
"forms": [
{
"form": "oulipiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oulipienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "Jean-Marie Catonné, Queneau, 1992",
"text": "Cette affirmation est devenue un des principes fondateurs au point qu’un oulipien a pu dire : « L'OuLiPo, c’est l’anti-hasard. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Marc Lapprand, Poétique de l'Oulipo, 1998, page 95",
"text": "Les oulipiens se sont ainsi mis à re-composer des poèmes, sur la base de modèles éprouvés, qui hésitent parfois entre la re-création et la récréation."
}
],
"glosses": [
"Membre de l’Ouvroir de littérature potentielle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.li.pjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oulipiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Oulipoter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Oulipian"
}
],
"word": "oulipien"
}
Download raw JSONL data for oulipien meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.