"oukase" meaning in Français

See oukase in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \u.kaz\, u.kaz Audio: Fr-Paris--oukase.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oukase.wav Forms: oukases [plural]
  1. Variante de ukase. Tags: alt-of Alternative form of: ukase
    Sense id: fr-oukase-fr-noun-QZXH8ITq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oukases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ukase"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919",
          "text": "Ma mère comptait beaucoup sur la salade d’ananas et de truffes. Mais l’Ambassadeur après avoir exercé un instant sur le mets la pénétration de son regard d’observateur la mangea en restant entouré de discrétion diplomatique et ne nous livra pas sa pensée. Ma mère insista pour qu’il en reprît, ce que fit M. de Norpois, mais en disant seulement au lieu du compliment qu’on espérait : « J’obéis, Madame, puisque je vois que c’est là de votre part un véritable oukase. »"
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 20",
          "text": "Lady Diana obéit à la suggestion du professeur – était-il possible qu’on discutât les oukases de ce psychiatre tyrannique !"
        },
        {
          "ref": "Gaël Guiselin et Aude Rossigneux, Confessions d’une taupe à pôle emploi, 2010, page 49",
          "text": "Avec au bout du fil des conseillers complètement impuissants, dans l’incapacité totale de revenir sur l’oukase d’une directrice aux dents longues"
        },
        {
          "ref": "Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu’on le parle, Hachette, 1970, page 17",
          "text": "Pour faire d’une loi un oukase, il suffit de la rendre incompréhensible."
        },
        {
          "ref": "Erik Orsenna, La Terre a soif, Fayard, 2022",
          "text": "Il a suffi d'un oukase des autorités, assorti de sanctions sévères, pour que cessent à l'instant ces mauvaise habitudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ukase."
      ],
      "id": "fr-oukase-fr-noun-QZXH8ITq",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.kaz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--oukase.ogg",
      "ipa": "u.kaz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-Paris--oukase.ogg/Fr-Paris--oukase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--oukase.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oukase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oukase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oukase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oukase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oukase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oukase.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oukase"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oukases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ukase"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919",
          "text": "Ma mère comptait beaucoup sur la salade d’ananas et de truffes. Mais l’Ambassadeur après avoir exercé un instant sur le mets la pénétration de son regard d’observateur la mangea en restant entouré de discrétion diplomatique et ne nous livra pas sa pensée. Ma mère insista pour qu’il en reprît, ce que fit M. de Norpois, mais en disant seulement au lieu du compliment qu’on espérait : « J’obéis, Madame, puisque je vois que c’est là de votre part un véritable oukase. »"
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 20",
          "text": "Lady Diana obéit à la suggestion du professeur – était-il possible qu’on discutât les oukases de ce psychiatre tyrannique !"
        },
        {
          "ref": "Gaël Guiselin et Aude Rossigneux, Confessions d’une taupe à pôle emploi, 2010, page 49",
          "text": "Avec au bout du fil des conseillers complètement impuissants, dans l’incapacité totale de revenir sur l’oukase d’une directrice aux dents longues"
        },
        {
          "ref": "Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu’on le parle, Hachette, 1970, page 17",
          "text": "Pour faire d’une loi un oukase, il suffit de la rendre incompréhensible."
        },
        {
          "ref": "Erik Orsenna, La Terre a soif, Fayard, 2022",
          "text": "Il a suffi d'un oukase des autorités, assorti de sanctions sévères, pour que cessent à l'instant ces mauvaise habitudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ukase."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.kaz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--oukase.ogg",
      "ipa": "u.kaz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-Paris--oukase.ogg/Fr-Paris--oukase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--oukase.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oukase.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oukase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oukase.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oukase.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oukase.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oukase.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "oukase"
}

Download raw JSONL data for oukase meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.