See ouikende in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir ouikènde." ], "forms": [ { "form": "ouikendes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ouikènde" }, { "form": "ouikenne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "week-end" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ironies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’époustouflante Sœur Charlotte (de la croix et de la bannière), notes et mémoires recueillis par Christian Guitreau, éd. Société des Écrivains, 2009, page 74", "text": "Le Guigui est marié et a trois enfants. Comme il travaille dans le service topographique de la ville d'à côté, ça l'ennuie de rejoindre sa femme tous les soirs. Il n'y va que pour le ouikende. Un petit ouikende pour revenir au plus vite chez Léon où (c'est lui qui le dit) il est mieux que chez lui." }, { "ref": "Jacques Mallouet, Les jours chiffrés, éd. Payot, 1999, page 234", "text": "Il est vrai qu'à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s'immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]." }, { "ref": "Pierre Assouline, Dictionnaire amoureux des écrivains et de la littérature, éd. Plon, 2016", "text": "[…], sur laquelle ils tiraient le rideau une fois la journée achevée. Ils pouvaient alors sans regrets lui tourner le dos et se consacrer, le soir, la nuit, les ouikendes et pendant les vacances à leurs chères écritures, les autres, celles qui n'appartenaient qu'à eux." } ], "glosses": [ "Variante de week-end." ], "id": "fr-ouikende-fr-noun-Cq5kMLWY", "raw_tags": [ "Ironique" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wi.kɛnd\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouikende.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouikende.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouikende.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouikende.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouikende.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouikende.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ouikende" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir ouikènde." ], "forms": [ { "form": "ouikendes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ouikènde" }, { "form": "ouikenne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "week-end" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Ironies en français" ], "examples": [ { "ref": "L’époustouflante Sœur Charlotte (de la croix et de la bannière), notes et mémoires recueillis par Christian Guitreau, éd. Société des Écrivains, 2009, page 74", "text": "Le Guigui est marié et a trois enfants. Comme il travaille dans le service topographique de la ville d'à côté, ça l'ennuie de rejoindre sa femme tous les soirs. Il n'y va que pour le ouikende. Un petit ouikende pour revenir au plus vite chez Léon où (c'est lui qui le dit) il est mieux que chez lui." }, { "ref": "Jacques Mallouet, Les jours chiffrés, éd. Payot, 1999, page 234", "text": "Il est vrai qu'à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s'immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]." }, { "ref": "Pierre Assouline, Dictionnaire amoureux des écrivains et de la littérature, éd. Plon, 2016", "text": "[…], sur laquelle ils tiraient le rideau une fois la journée achevée. Ils pouvaient alors sans regrets lui tourner le dos et se consacrer, le soir, la nuit, les ouikendes et pendant les vacances à leurs chères écritures, les autres, celles qui n'appartenaient qu'à eux." } ], "glosses": [ "Variante de week-end." ], "raw_tags": [ "Ironique" ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wi.kɛnd\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouikende.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouikende.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouikende.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouikende.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ouikende.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ouikende.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ouikende" }
Download raw JSONL data for ouikende meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.