See oublieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de oubli, oublie (pour le sens de « vendeur d'oublies ») et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "oublieuse",
"ipas": [
"\\u.bli.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oublieuses",
"ipas": [
"\\u.bli.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 103",
"text": "Il faut qu’elle nous suive et qu’elle ne se perde pas dans ce grand Paris, qui, dit-on, disperse tant de bons sentiments et rend oublieux les cœurs les plus droits."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Le Pont, réédition Arcadia, 2002, page page 7",
"text": "– Mon Dieu ! que je suis oublieuse, fit-elle… Mon Dieu ! mon Dieu !... j’ai oublié ma prière à saint Joseph !"
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Elle se dit qu’il fallait montrer aujourd’hui tout son courage, être comme ces femmes de la ville, ces grandes dames qui savent mépriser les hommes peu fidèles et regarder avec hauteur leur légèreté oublieuse."
},
{
"ref": "Samanta Borzi, La drogue dans mes veines, mes enfants dans la peau, éditions La Boîte à Pandore, 2014",
"text": "L’écoute thérapeutique, comme le dit Levinas, est hospitalité, prévenante et oublieuse de soi."
}
],
"glosses": [
"Qui a oublié, qui est sujet à oublier."
],
"id": "fr-oublieux-fr-adj-oM3TA-dM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "vergesslich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "vergessen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "oblivious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "forgetful"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "ankounac'haus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "disoñj"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "oblidós"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "forgesema"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "unohtavainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "smemorato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "vulkusaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "obliviosus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "vergeetachtig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "oblidós"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabyvchivyj",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "забывчивый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "muittoheapme"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "lam'isol"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "hay quên"
}
],
"word": "oublieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de oubli, oublie (pour le sens de « vendeur d'oublies ») et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "oublieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "La nature sociale, de même que la nature elle-même, est une grande oublieuse !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui oublie ses obligations."
],
"id": "fr-oublieux-fr-noun-ZEaQbFZb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bli.jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "oublieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de oubli, oublie (pour le sens de « vendeur d'oublies ») et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "oublieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vendeur d’oublies."
],
"id": "fr-oublieux-fr-noun-5g~AdXAN",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bli.jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oublieur"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "oublieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de oubli, oublie (pour le sens de « vendeur d'oublies ») et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "oublieuse",
"ipas": [
"\\u.bli.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "oublieuses",
"ipas": [
"\\u.bli.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 103",
"text": "Il faut qu’elle nous suive et qu’elle ne se perde pas dans ce grand Paris, qui, dit-on, disperse tant de bons sentiments et rend oublieux les cœurs les plus droits."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Le Pont, réédition Arcadia, 2002, page page 7",
"text": "– Mon Dieu ! que je suis oublieuse, fit-elle… Mon Dieu ! mon Dieu !... j’ai oublié ma prière à saint Joseph !"
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Elle se dit qu’il fallait montrer aujourd’hui tout son courage, être comme ces femmes de la ville, ces grandes dames qui savent mépriser les hommes peu fidèles et regarder avec hauteur leur légèreté oublieuse."
},
{
"ref": "Samanta Borzi, La drogue dans mes veines, mes enfants dans la peau, éditions La Boîte à Pandore, 2014",
"text": "L’écoute thérapeutique, comme le dit Levinas, est hospitalité, prévenante et oublieuse de soi."
}
],
"glosses": [
"Qui a oublié, qui est sujet à oublier."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "vergesslich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "vergessen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "oblivious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "forgetful"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "ankounac'haus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "disoñj"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "oblidós"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "forgesema"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "unohtavainen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "smemorato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "vulkusaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "obliviosus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "vergeetachtig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "oblidós"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabyvchivyj",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "забывчивый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "muittoheapme"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "lam'isol"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Qui oublie facilement (1):",
"word": "hay quên"
}
],
"word": "oublieux"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de oubli, oublie (pour le sens de « vendeur d'oublies ») et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "oublieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "La nature sociale, de même que la nature elle-même, est une grande oublieuse !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui oublie ses obligations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bli.jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "oublieux"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de oubli, oublie (pour le sens de « vendeur d'oublies ») et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "oublieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Vendeur d’oublies."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bli.jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-oublieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oublieur"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "oublieux"
}
Download raw JSONL data for oublieux meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.