See ost in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ots"
},
{
"word": "sot"
},
{
"word": "sõt"
},
{
"word": "STO"
},
{
"word": "TOS"
},
{
"word": "tos"
},
{
"word": "tôs"
},
{
"word": "TSO"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français ost qui se prononçait *\\o\\ (comme tost, « tôt »). La prononciation moderne est une réfection sur la graphie."
],
"forms": [
{
"form": "osts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "host"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gautier, Capitaine Fracasse, 1863",
"text": "La bannière qui conduisait jadis les cent lances du baron Palamède de Sigognac contre l’ost des Sarrasins."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 110",
"text": "Personne, au temps de saint Louis, n’aurait eu l’idée d’envoyer à la bataille un homme de savoir et d’entendement. Et l’on n’arrachait pas non plus le laboureur à la glèbe pour le mener à l’ost. Maintenant, on fait un devoir à un pauvre paysan d’être soldat."
},
{
"ref": "Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 47",
"text": "Le contact avec la Renaissance italienne avait fait son oeuvre. L'ost français, parti conquérir, est revenu transformé en armée au contact de la langue italienne. (le mot armée a en effet remplacé ost, à cette époque, sous l'influence de l'italien armata)."
}
],
"glosses": [
"ou Armée au Moyen Âge."
],
"id": "fr-ost-fr-noun-93L73Usl",
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Troupe mise à disposition par un vassal à son suzerain. Le roi, suzerain suprême, peut lever l'Ost pour affronter une menace extérieure."
],
"id": "fr-ost-fr-noun-VolXRm38",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ost.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ost.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ost.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ost.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ost.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ost.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ots"
},
{
"word": "sot"
},
{
"word": "sõt"
},
{
"word": "STO"
},
{
"word": "TOS"
},
{
"word": "tos"
},
{
"word": "tôs"
},
{
"word": "TSO"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français ost qui se prononçait *\\o\\ (comme tost, « tôt »). La prononciation moderne est une réfection sur la graphie."
],
"forms": [
{
"form": "osts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "host"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gautier, Capitaine Fracasse, 1863",
"text": "La bannière qui conduisait jadis les cent lances du baron Palamède de Sigognac contre l’ost des Sarrasins."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 110",
"text": "Personne, au temps de saint Louis, n’aurait eu l’idée d’envoyer à la bataille un homme de savoir et d’entendement. Et l’on n’arrachait pas non plus le laboureur à la glèbe pour le mener à l’ost. Maintenant, on fait un devoir à un pauvre paysan d’être soldat."
},
{
"ref": "Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 47",
"text": "Le contact avec la Renaissance italienne avait fait son oeuvre. L'ost français, parti conquérir, est revenu transformé en armée au contact de la langue italienne. (le mot armée a en effet remplacé ost, à cette époque, sous l'influence de l'italien armata)."
}
],
"glosses": [
"ou Armée au Moyen Âge."
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Troupe mise à disposition par un vassal à son suzerain. Le roi, suzerain suprême, peut lever l'Ost pour affronter une menace extérieure."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ost.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ost.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ost.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ost.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ost.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ost.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ost.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ost.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ost.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
Download raw JSONL data for ost meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.