See ostéopathe in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "ostéo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kiné-ostéopathe"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe ostéo- et du suffixe -pathe."
],
"forms": [
{
"form": "ostéopathes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ostéopathie"
},
{
"word": "chiropracteur"
},
{
"word": "rebouteux"
},
{
"word": "rebouteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "Yves Lepers, Impertinente ostéopathie ! Comprendre ses possibilités et ses limites, 2016.",
"text": "Si vous prenez rendez-vous chez un ostéopathe, vous risquez d’être confronté à des expériences extrêmement variables."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
271,
282
]
],
"ref": "« Comportementalistes canins en réseau », La Montagne, 22 mars 2018, page 10",
"text": "Réunis par « notre vision commune, qui est une exigence éthique forte autour de l’animal », ces professionnels (installés à Clermont, Thiers, Châtel-Guyon, le Livradois-Forez) ont posé la première pierre d’un réseau destiné à accueillir aussi des vétérinaires, éleveurs, ostéopathes, toiletteuses…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
204
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "« On assiste depuis un an et demi à la montée en puissance de \"l’ostéobashing\", notamment de la part du collectif NoFakeMed », désespère Philippe Sterlingot, président du syndicat français des ostéopathes."
}
],
"glosses": [
"Praticien spécialisé en ostéopathie."
],
"id": "fr-ostéopathe-fr-noun-oJJYL4qx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.te.ɔ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ostéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ostéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ostéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ostéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ostéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ostéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ostéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ostéopathe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Chiropraktiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "osteopath"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أخصائي أمراض العظام"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "osteopat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "osteopatio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "osteopata"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "osteopata"
}
],
"word": "ostéopathe"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "ostéo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "kiné-ostéopathe"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe ostéo- et du suffixe -pathe."
],
"forms": [
{
"form": "ostéopathes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ostéopathie"
},
{
"word": "chiropracteur"
},
{
"word": "rebouteux"
},
{
"word": "rebouteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
45
]
],
"ref": "Yves Lepers, Impertinente ostéopathie ! Comprendre ses possibilités et ses limites, 2016.",
"text": "Si vous prenez rendez-vous chez un ostéopathe, vous risquez d’être confronté à des expériences extrêmement variables."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
271,
282
]
],
"ref": "« Comportementalistes canins en réseau », La Montagne, 22 mars 2018, page 10",
"text": "Réunis par « notre vision commune, qui est une exigence éthique forte autour de l’animal », ces professionnels (installés à Clermont, Thiers, Châtel-Guyon, le Livradois-Forez) ont posé la première pierre d’un réseau destiné à accueillir aussi des vétérinaires, éleveurs, ostéopathes, toiletteuses…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
204
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8",
"text": "« On assiste depuis un an et demi à la montée en puissance de \"l’ostéobashing\", notamment de la part du collectif NoFakeMed », désespère Philippe Sterlingot, président du syndicat français des ostéopathes."
}
],
"glosses": [
"Praticien spécialisé en ostéopathie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.te.ɔ.pat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-ostéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-ostéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ostéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ostéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ostéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ostéopathe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ostéopathe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ostéopathe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ostéopathe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ostéopathe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ostéopathe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Chiropraktiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "osteopath"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أخصائي أمراض العظام"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "osteopat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "osteopatio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "osteopata"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "osteopata"
}
],
"word": "ostéopathe"
}
Download raw JSONL data for ostéopathe meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.