ossétiser in Français

IPA: \ɔ.se.ti.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ossétiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ossétiser [infinitive, present], avoir ossétisé [infinitive, past], en ossétisant [gerund, present], en ayant ossétisé [gerund, past], ossétisant [participle, present], ossétisé [participle, past], j’ossétise [indicative, present], tu ossétises [indicative, present], il/elle/on ossétise [indicative, present], nous ossétisons [indicative, present], vous ossétisez [indicative, present], ils/elles ossétisent [indicative, present], j’ai ossétisé [indicative, past, multiword-construction], tu as ossétisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a ossétisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons ossétisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez ossétisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont ossétisé [indicative, past, multiword-construction], j’ossétisais [indicative, imperfect], tu ossétisais [indicative, imperfect], il/elle/on ossétisait [indicative, imperfect], nous ossétisions [indicative, imperfect], vous ossétisiez [indicative, imperfect], ils/elles ossétisaient [indicative, imperfect], j’avais ossétisé [indicative, pluperfect], tu avais ossétisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ossétisé [indicative, pluperfect], nous avions ossétisé [indicative, pluperfect], vous aviez ossétisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ossétisé [indicative, pluperfect], j’ossétisai [indicative, past], tu ossétisas [indicative, past], il/elle/on ossétisa [indicative, past], nous ossétisâmes [indicative, past], vous ossétisâtes [indicative, past], ils/elles ossétisèrent [indicative, past], j’eus ossétisé [indicative, past, anterior], tu eus ossétisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut ossétisé [indicative, past, anterior], nous eûmes ossétisé [indicative, past, anterior], vous eûtes ossétisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent ossétisé [indicative, past, anterior], j’ossétiserai [indicative, future], tu ossétiseras [indicative, future], il/elle/on ossétisera [indicative, future], nous ossétiserons [indicative, future], vous ossétiserez [indicative, future], ils/elles ossétiseront [indicative, future], j’aurai ossétisé [indicative, future, perfect], tu auras ossétisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura ossétisé [indicative, future, perfect], nous aurons ossétisé [indicative, future, perfect], vous aurez ossétisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront ossétisé [indicative, future, perfect], que j’ossétise [subjunctive, present], que tu ossétises [subjunctive, present], qu’il/elle/on ossétise [subjunctive, present], que nous ossétisions [subjunctive, present], que vous ossétisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ossétisent [subjunctive, present], que j’aie ossétisé [subjunctive, past], que tu aies ossétisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ossétisé [subjunctive, past], que nous ayons ossétisé [subjunctive, past], que vous ayez ossétisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ossétisé [subjunctive, past], que j’ossétisasse [subjunctive, imperfect], que tu ossétisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ossétisât [subjunctive, imperfect], que nous ossétisassions [subjunctive, imperfect], que vous ossétisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ossétisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ossétisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ossétisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ossétisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ossétisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ossétisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ossétisé [subjunctive, pluperfect], j’ossétiserais [conditional, present], tu ossétiserais [conditional, present], il/elle/on ossétiserait [conditional, present], nous ossétiserions [conditional, present], vous ossétiseriez [conditional, present], ils/elles ossétiseraient [conditional, present], j’aurais ossétisé [conditional, past], tu aurais ossétisé [conditional, past], il/elle/on aurait ossétisé [conditional, past], nous aurions ossétisé [conditional, past], vous auriez ossétisé [conditional, past], ils/elles auraient ossétisé [conditional, past], ossétise [imperative, present], ossétisons [imperative, present], ossétisez [imperative, present], aie ossétisé [imperative, past], ayons ossétisé [imperative, past], ayez ossétisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Essertois"
    },
    {
      "word": "essertois"
    },
    {
      "word": "ossiètres"
    },
    {
      "word": "sérosités"
    },
    {
      "word": "Tressoise"
    },
    {
      "word": "tressoise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ossète, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ossétiser",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ossétisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ossétisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.se.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ossétisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ossétise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ossétises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ossétise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ossétisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.se.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ossétisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ossétisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ossétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ossétisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.se.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ossétisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.se.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ossétisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ossétisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.se.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ossétisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.se.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ossétisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.se.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ossétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ossétisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ossétisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.se.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ossétisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ossétisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.se.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ossétisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.se.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ossétisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.se.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ossétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ossétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ossétiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ossétiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.se.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ossétisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ossétiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ossétiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ossétiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ossétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ossétise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ossétises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ossétise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ossétisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.se.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ossétisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.se.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ossétisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ossétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ossétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ossétisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.se.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ossétisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.se.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ossétisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ossétisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.se.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ossétisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.se.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ossétisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.se.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ossétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ossétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ossétiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ossétiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ossétiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ossétiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.se.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ossétiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.se.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ossétiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ossétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ossétise",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ossétisons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ossétisez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "ref": "site www.liberation.fr, 24 décembre 1997",
          "text": "Le but est d'empêcher leur retour et d'«ossétiser» définitivement la région."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "ref": "site www.russie.net",
          "text": "Le \"nettoyage ethnique\" ayant malheureusement donné une population plus ossétisée et donc plus pro russe les géorgiens et les couples mixtes n'ont plus qu'à aller se trouver un camps de tentes ailleurs comme tellement d'autres chassés réfugiés de par le monde."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Lora Arys-Djanaïéva, Parlons ossète, 2004",
          "text": "Les emprunts de la couche la plus ancienne, qui ont été « ossétisés» phonétiquement, s’écrivent suivant le principe phonétique, c’est-à-dire comme ils se prononcent en ossète: шкъапп [chk’app] «armoire », капкк [kapekk] «kopek », газетт [gazett] «journal », шкъола [chk’ola] « école »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère ossète à."
      ],
      "id": "fr-ossétiser-fr-verb-B7RLIGqM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.se.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ossétiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ossétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ossétiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ossétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ossétiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ossétiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "ossétiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Essertois"
    },
    {
      "word": "essertois"
    },
    {
      "word": "ossiètres"
    },
    {
      "word": "sérosités"
    },
    {
      "word": "Tressoise"
    },
    {
      "word": "tressoise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ossète, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ossétiser",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ossétisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ossétisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.se.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ossétisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ossétise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ossétises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ossétise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ossétisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.se.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ossétisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ossétisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ossétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ossétisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.se.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ossétisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.se.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ossétisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ossétisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.se.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ossétisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.se.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ossétisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.se.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ossétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ossétisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ossétisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.se.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ossétisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ossétisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.se.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ossétisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.se.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ossétisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.se.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ossétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ossétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ossétiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ossétiseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.se.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ossétisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ossétiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ossétiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ossétiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ossétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ossétise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ossétises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ossétise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ossétisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.se.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ossétisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.se.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ossétisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ossétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ossétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ossétisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.se.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ossétisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.se.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ossétisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ossétisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.se.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ossétisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.se.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ossétisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.se.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ossétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ossétisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ossétiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ossétiserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ossétiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ossétiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.se.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ossétiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.se.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ossétiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.se.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ossétisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ossétisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ossétise",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ossétisons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ossétisez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ossétisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.se.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ossétiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "ref": "site www.liberation.fr, 24 décembre 1997",
          "text": "Le but est d'empêcher leur retour et d'«ossétiser» définitivement la région."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "ref": "site www.russie.net",
          "text": "Le \"nettoyage ethnique\" ayant malheureusement donné une population plus ossétisée et donc plus pro russe les géorgiens et les couples mixtes n'ont plus qu'à aller se trouver un camps de tentes ailleurs comme tellement d'autres chassés réfugiés de par le monde."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Lora Arys-Djanaïéva, Parlons ossète, 2004",
          "text": "Les emprunts de la couche la plus ancienne, qui ont été « ossétisés» phonétiquement, s’écrivent suivant le principe phonétique, c’est-à-dire comme ils se prononcent en ossète: шкъапп [chk’app] «armoire », капкк [kapekk] «kopek », газетт [gazett] «journal », шкъола [chk’ola] « école »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère ossète à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.se.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ossétiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ossétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ossétiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ossétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ossétiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ossétiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "ossétiser"
}

"ossétiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms