"os vertébral" meaning in Français

See os vertébral in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal\ Forms: os vertébraux [plural]
  1. Chacun des os en forme de petits disques irréguliers qui, s’articulant les uns avec les autres, composent la colonne vertébrale chez l’homme et les autres vertébrés.
    Sense id: fr-os_vertébral-fr-noun-SGbUyCjh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: colonne vertébrale Meronyms: corps, facette, foramen vertébral, lame, pédicule, processus articulaire, processus épineux, processus transverse Derived forms: intervertébral, vertébral, vertébré Translations: Wirbel (Allemand), Wirbelbein (Allemand), Wirbelknochen (Allemand), vertebra (Anglais), vèrtebra [feminine] (Catalan), 椎骨 (zhuīgǔ) (Chinois), 脊椎 (jǐzhuī) (Chinois), 脊椎骨 (jǐzhuīgǔ) (Chinois), vertebra (Corse), vértebra (Espagnol), vertebro (Espéranto), selgroolüli (Estonien), nikama (Finnois), geisli (Féroïen), vértebra [feminine] (Galicien), cnàimh an droma (Gaélique écossais), dromaltach [masculine] (Gaélique écossais), σπόνδυλος (spóndhilos) [masculine] (Grec), csigolya (Hongrois), vertebro (Ido), vertebra [feminine] (Italien), 椎骨 (tsuikotsu) (Japonais), 脊椎骨 (sekitsuikotsu) (Japonais), омыртқа (omırtqa) (Kazakh), vertebra (Latin), tangai (Maori), íígháán (Navajo), ryggvirvel [masculine] (Norvégien), wervel (Néerlandais), kręg [masculine] (Polonais), vértebra (Portugais), vertebră (Roumain), позвонок (Russe), कीकसास्थि (kīkasāsthi) (Sanskrit), vretence [neuter] (Slovène), ryggkota [common] (Suédois), kota [common] (Suédois), gulugod (Tagalog), obratel (Tchèque), omur (Turc), bäkavireb (Volapük réformé)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Os en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maori",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intervertébral"
    },
    {
      "word": "vertébral"
    },
    {
      "word": "vertébré"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin os, du latin vertebra, de même sens et du latin vertere (« tourner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "os vertébraux",
      "ipas": [
        "\\o vɛʁ.tɛ.bʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "colonne vertébrale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "corps"
    },
    {
      "word": "facette"
    },
    {
      "word": "foramen vertébral"
    },
    {
      "word": "lame"
    },
    {
      "word": "pédicule"
    },
    {
      "word": "processus articulaire"
    },
    {
      "word": "processus épineux"
    },
    {
      "word": "processus transverse"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chacun des os en forme de petits disques irréguliers qui, s’articulant les uns avec les autres, composent la colonne vertébrale chez l’homme et les autres vertébrés."
      ],
      "id": "fr-os_vertébral-fr-noun-SGbUyCjh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wirbel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wirbelbein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wirbelknochen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vertebra"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vèrtebra"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuīgǔ",
      "word": "椎骨"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐzhuī",
      "word": "脊椎"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐzhuīgǔ",
      "word": "脊椎骨"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "vertebra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vértebra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vertebro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "selgroolüli"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "geisli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nikama"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cnàimh an droma"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dromaltach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vértebra"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "spóndhilos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σπόνδυλος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csigolya"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "vertebro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vertebra"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsuikotsu",
      "word": "椎骨"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sekitsuikotsu",
      "word": "脊椎骨"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "omırtqa",
      "word": "омыртқа"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "vertebra"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tangai"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "íígháán"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wervel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryggvirvel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kręg"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vértebra"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vertebră"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "позвонок"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kīkasāsthi",
      "word": "कीकसास्थि"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vretence"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ryggkota"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kota"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "gulugod"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obratel"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "omur"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "bäkavireb"
    }
  ],
  "word": "os vertébral"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Os en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en maori",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sanskrit",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intervertébral"
    },
    {
      "word": "vertébral"
    },
    {
      "word": "vertébré"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin os, du latin vertebra, de même sens et du latin vertere (« tourner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "os vertébraux",
      "ipas": [
        "\\o vɛʁ.tɛ.bʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "colonne vertébrale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "corps"
    },
    {
      "word": "facette"
    },
    {
      "word": "foramen vertébral"
    },
    {
      "word": "lame"
    },
    {
      "word": "pédicule"
    },
    {
      "word": "processus articulaire"
    },
    {
      "word": "processus épineux"
    },
    {
      "word": "processus transverse"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chacun des os en forme de petits disques irréguliers qui, s’articulant les uns avec les autres, composent la colonne vertébrale chez l’homme et les autres vertébrés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wirbel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wirbelbein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wirbelknochen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vertebra"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vèrtebra"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuīgǔ",
      "word": "椎骨"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐzhuī",
      "word": "脊椎"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐzhuīgǔ",
      "word": "脊椎骨"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "vertebra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vértebra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vertebro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "selgroolüli"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "geisli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nikama"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cnàimh an droma"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dromaltach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vértebra"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "spóndhilos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σπόνδυλος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csigolya"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "vertebro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vertebra"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsuikotsu",
      "word": "椎骨"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sekitsuikotsu",
      "word": "脊椎骨"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "omırtqa",
      "word": "омыртқа"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "vertebra"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tangai"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "íígháán"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wervel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ryggvirvel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kręg"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vértebra"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vertebră"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "позвонок"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "kīkasāsthi",
      "word": "कीकसास्थि"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vretence"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ryggkota"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kota"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "gulugod"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obratel"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "omur"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "bäkavireb"
    }
  ],
  "word": "os vertébral"
}

Download raw JSONL data for os vertébral meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.