orthographier in Français

IPA: \ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orthographier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthographier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: orthographier [infinitive, present], avoir orthographié [infinitive, past], en orthographiant [gerund, present], en ayant orthographié [gerund, past], orthographiant [participle, present], orthographié [participle, past], j’orthographie [indicative, present], tu orthographies [indicative, present], il/elle/on orthographie [indicative, present], nous orthographions [indicative, present], vous orthographiez [indicative, present], ils/elles orthographient [indicative, present], j’ai orthographié [indicative, past multiword-construction], tu as orthographié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a orthographié [indicative, past multiword-construction], nous avons orthographié [indicative, past multiword-construction], vous avez orthographié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont orthographié [indicative, past multiword-construction], j’orthographiais [indicative, imperfect], tu orthographiais [indicative, imperfect], il/elle/on orthographiait [indicative, imperfect], nous orthographiions [indicative, imperfect], vous orthographiiez [indicative, imperfect], ils/elles orthographiaient [indicative, imperfect], j’avais orthographié [indicative, pluperfect], tu avais orthographié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait orthographié [indicative, pluperfect], nous avions orthographié [indicative, pluperfect], vous aviez orthographié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient orthographié [indicative, pluperfect], j’orthographiai [indicative, past], tu orthographias [indicative, past], il/elle/on orthographia [indicative, past], nous orthographiâmes [indicative, past], vous orthographiâtes [indicative, past], ils/elles orthographièrent [indicative, past], j’eus orthographié [indicative, past anterior], tu eus orthographié [indicative, past anterior], il/elle/on eut orthographié [indicative, past anterior], nous eûmes orthographié [indicative, past anterior], vous eûtes orthographié [indicative, past anterior], ils/elles eurent orthographié [indicative, past anterior], j’orthographierai [indicative, future], tu orthographieras [indicative, future], il/elle/on orthographiera [indicative, future], nous orthographierons [indicative, future], vous orthographierez [indicative, future], ils/elles orthographieront [indicative, future], j’aurai orthographié [indicative, future perfect], tu auras orthographié [indicative, future perfect], il/elle/on aura orthographié [indicative, future perfect], nous aurons orthographié [indicative, future perfect], vous aurez orthographié [indicative, future perfect], ils/elles auront orthographié [indicative, future perfect], que j’orthographie [subjunctive, present], que tu orthographies [subjunctive, present], qu’il/elle/on orthographie [subjunctive, present], que nous orthographiions [subjunctive, present], que vous orthographiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles orthographient [subjunctive, present], que j’aie orthographié [subjunctive, past], que tu aies orthographié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait orthographié [subjunctive, past], que nous ayons orthographié [subjunctive, past], que vous ayez orthographié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient orthographié [subjunctive, past], que j’orthographiasse [subjunctive, imperfect], que tu orthographiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on orthographiât [subjunctive, imperfect], que nous orthographiassions [subjunctive, imperfect], que vous orthographiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles orthographiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse orthographié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses orthographié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût orthographié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions orthographié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez orthographié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent orthographié [subjunctive, pluperfect], j’orthographierais [conditional, present], tu orthographierais [conditional, present], il/elle/on orthographierait [conditional, present], nous orthographierions [conditional, present], vous orthographieriez [conditional, present], ils/elles orthographieraient [conditional, present], j’aurais orthographié [conditional, past], tu aurais orthographié [conditional, past], il/elle/on aurait orthographié [conditional, past], nous aurions orthographié [conditional, past], vous auriez orthographié [conditional, past], ils/elles auraient orthographié [conditional, past], orthographie [imperative, present], orthographions [imperative, present], orthographiez [imperative, present], aie orthographié [imperative, past], ayons orthographié [imperative, past], ayez orthographié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ortho-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de orthographie, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orthographier",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir orthographié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en orthographiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant orthographié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orthographiant",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orthographié",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orthographie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orthographies",
      "ipas": [
        "\\ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orthographie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orthographions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orthographiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orthographient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai orthographié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as orthographié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons orthographié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez orthographié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orthographiais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orthographiais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orthographiait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orthographiions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orthographiiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orthographiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais orthographié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais orthographié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions orthographié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez orthographié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orthographiai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orthographias",
      "ipas": [
        "\\ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orthographia",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orthographiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orthographiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orthographièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus orthographié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus orthographié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes orthographié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes orthographié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orthographierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orthographieras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orthographiera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orthographierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orthographierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orthographieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai orthographié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras orthographié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons orthographié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez orthographié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orthographie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orthographies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orthographie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orthographiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orthographiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orthographient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait orthographié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient orthographié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orthographiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orthographiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orthographiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orthographiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orthographiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orthographiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût orthographié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent orthographié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orthographierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orthographierais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orthographierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orthographierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orthographieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orthographieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais orthographié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais orthographié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions orthographié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez orthographié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orthographie",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orthographions",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orthographiez",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie orthographié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons orthographié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez orthographié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "orthographe"
    },
    {
      "word": "orthographiable"
    },
    {
      "word": "orthographie"
    },
    {
      "word": "orthographique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 29 de l’édition de 1921",
          "text": "Sa tentative fut retardée par cette altercation qu’on rapporta très inexactement en orthographiant son nom Betteridge et Betridge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire les mots suivant l’orthographe."
      ],
      "id": "fr-orthographier-fr-verb-zJWjKwFR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orthographier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthographier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthographier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthographier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthographier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orthographier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthographier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthographier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthographier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthographier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthographier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthographier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orthografie"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ortografiar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ortografizzare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "suteká"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ortografiar"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "siremi"
    }
  ],
  "word": "orthographier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ortho-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de orthographie, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orthographier",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir orthographié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en orthographiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant orthographié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orthographiant",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orthographié",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orthographie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orthographies",
      "ipas": [
        "\\ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orthographie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orthographions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orthographiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orthographient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai orthographié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as orthographié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons orthographié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez orthographié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orthographiais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orthographiais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orthographiait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orthographiions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orthographiiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orthographiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais orthographié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais orthographié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions orthographié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez orthographié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orthographiai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orthographias",
      "ipas": [
        "\\ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orthographia",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orthographiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orthographiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orthographièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus orthographié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus orthographié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes orthographié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes orthographié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orthographierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orthographieras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orthographiera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orthographierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orthographierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orthographieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai orthographié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras orthographié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons orthographié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez orthographié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orthographie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orthographies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orthographie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orthographiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orthographiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orthographient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait orthographié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient orthographié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orthographiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orthographiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orthographiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orthographiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orthographiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orthographiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût orthographié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez orthographié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent orthographié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orthographierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orthographierais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orthographierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orthographierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orthographieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orthographieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais orthographié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais orthographié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions orthographié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez orthographié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient orthographié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orthographie",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orthographions",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orthographiez",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie orthographié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons orthographié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez orthographié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orthographier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "orthographe"
    },
    {
      "word": "orthographiable"
    },
    {
      "word": "orthographie"
    },
    {
      "word": "orthographique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 29 de l’édition de 1921",
          "text": "Sa tentative fut retardée par cette altercation qu’on rapporta très inexactement en orthographiant son nom Betteridge et Betridge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire les mots suivant l’orthographe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orthographier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthographier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthographier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthographier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orthographier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orthographier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthographier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthographier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthographier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthographier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orthographier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orthographier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Orthografie"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ortografiar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ortografizzare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "suteká"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ortografiar"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "siremi"
    }
  ],
  "word": "orthographier"
}

"orthographier" meaning in Français

Verb

Inflected forms