"orthogonal" meaning in Français

See orthogonal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔʁ.tɔ.ɡɔ.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav Forms: orthogonaux [plural, masculine], orthogonale [singular, feminine], orthogonales [plural, feminine]
  1. Qui forme un angle droit.
    Sense id: fr-orthogonal-fr-adj-xCnuzdG5 Categories (other): Exemples en français
  2. Indépendant par rapport à autre chose.
    Sense id: fr-orthogonal-fr-adj-q9vI8ZVM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: perpendiculaire, normal Derived forms: orthogonalement, orthogonalité Translations: rechtwinklig (Allemand), orthogonal (Anglais), ortogonal (Espagnol), orta (Espéranto), ορθογώνιος (orthogonios) (Grec), ort-angula (Ido), ortogonal (Occitan), нормальний (normalʹnyï) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "qui ne présente pas d’angle droit"
      ],
      "word": "quelconque"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orthogonalement"
    },
    {
      "word": "orthogonalité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de orthogone, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orthogonaux",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orthogonale",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orthogonales",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une projection orthogonale."
        },
        {
          "text": "vecteurs orthogonaux."
        },
        {
          "ref": "asp,assistance scolaire",
          "text": "Un Repère orthogonal est formé de deux axes perpendiculaires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui forme un angle droit."
      ],
      "id": "fr-orthogonal-fr-adj-xCnuzdG5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le jeu d’instructions d'un ordinateur est dit orthogonal lorsque (presque) toutes les instructions peuvent s’appliquer à tous les types de données."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indépendant par rapport à autre chose."
      ],
      "id": "fr-orthogonal-fr-adj-q9vI8ZVM",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ɡɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "dans le cas de deux droites coplanaires"
      ],
      "word": "perpendiculaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dans le cas de surfaces non planes"
      ],
      "word": "normal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rechtwinklig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orthogonal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ortogonal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "orthogonios",
      "word": "ορθογώνιος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ort-angula"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ortogonal"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "normalʹnyï",
      "word": "нормальний"
    }
  ],
  "word": "orthogonal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "qui ne présente pas d’angle droit"
      ],
      "word": "quelconque"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -al",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orthogonalement"
    },
    {
      "word": "orthogonalité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de orthogone, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orthogonaux",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡɔ.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "orthogonale",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "orthogonales",
      "ipas": [
        "\\ɔʁ.tɔ.ɡɔ.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une projection orthogonale."
        },
        {
          "text": "vecteurs orthogonaux."
        },
        {
          "ref": "asp,assistance scolaire",
          "text": "Un Repère orthogonal est formé de deux axes perpendiculaires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui forme un angle droit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le jeu d’instructions d'un ordinateur est dit orthogonal lorsque (presque) toutes les instructions peuvent s’appliquer à tous les types de données."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indépendant par rapport à autre chose."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ɡɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthogonal.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "dans le cas de deux droites coplanaires"
      ],
      "word": "perpendiculaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dans le cas de surfaces non planes"
      ],
      "word": "normal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rechtwinklig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "orthogonal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ortogonal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "orthogonios",
      "word": "ορθογώνιος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ort-angula"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ortogonal"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "normalʹnyï",
      "word": "нормальний"
    }
  ],
  "word": "orthogonal"
}

Download raw JSONL data for orthogonal meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.