See orthodromie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ortho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "orthodromique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1691) Du grec ancien ορθοδρομειν, orthodromein, « courir en ligne droite ». Les termes anglais orthodromy et loxodromy sont inventés par Edward Wright en 1599 dans son ouvrage Certain Errors of Navigation Corrected, dans lequel il formalise mathématiquement la projection de Mercator (1569) qui elle-même dérive de concepts d’abord exprimés par le cosmographe portugais Pedro Nunes en 1537."
],
"forms": [
{
"form": "orthodromies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi\\",
"ipas": [
"\\ɔʁ.to.dʁo.mi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "loxodromie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Route d’un navire ou d’un avion par la voie la plus directe, qui est l’arc de grand cercle terrestre reliant le point de départ au point d'arrivée."
],
"id": "fr-orthodromie-fr-noun-DigslXGB",
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chemin le plus court entre deux points sur une surface plane ou courbe."
],
"id": "fr-orthodromie-fr-noun-4Wt5o-zy",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ligne géodésique de l’ellipsoïde ou son image sur le plan de projection."
],
"id": "fr-orthodromie-fr-noun-XR4X66-U",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.to.dʁo.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orthodromie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orthodromie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orthodromie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orthodromie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orthodromie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orthodromie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Orthodrome"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Luftlinie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orthodromy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orthodromic distance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great circle"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ortodromika"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "línia ortodròmica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "大圆距离"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ortodrómica"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ortodroom"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ορθοδρομία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ortodroma"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "vegalengd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortodromia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grootcirkel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orthodroom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ortodroma"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ortodromia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ортодромия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ortodróma"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "ortodroma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ortodroma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ортодрома"
}
],
"word": "orthodromie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la navigation",
"Mots en français préfixés avec ortho-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "orthodromique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1691) Du grec ancien ορθοδρομειν, orthodromein, « courir en ligne droite ». Les termes anglais orthodromy et loxodromy sont inventés par Edward Wright en 1599 dans son ouvrage Certain Errors of Navigation Corrected, dans lequel il formalise mathématiquement la projection de Mercator (1569) qui elle-même dérive de concepts d’abord exprimés par le cosmographe portugais Pedro Nunes en 1537."
],
"forms": [
{
"form": "orthodromies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi\\",
"ipas": [
"\\ɔʁ.to.dʁo.mi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "loxodromie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"glosses": [
"Route d’un navire ou d’un avion par la voie la plus directe, qui est l’arc de grand cercle terrestre reliant le point de départ au point d'arrivée."
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Chemin le plus court entre deux points sur une surface plane ou courbe."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Ligne géodésique de l’ellipsoïde ou son image sur le plan de projection."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi\\"
},
{
"ipa": "\\ɔʁ.to.dʁo.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthodromie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orthodromie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orthodromie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orthodromie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orthodromie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-orthodromie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-orthodromie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Orthodrome"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Luftlinie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orthodromy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orthodromic distance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great circle"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ortodromika"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "línia ortodròmica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "大圆距离"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ortodrómica"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ortodroom"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ορθοδρομία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ortodroma"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "vegalengd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortodromia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grootcirkel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orthodroom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ortodroma"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ortodromia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ортодромия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ortodróma"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "ortodroma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ortodroma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ортодрома"
}
],
"word": "orthodromie"
}
Download raw JSONL data for orthodromie meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.