See loxodromie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "orthodromie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "loxodromique"
},
{
"word": "loxodromisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1643) De l’anglais loxodromy tiré du grec etcomposé de λοξός, loxos (« oblique ») et de δρόμος, drómos (« course ») ; voir orthodromie."
],
"forms": [
{
"form": "loxodromies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɔk.sɔ.dʁɔ.mi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une loxodromie, bien que mesurable, n'est pas une distance, au sens mathématique du terme."
}
],
"glosses": [
"Courbe tracée sur la surface d'une sphère, qui coupe tous les méridiens sous le même angle."
],
"id": "fr-loxodromie-fr-noun-OuSxiLXx",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les cercles de latitude, appelés aussi parallèles, sont des loxodromies."
}
],
"glosses": [
"Courbe de l’ellipsoïde faisant un angle constant avec chaque méridien, ou son image sur le plan de projection."
],
"id": "fr-loxodromie-fr-noun-Xy0scsyf",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Itinéraire qui coupe les méridiens terrestres sous un angle (cap) constant ; en particulier, route d’un navire ou d’un avion qui suit constamment le même cap. Par opposition à l’orthodromie qui correspond à la route la plus courte (si celle-ci doit couper plusieurs méridiens, comme c'est le cas pour les routes est/ouest) mais qui oblige le navigateur à changer de cap régulièrement au fur et à mesure qu’il avance, et ce d’autant plus qu’il s’éloigne de l’équateur."
],
"id": "fr-loxodromie-fr-noun-2E0I1dzL",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔk.sɔ.dʁɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-loxodromie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loxodromie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loxodromie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loxodromie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loxodromie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-loxodromie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "mathématiques",
"sense_index": 1,
"word": "Loxodrome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mathématiques",
"sense_index": 1,
"word": "loxodrome"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mathématiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lossodromia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cartographie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lossodromia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "navigation",
"sense_index": 3,
"word": "loxodromy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "navigation",
"sense_index": 3,
"word": "rhumb line"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "navigation",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lossodromia"
}
],
"word": "loxodromie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "orthodromie"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "loxodromique"
},
{
"word": "loxodromisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1643) De l’anglais loxodromy tiré du grec etcomposé de λοξός, loxos (« oblique ») et de δρόμος, drómos (« course ») ; voir orthodromie."
],
"forms": [
{
"form": "loxodromies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɔk.sɔ.dʁɔ.mi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Une loxodromie, bien que mesurable, n'est pas une distance, au sens mathématique du terme."
}
],
"glosses": [
"Courbe tracée sur la surface d'une sphère, qui coupe tous les méridiens sous le même angle."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cartographie"
],
"examples": [
{
"text": "Les cercles de latitude, appelés aussi parallèles, sont des loxodromies."
}
],
"glosses": [
"Courbe de l’ellipsoïde faisant un angle constant avec chaque méridien, ou son image sur le plan de projection."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la navigation"
],
"glosses": [
"Itinéraire qui coupe les méridiens terrestres sous un angle (cap) constant ; en particulier, route d’un navire ou d’un avion qui suit constamment le même cap. Par opposition à l’orthodromie qui correspond à la route la plus courte (si celle-ci doit couper plusieurs méridiens, comme c'est le cas pour les routes est/ouest) mais qui oblige le navigateur à changer de cap régulièrement au fur et à mesure qu’il avance, et ce d’autant plus qu’il s’éloigne de l’équateur."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔk.sɔ.dʁɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loxodromie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-loxodromie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loxodromie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loxodromie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loxodromie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-loxodromie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-loxodromie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "mathématiques",
"sense_index": 1,
"word": "Loxodrome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "mathématiques",
"sense_index": 1,
"word": "loxodrome"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "mathématiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lossodromia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cartographie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lossodromia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "navigation",
"sense_index": 3,
"word": "loxodromy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "navigation",
"sense_index": 3,
"word": "rhumb line"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "navigation",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lossodromia"
}
],
"word": "loxodromie"
}
Download raw JSONL data for loxodromie meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.