See oronge in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Erongo"
},
{
"word": "Oregon"
},
{
"word": "Orégon"
},
{
"word": "orgéon"
},
{
"word": "orgone"
},
{
"word": "Rogeno"
},
{
"word": "Rogeon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fausse oronge"
},
{
"word": "oronge ciguë"
},
{
"word": "oronge-ciguë"
},
{
"word": "oronge-ciguë blanche"
},
{
"word": "oronge ciguë verte"
},
{
"sense": "amanite phalloïde, mortelle",
"word": "oronge-ciguë verte"
},
{
"word": "oronge-ciguë jaunâtre"
}
],
"etymology_texts": [
"(1753) Emprunté à l’occitan ourounja (« oronge, champignon orangé »), apparenté à orange."
],
"forms": [
{
"form": "oronges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"text": "Voilà qu'à dîner on sert un grand plat d'oronges."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"ref": "Robert Hofrichter, La Vie secrète des champignons, 2019, éditions Les Arènes, page 93",
"text": "Regroupant des espèces aussi diverses que l’amanite tue-mouche, la très vénéneuse amanite phalloïde, ou encore des espèces comestibles prisées des gourmets, telle l’oronge, le genre des amanites constitue l’une des plus riches d’espèces et des mieux étudiés qui soit."
}
],
"glosses": [
"Amanite à chapeau orangé, qui croît surtout dans le Midi, comestible et estimé pour son goût."
],
"id": "fr-oronge-fr-noun-E7TUXiRp",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "Roger Poirier, Le guide pratique du cueilleur de champignons, 2021",
"text": "La confusion entre la comestible Amanite des Césars ou Oronge (Amanita caesarea) et l’Amanite tue-mouche (Amanita muscaria) n’est pas rare."
}
],
"glosses": [
"Amanite des Césars."
],
"id": "fr-oronge-fr-noun-Soej3enf",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɔ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oronge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oronge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oronge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oronge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oronge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oronge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oronge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oronge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oronge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oronge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oronge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oronge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blätterpilz"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buletru"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iranjada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oranjada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aranjada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cogamèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cogamèla"
}
],
"word": "oronge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erongo"
},
{
"word": "Oregon"
},
{
"word": "Orégon"
},
{
"word": "orgéon"
},
{
"word": "orgone"
},
{
"word": "Rogeno"
},
{
"word": "Rogeon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en corse",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fausse oronge"
},
{
"word": "oronge ciguë"
},
{
"word": "oronge-ciguë"
},
{
"word": "oronge-ciguë blanche"
},
{
"word": "oronge ciguë verte"
},
{
"sense": "amanite phalloïde, mortelle",
"word": "oronge-ciguë verte"
},
{
"word": "oronge-ciguë jaunâtre"
}
],
"etymology_texts": [
"(1753) Emprunté à l’occitan ourounja (« oronge, champignon orangé »), apparenté à orange."
],
"forms": [
{
"form": "oronges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"text": "Voilà qu'à dîner on sert un grand plat d'oronges."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"ref": "Robert Hofrichter, La Vie secrète des champignons, 2019, éditions Les Arènes, page 93",
"text": "Regroupant des espèces aussi diverses que l’amanite tue-mouche, la très vénéneuse amanite phalloïde, ou encore des espèces comestibles prisées des gourmets, telle l’oronge, le genre des amanites constitue l’une des plus riches d’espèces et des mieux étudiés qui soit."
}
],
"glosses": [
"Amanite à chapeau orangé, qui croît surtout dans le Midi, comestible et estimé pour son goût."
],
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "Roger Poirier, Le guide pratique du cueilleur de champignons, 2021",
"text": "La confusion entre la comestible Amanite des Césars ou Oronge (Amanita caesarea) et l’Amanite tue-mouche (Amanita muscaria) n’est pas rare."
}
],
"glosses": [
"Amanite des Césars."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɔ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oronge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oronge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oronge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oronge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oronge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oronge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oronge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oronge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oronge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oronge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oronge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oronge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blätterpilz"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buletru"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iranjada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "oranjada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aranjada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cogamèl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cogamèla"
}
],
"word": "oronge"
}
Download raw JSONL data for oronge meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.