See orogenèse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907) Du grec ancien ὄρος, óros (« colline, montagne ») et genèse. Mot introduit par Émile Haug dans son Traité de Géologie."
],
"forms": [
{
"form": "orogenèses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orogénèse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orogène"
},
{
"word": "orogénique"
},
{
"word": "anorogénique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Valérie Masson-Delmotte, Le Groenland: Climat, écologie, société, CNRS Éditions, 2016, chapitre 1.1",
"text": "Le long de la partie orientale du Groenland, au nord du cercle polaire, affleurent les formations géologiques formées durant l’orogenèse calédonienne (du nom latin « Caledonia » pour l’Écosse)."
}
],
"glosses": [
"Phase de formation des montagnes."
],
"id": "fr-orogenèse-fr-noun-hC6nMuH5",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société de géographie,Société de géographie, 1875, page 646",
"text": "Ce livre présente trois divisions principales : oroplastique, étude et description des inégalités de la surface terrestre, saillies ou dépressions telles qu’elles frappent nos sens; orométrie, mesure des reliefs tant pour leur hauteur précise que pour leur masse; orogenèse, étude de l’origine des montagnes et des causes qui en ont déterminé la formation."
}
],
"glosses": [
"Système théorique expliquant les mécanismes de formation des reliefs."
],
"id": "fr-orogenèse-fr-noun-BD~LSpDx",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɔ.ʒə.nɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orogénie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gebirgsbildung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orogeny"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "oroxénesis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "orogènesi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "orogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "orogénesis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "orogenia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oroxénese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orogenesi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "oрогенез"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kalnodara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebergtevorming"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "orogeneza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "orogênese"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "orogeneză"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "orogeneza"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "orogenéza"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "orogeneza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "orogenes"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "orogeneze"
}
],
"word": "orogenèse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1907) Du grec ancien ὄρος, óros (« colline, montagne ») et genèse. Mot introduit par Émile Haug dans son Traité de Géologie."
],
"forms": [
{
"form": "orogenèses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orogénèse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orogène"
},
{
"word": "orogénique"
},
{
"word": "anorogénique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Valérie Masson-Delmotte, Le Groenland: Climat, écologie, société, CNRS Éditions, 2016, chapitre 1.1",
"text": "Le long de la partie orientale du Groenland, au nord du cercle polaire, affleurent les formations géologiques formées durant l’orogenèse calédonienne (du nom latin « Caledonia » pour l’Écosse)."
}
],
"glosses": [
"Phase de formation des montagnes."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société de géographie,Société de géographie, 1875, page 646",
"text": "Ce livre présente trois divisions principales : oroplastique, étude et description des inégalités de la surface terrestre, saillies ou dépressions telles qu’elles frappent nos sens; orométrie, mesure des reliefs tant pour leur hauteur précise que pour leur masse; orogenèse, étude de l’origine des montagnes et des causes qui en ont déterminé la formation."
}
],
"glosses": [
"Système théorique expliquant les mécanismes de formation des reliefs."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁɔ.ʒə.nɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orogenèse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orogénie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gebirgsbildung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orogeny"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "oroxénesis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "orogènesi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "orogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "orogénesis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "orogenia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oroxénese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orogenesi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "oрогенез"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kalnodara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebergtevorming"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "orogeneza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "orogênese"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "orogeneză"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "orogeneza"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "orogenéza"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "orogeneza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "orogenes"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "orogeneze"
}
],
"word": "orogenèse"
}
Download raw JSONL data for orogenèse meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.