See origan commun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir origan et commun."
],
"forms": [
{
"form": "origans communs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.ʁi.ɡɑ̃ kɔ.mœ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "origan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Origan commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Dorbaire, L’influence des astres sur votre santé, 1996",
"text": "L’espèce type est l’Origan commun, qui pousse dans les bois secs, le long des haies et des fossés."
}
],
"glosses": [
"Petite plante herbacée aromatique de la famille des Lamiacées, médicinale, parfois condiment culinaire."
],
"id": "fr-origan_commun-fr-noun-WZo02ehS",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁi.ɡɑ̃ kɔ.mœ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-origan commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origan_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origan_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origan_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origan_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-origan commun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grande marjolaine"
},
{
"word": "marjolaine"
},
{
"word": "marjolaine bâtarde"
},
{
"word": "marjolaine d’Angleterre"
},
{
"word": "marjolaine sauvage"
},
{
"word": "marjolaine vivace"
},
{
"word": "origan"
},
{
"word": "pelevoué"
},
{
"word": "pied de lit"
},
{
"word": "thé rouge"
},
{
"word": "thym de berger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "oregano"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greek oregano"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الاوريجانو"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "niúzhì",
"word": "牛至"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "divlji mažuran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oregano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "origano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "origano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "origano comune"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "オレガノ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oregano"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "oregano"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "majorana salvatja"
}
],
"word": "origan commun"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes aromatiques en français",
"Plantes médicinales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir origan et commun."
],
"forms": [
{
"form": "origans communs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.ʁi.ɡɑ̃ kɔ.mœ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "origan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Origan commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Dorbaire, L’influence des astres sur votre santé, 1996",
"text": "L’espèce type est l’Origan commun, qui pousse dans les bois secs, le long des haies et des fossés."
}
],
"glosses": [
"Petite plante herbacée aromatique de la famille des Lamiacées, médicinale, parfois condiment culinaire."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁi.ɡɑ̃ kɔ.mœ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-origan commun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origan_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origan_commun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origan_commun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-origan_commun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-origan commun.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grande marjolaine"
},
{
"word": "marjolaine"
},
{
"word": "marjolaine bâtarde"
},
{
"word": "marjolaine d’Angleterre"
},
{
"word": "marjolaine sauvage"
},
{
"word": "marjolaine vivace"
},
{
"word": "origan"
},
{
"word": "pelevoué"
},
{
"word": "pied de lit"
},
{
"word": "thé rouge"
},
{
"word": "thym de berger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "oregano"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greek oregano"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الاوريجانو"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "niúzhì",
"word": "牛至"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "divlji mažuran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oregano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "origano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "origano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "origano comune"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "オレガノ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oregano"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "oregano"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "majorana salvatja"
}
],
"word": "origan commun"
}
Download raw JSONL data for origan commun meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.