orientaliser in Français

IPA: \ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\, ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orientaliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: orientaliser [infinitive, present], avoir orientalisé [infinitive, past], en orientalisant [gerund, present], en ayant orientalisé [gerund, past], orientalisant [participle, present], orientalisé [participle, past], j’orientalise [indicative, present], tu orientalises [indicative, present], il/elle/on orientalise [indicative, present], nous orientalisons [indicative, present], vous orientalisez [indicative, present], ils/elles orientalisent [indicative, present], j’ai orientalisé [indicative, past multiword-construction], tu as orientalisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a orientalisé [indicative, past multiword-construction], nous avons orientalisé [indicative, past multiword-construction], vous avez orientalisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont orientalisé [indicative, past multiword-construction], j’orientalisais [indicative, imperfect], tu orientalisais [indicative, imperfect], il/elle/on orientalisait [indicative, imperfect], nous orientalisions [indicative, imperfect], vous orientalisiez [indicative, imperfect], ils/elles orientalisaient [indicative, imperfect], j’avais orientalisé [indicative, pluperfect], tu avais orientalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait orientalisé [indicative, pluperfect], nous avions orientalisé [indicative, pluperfect], vous aviez orientalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient orientalisé [indicative, pluperfect], j’orientalisai [indicative, past], tu orientalisas [indicative, past], il/elle/on orientalisa [indicative, past], nous orientalisâmes [indicative, past], vous orientalisâtes [indicative, past], ils/elles orientalisèrent [indicative, past], j’eus orientalisé [indicative, past anterior], tu eus orientalisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut orientalisé [indicative, past anterior], nous eûmes orientalisé [indicative, past anterior], vous eûtes orientalisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent orientalisé [indicative, past anterior], j’orientaliserai [indicative, future], tu orientaliseras [indicative, future], il/elle/on orientalisera [indicative, future], nous orientaliserons [indicative, future], vous orientaliserez [indicative, future], ils/elles orientaliseront [indicative, future], j’aurai orientalisé [indicative, future perfect], tu auras orientalisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura orientalisé [indicative, future perfect], nous aurons orientalisé [indicative, future perfect], vous aurez orientalisé [indicative, future perfect], ils/elles auront orientalisé [indicative, future perfect], que j’orientalise [subjunctive, present], que tu orientalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on orientalise [subjunctive, present], que nous orientalisions [subjunctive, present], que vous orientalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles orientalisent [subjunctive, present], que j’aie orientalisé [subjunctive, past], que tu aies orientalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait orientalisé [subjunctive, past], que nous ayons orientalisé [subjunctive, past], que vous ayez orientalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient orientalisé [subjunctive, past], que j’orientalisasse [subjunctive, imperfect], que tu orientalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on orientalisât [subjunctive, imperfect], que nous orientalisassions [subjunctive, imperfect], que vous orientalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles orientalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse orientalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses orientalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût orientalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions orientalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez orientalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent orientalisé [subjunctive, pluperfect], j’orientaliserais [conditional, present], tu orientaliserais [conditional, present], il/elle/on orientaliserait [conditional, present], nous orientaliserions [conditional, present], vous orientaliseriez [conditional, present], ils/elles orientaliseraient [conditional, present], j’aurais orientalisé [conditional, past], tu aurais orientalisé [conditional, past], il/elle/on aurait orientalisé [conditional, past], nous aurions orientalisé [conditional, past], vous auriez orientalisé [conditional, past], ils/elles auraient orientalisé [conditional, past], orientalise [imperative, present], orientalisons [imperative, present], orientalisez [imperative, present], aie orientalisé [imperative, past], ayons orientalisé [imperative, past], ayez orientalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lorientisera"
    },
    {
      "word": "réaliterions"
    },
    {
      "word": "réinsolerait"
    },
    {
      "word": "renoliserait"
    },
    {
      "word": "rentoilerais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orientalisant"
    },
    {
      "word": "orientalisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de oriental, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orientaliser",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir orientalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en orientalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orientalisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orientalise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orientalises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orientalise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orientalisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orientalisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orientalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons orientalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orientalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orientalisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orientalisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orientalisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orientalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orientalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions orientalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orientalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orientalisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orientalisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orientalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orientalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orientalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes orientalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes orientalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orientaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orientaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orientalisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orientaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orientaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orientaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons orientalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orientalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orientalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orientalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orientalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orientalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orientalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait orientalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient orientalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orientalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orientalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orientalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orientalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orientalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orientalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût orientalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent orientalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orientaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orientaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orientaliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orientaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orientaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orientaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions orientalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orientalise",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orientalisons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orientalisez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des Débats, 16 juin 1876, 1^(ière) page,4ᵉ colonne",
          "text": "Les hommes [dans une revue] ont bonne prestance ; on reconnaît la vigoureuse recrue française revenue à elle-même et débarrassée, heureusement, de la culotte large qui, vers la fin de l’empire, avait contribué, qu’on nous passe ce mot, à orientaliser, c’est-à-dire à débrailler notre armée."
        },
        {
          "ref": "Maurice Barrès, Cahiers, t.6, 1908",
          "text": "Nous sommes bien la suite des Latins et Grecs. Mais l'Hellénisme avec Plotin était déjà orientalisé."
        },
        {
          "ref": "Maurice Barrès, Cahiers, t.11, 1914",
          "text": "Partout l'Asie, que je connais, réclame ardemment l'enseignement de l'Occident (…). Cet appel (…) nous donne une vue sur l'orientation que peut prendre l'Asie. Qu'elle doive nuancer les apports de l'Occident, les repenser, les orientaliser, ah! certes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère oriental."
      ],
      "id": "fr-orientaliser-fr-verb-M1~wPe3L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliser.wav",
      "ipa": "ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orientaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orientaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orientaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orientaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orientaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orientaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Orientalize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "orientalizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orientalizzare"
    }
  ],
  "word": "orientaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lorientisera"
    },
    {
      "word": "réaliterions"
    },
    {
      "word": "réinsolerait"
    },
    {
      "word": "renoliserait"
    },
    {
      "word": "rentoilerais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orientalisant"
    },
    {
      "word": "orientalisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de oriental, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orientaliser",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir orientalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en orientalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orientalisant",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orientalise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orientalises",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orientalise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orientalisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orientalisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orientalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons orientalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orientalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orientalisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orientalisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orientalisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orientalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orientalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions orientalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orientalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orientalisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orientalisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orientalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orientalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orientalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes orientalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes orientalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orientaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orientaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orientalisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orientaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orientaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orientaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons orientalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orientalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orientalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orientalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orientalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orientalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orientalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait orientalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient orientalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’orientalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu orientalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on orientalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous orientalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous orientalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles orientalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût orientalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent orientalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’orientaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu orientaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on orientaliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous orientaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous orientaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles orientaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions orientalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient orientalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orientalise",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orientalisons",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orientalisez",
      "ipas": [
        "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez orientalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/orientaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des Débats, 16 juin 1876, 1^(ière) page,4ᵉ colonne",
          "text": "Les hommes [dans une revue] ont bonne prestance ; on reconnaît la vigoureuse recrue française revenue à elle-même et débarrassée, heureusement, de la culotte large qui, vers la fin de l’empire, avait contribué, qu’on nous passe ce mot, à orientaliser, c’est-à-dire à débrailler notre armée."
        },
        {
          "ref": "Maurice Barrès, Cahiers, t.6, 1908",
          "text": "Nous sommes bien la suite des Latins et Grecs. Mais l'Hellénisme avec Plotin était déjà orientalisé."
        },
        {
          "ref": "Maurice Barrès, Cahiers, t.11, 1914",
          "text": "Partout l'Asie, que je connais, réclame ardemment l'enseignement de l'Occident (…). Cet appel (…) nous donne une vue sur l'orientation que peut prendre l'Asie. Qu'elle doive nuancer les apports de l'Occident, les repenser, les orientaliser, ah! certes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère oriental."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliser.wav",
      "ipa": "ɔ.ʁjɑ̃.ta.li.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-orientaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-orientaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orientaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orientaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orientaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orientaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-orientaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-orientaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Orientalize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "orientalizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orientalizzare"
    }
  ],
  "word": "orientaliser"
}

"orientaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms